Sportarten
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Sportart |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Sport-ar-ten |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Finnisch (2)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (2)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (3)
- Spanisch (2)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Sportarten |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
sportsgrene
Viele Sportarten erhalten Beihilfe aus den Gewinnen staatlicher Lotterien und lizenzierter Glücksspielbetreiber .
Mange sportsgrene støttes gennem overskuddet fra statsejede lotterier samt licensbaserede spil .
|
Sportarten |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Formel
Auch in anderen Sportarten geht es um sehr viel Geld .
Formel 1 er et godt eksempel .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Sportarten |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
sports
Dadurch vergrößert sich die Kluft zwischen einigen wenigen einträglichen Sportarten und unlukrativen Sportarten , und es kommt zu einer immer engeren Verflechtung zwischen Fernsehen , Werbung , Sportrechten und den Vermögen der berühmten Fußballmannschaften .
Thus , there is a growing divide between the few wealthy sports and the poor sports , and the link between television , advertising , sports rights and the owners of the major football teams is becoming increasingly close .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Sportarten |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
spordialade
Sie machen die Regeln , sie entscheiden , und sie müssen bei der Regelung einzelner Sportarten oder der Durchführung von Spielen oder Wettkämpfen glaubwürdig sein .
Nemad määravad reeglid , nemad juhivad ja nad peavad olema ka usaldusväärsed üksikute spordialade või mängude või võistluste juhtimisel .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Sportarten |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
urheilulajeja
Vor allem hoffe ich , dass durch die Förderung von Aktivitäten , Begegnungen und Veranstaltungen auf lokaler und europäischer Ebene ( und insbesondere durch die Förderung des Zugangs von jungen Leuten , einschließlich benachteiligter Jugendlicher ) die kleineren Sportarten und Vereine entwickelt und geschützt werden können , die überall in Europa eine wichtige Rolle für die politische Bildung unserer Bürger spielen .
Ennen kaikkea toivon , että tukemalla toimintaa , kokoontumisia ja tapahtumia paikallisella ja Euroopan tasolla ( ja erityisesti edistämällä nuorison , myös epäedullisessa asemassa olevien nuorten mahdollisuuksia ) , on mahdollista kehittää ja suojella pieniä urheilulajeja ja seuroja , jotka ovat kaikkialla Euroopassa tärkeä kansalaistemme kansalaiskasvatuksen väline .
|
Sportarten |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
urheilulajit
In der Algarve erfreuen sich diese Sportarten bei jungen Menschen immer größerer Beliebtheit .
Algarvessa nämä urheilulajit kasvattavat jatkuvasti suosiotaan nuorten keskuudessa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Sportarten |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
sports
In der Algarve erfreuen sich diese Sportarten bei jungen Menschen immer größerer Beliebtheit .
En Algarve , ces sports deviennent de plus en plus populaires chez les jeunes gens .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Sportarten |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
αθλήματα
Dies führt im Gegenzug dazu , dass die breite Beteiligung von Kindern an populären Sportarten eingeschränkt und die Auswahl verschärft wird , was eine kleine Zahl von Talenten zu einer Ware macht , während die Mehrheit außen vor bleibt .
Αυτό έχει με τη σειρά του ως αποτέλεσμα τον περιορισμό της ευρείας συμμετοχής των παιδιών σε δημοφιλή αθλήματα και την ενίσχυση της επιλογής , πράγμα που σημαίνει ότι μια μικρή μειονότητα ταλαντούχων παιδιών μετατρέπεται σε εμπόρευμα ενώ η πλειονότητα περιθωριοποιείται .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Sportarten |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
sporto šakų
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Sportarten |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
sporten
Aus den genannten Gründen halte ich die Einführung von Fördermaßnahmen zugunsten weniger verbreiteter und bekannter Sportarten für angebracht .
Daarom geloof ik dat er ondersteuningsmaatregelen voor de minder verbreide en bekende sporten moeten worden ingevoerd .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Sportarten |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
desportos
Einer dieser Bereiche betrifft die Freizügigkeit , wobei das Ziel darin besteht , die Diskriminierung aufgrund der Nationalität in allen Sportarten zu bekämpfen .
Uma dessas áreas prende-se com a livre circulação de pessoas , sendo o objectivo combater a discriminação com base na nacionalidade em todos os desportos .
|
Sportarten |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Fórmula
Auch in anderen Sportarten geht es um sehr viel Geld .
A Fórmula 1 constitui disso um bom exemplo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Sportarten |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
idrotter
Letztendlich ist es wichtig , dass die Frauen in allen Sportarten , gleich auf welchem Niveau und mit welchem Ziel , vertreten sind .
Slutligen är det viktigt att kvinnor är representerade inom alla idrotter , oavsett nivå och syfte .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Sportarten |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
športov
Ziehen wir gegenwärtig eine größere Palette von Sportarten in Betracht ?
Berieme do úvahy širšiu škálu športov ?
|
Sportarten |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
športoch
Angesichts der Schwierigkeiten , wie dem Umgang mit riesigen Geldmengen vor allem im Fußball , aber auch in anderen Sportarten , der Existenz von Agenten aller Art - Spieleragenten , Klubagenten , Traineragenten - , der Diktatur des Rating , der Liberalisierung der Wettgeschäfte , bedarf es klarer Richtlinien , die die Kontinuität und die Entwicklung der europäischen Sportverbände und Ligen sowohl im Amateursport als auch im Profisport ermöglichen .
Keďže existujú ťažkosti , akými sú napríklad riadenie veľkých objemov finančných prostriedkov - najmä vo futbale , ale aj v iných športoch - prítomnosť agentov všetkých druhov - agentov pre hráčov , kluby , trénerov - diktát ratingov , liberalizácia lotérií , potrebujeme jasné smernice , ktoré umožnia kontinuitu a rozvoj európskych športových federácií a líg na amatérskej , ako aj profesionálnej úrovni .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Sportarten |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
športi
Eigentlich unterliegen die Sportarten den Vorschriften der jeweiligen Sportverbände ; ich denke jedoch , Herr Präsident , dass im Vertrag klar festgelegt werden sollte , dass Sportaktivitäten und - organisation nach den Vorschriften der jeweiligen Sportverbände durchzuführen sind , wohingegen alle Tätigkeiten , die mit diesen Sportaktivitäten in Verbindung stehen , gemäß den entsprechenden zivilrechtlichen Verordnungen und Gesetzen ausgeführt werden sollten .
V resnici so športi urejeni s pravili ustreznih športnih zvez , vendar verjamem , gospod predsednik , da mora biti v Pogodbi jasno navedeno , da morajo dejavnosti in prirejanje športnih dejavnosti potekati v skladu s pravili ustreznih športnih zvez , medtem ko morajo vse dejavnosti , povezane s temi športnimi dejavnostmi , potekali v skladu s predpisi in zakoni civilnega prava .
|
Sportarten |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
športih
So können wir gewährleisten , dass jeder Schüler tatsächlich die Möglichkeit hat , unterschiedliche Sportarten auszuüben .
Na ta način bomo zagotovili , da lahko vsak učenec sodeluje v različnih športih .
|
Sportarten |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
športe
Fünftens sind hier die wirtschaftlichen Aspekte bezüglich des notwendigen finanziellen Engagements , vor allen Dingen durch die Lotterien , für die Sportarten auch nicht ausgeschlossen worden .
Petič , poročilo obravnava gospodarske vidike , vključno s potrebno finančno zavezo zlasti v primeru loterij , ki za različne športe ni bila izključena .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Sportarten |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
deportes
Viele Sportarten erhalten Beihilfe aus den Gewinnen staatlicher Lotterien und lizenzierter Glücksspielbetreiber .
Muchos deportes reciben subvención de los beneficios generados por las loterías estatales , así como de las apuestas con licencia .
|
Sportarten |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Fórmula
Auch in anderen Sportarten geht es um sehr viel Geld .
Fórmula 1 es un buen ejemplo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Sportarten |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
sporty
Er kann zu mehr Solidarität der Sportarten untereinander beitragen .
Může tedy pomoci dosáhnout větší solidárnosti mezi sporty .
|
Häufigkeit
Das Wort Sportarten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8856. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.71 mal vor.
⋮ | |
8851. | Anliegen |
8852. | zirka |
8853. | gerät |
8854. | Fokus |
8855. | Haare |
8856. | Sportarten |
8857. | 1771 |
8858. | Historical |
8859. | Commonwealth |
8860. | wechselt |
8861. | Helga |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Tischtennis
- Faustball
- Sportart
- Handball
- Aerobic
- Kegeln
- Gymnastik
- Geräteturnen
- Bogenschießen
- Korbball
- Volleyball
- Kinderturnen
- Ballsportarten
- Breitensport
- Prellball
- Schwimmsport
- Seniorensport
- Turnen
- Gesundheitssport
- Tanzsport
- Judo
- Rollhockey
- Sportschießen
- Damengymnastik
- Taekwondo
- Stockschießen
- Rollstuhlbasketball
- Fechten
- Mannschaftssportarten
- Freizeitsport
- Orientierungslauf
- Gerätturnen
- Sportkegeln
- Wasserball
- Cheerleading
- Radball
- Sportakrobatik
- Ju-Jutsu
- Netball
- Leichtathletik
- Kunstturnen
- Schwimmen
- Indiaca
- Sportgymnastik
- Lauftreff
- Schlagball
- Trampolinturnen
- Kanurennsport
- Wintersportarten
- Ballsport
- Behindertensport
- Wasserspringen
- Inlinehockey
- Beachvolleyball
- Tennis
- Eiskunstlauf
- Ballspiele
- Softball
- Eisstockschießen
- Inlineskaten
- Rettungsschwimmen
- Kanusport
- Athleten
- Leichtathleten
- Schießsport
- Beach-Volleyball
- Kampfsportarten
- Boxen
- Bogensport
- Nordic-Walking
- Boccia
- Rollstuhlsport
- Squash
- Reitsport
- Sportlern
- Schwerathletik
- Völkerball
- Snowboarden
- Radsport
- 7er-Rugby
- Laufsport
- Hallenfußball
- Billard
- Frauensport
- Powerlifting
- Trampolin
- Synchronschwimmen
- Rhythmische
- Rollkunstlauf
- Kunstradfahren
- Kraftsport
- Curling
- Boule
- Lacrosse
- Minigolf
- Mannschaftssport
- Wettkämpfen
- Reiten
- Sportler
- Gewichtheben
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Sportarten wie
- die Sportarten
- anderen Sportarten
- den Sportarten
- verschiedenen Sportarten
- andere Sportarten
- Sportarten teil
- Sportarten an
- verschiedene Sportarten
- Sportarten , die
- Sportarten Fußball
- die Sportarten Fußball
- Sportarten , wie
- Sportarten . Die
- Sportarten wie Fußball
- Sportarten . Fahnenträger bei
- Sportarten teil . Es
- zwei Sportarten teil
- Sportarten an den
- Sportarten . Der
- Sportarten teil . Männer
- den Sportarten Fußball
- Sportarten , die in
- Sportarten . Laufen
- Sportarten Fußball , Handball
- andere Sportarten wie
- Sportarten wie Basketball
- Sportarten . Fahnenträgerin
- drei Sportarten teil
- drei Sportarten
- Sportarten wie Tennis
- in Sportarten wie
- vier Sportarten
- zwei Sportarten
- Sportarten teil . Medaillen
- auch Sportarten wie
- verschiedenen Sportarten an
- vier Sportarten teil
- Sportarten , darunter
- Sportarten Fußball und
- fünf Sportarten
- verschiedene Sportarten wie
- weitere Sportarten wie
- Sportarten teil . Das
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʃpɔʁtˌʔaːɐ̯tn̩
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Baumarten
- Minderheiten
- kapitulierten
- Verbindlichkeiten
- kontrollierten
- Wirklichkeiten
- fungierten
- Handarbeiten
- Streitigkeiten
- notierten
- Mehrheiten
- Tierarten
- Übernachtungsmöglichkeiten
- Geburten
- preiswerten
- Ausbauten
- Psychotherapeuten
- Gegebenheiten
- ableiten
- lauten
- Erdarbeiten
- Unsicherheiten
- aktivierten
- Schönheiten
- Süßigkeiten
- Schriftarten
- Maßeinheiten
- Kleinigkeiten
- europaweiten
- bestreiten
- Steinbauten
- breiten
- Einbauten
- vierten
- Titelseiten
- qualifizierten
- zweiten
- Spielarten
- Plattenbauten
- Rückseiten
- fundierten
- Saiten
- störten
- Gezeiten
- arbeiten
- zerstörten
- formulierten
- Internetseiten
- Sakralbauten
- bewahrten
- gleiten
- vertrauten
- Spannweiten
- bearbeiten
- Feierlichkeiten
- Kirchenbauten
- Fachleuten
- Arbeiten
- erklärten
- adaptierten
- Leuten
- akzeptierten
- zarten
- Gefolgsleuten
- Fähigkeiten
- zusammenarbeiten
- Körperflüssigkeiten
- Führungspersönlichkeiten
- ausbreiten
- Kaufleuten
- weltweiten
- Sicherheiten
- assimilierten
- engagierten
- Unstimmigkeiten
- Notzeiten
- Neubauten
- ausarbeiten
- Feindfahrten
- bebauten
- überarbeiten
- Besonderheiten
- Altbauten
- Mannigfaltigkeiten
- Umbauten
- Friedenszeiten
- bereiten
- leiten
- absolvierten
- gehörten
- Unterarten
- Fachwerkbauten
- verehrten
- Auffälligkeiten
- führten
- Lesarten
- etablierten
- vermehrten
- talentierten
- erarbeiten
Unterwörter
Worttrennung
Sport-ar-ten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Sport
arten
Abgeleitete Wörter
- Budō-Sportarten
- Outdoor-Sportarten
- Budo-Sportarten
- US-Sportarten
- Fun-Sportarten
- Indoor-Sportarten
- Boule-Sportarten
- Football-Sportarten
- Frisbee-Sportarten
- Freiluft-Sportarten
- Ausdauer-Sportarten
- Sportartengruppen
- Winter-Sportarten
- Profi-Sportarten
- CMSB-Sportarten
- Sportartenspektrum
- Wettkampf-Sportarten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Sport |
|
|
Sport |
|
|
Sport |
|
|
Sport |
|
|
Sport |
|
|
Sport |
|
|
Sport |
|
|
Sport |
|
|
Sport |
|
|
Sport |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Band |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Software |
|
|
Frauen |
|
|
Frauen |
|
|
Skirennläufer |
|