Verwaltungsbehörden

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Verwaltungsbehörde
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Ver-wal-tungs-be-hör-den

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Verwaltungsbehörden	(in ca. 24% aller Fälle)	управляващите органи
Verwaltungsbehörden	(in ca. 20% aller Fälle)	административното Ich halte daher die Schaffung eines wirksamen Rechtsinstruments für entscheidend , um die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden bei der Bekämpfung schädigender Steuerpraktiken zu verbessern und ein reibungsloses Funktionieren des Binnenmarkts zu ermöglichen . Ето защо мисля , че е от решаващо значение да се приеме ефективно законодателство за подобряване на административното сътрудничество за борба срещу вредните данъчни практики и гарантиране на добро функциониране на вътрешния пазар .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Verwaltungsbehörden	(in ca. 38% aller Fälle)	administrative myndigheder
Verwaltungsbehörden	(in ca. 19% aller Fälle)	forvaltningsmyndigheder Wenn es sich herausstellt , dass das Ausmaß geringer ist , dann müssen die betroffenen Verwaltungsbehörden effizientere Methoden finden , um deren Verwendung zu fördern . Hvis det konstateres , at en database kun anvendes i begrænset omfang , skal de relevante forvaltningsmyndigheder søge mere effektive metoder til fremme af anvendelsen af databasen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Verwaltungsbehörden	(in ca. 45% aller Fälle)	administrative authorities

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Verwaltungsbehörden	(in ca. 20% aller Fälle)	hallintoviranomaisia Ich habe den Tremopoulos-Bericht unterstützt und dafür gestimmt , der die Europäische Kommission und die nationalen Verwaltungsbehörden auffordert , bei der Zuweisung und Verwendung der Strukturfonds transparenter zu agieren . Kannatin äänestyksessä Michail Tremopoulosin mietintöä , jossa kehotetaan Euroopan komissiota ja kansallisia hallintoviranomaisia lisäämään rakennerahastojen varojen myöntämistä ja käyttöä koskevaa avoimuutta .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Verwaltungsbehörden	(in ca. 29% aller Fälle)	autorità amministrative

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Verwaltungsbehörden	(in ca. 30% aller Fälle)	beherende Allerdings war es wichtig , das Ausmaß der Transparenz nicht zu übertreiben und die Verwaltungsbehörden der Fonds sowie die Projektverantwortlichen nicht mit Informationsanforderungen zu belasten , die irrelevant , ineffizient und kontraproduktiv sind . Het was echter belangrijk om niet te vervallen in buitensporige transparantie en de beherende autoriteiten en projectuitvoerders te belasten met irrelevante , inefficiënte en averechts werkende informatievereisten .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Verwaltungsbehörden	(in ca. 39% aller Fälle)	autoridades administrativas

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Verwaltungsbehörden	(in ca. 30% aller Fälle)	förvaltningsmyndigheterna Aufgrund dieser Wichtigkeit ist es sinnvoll , Sanktionen für Verstöße gegen die Kommunikations - und Offenlegungsverpflichtungen zu intensivieren , ein moderneres und besser funktionierendes Netzwerk zwischen den Verwaltungsbehörden zu fördern sowie eine gemeinsame Basis zur Normierung des Verhaltens der einzelnen Staaten festzulegen und eine Verbindung zwischen Öffentlichkeit , Überwachung und Prüfung zu schaffen . Därför vore det värdefullt att öka påföljderna för överträdelser av kraven på kommunikation och offentlighet , och främja ett mer modernt och funktionellt nätverkssystem mellan förvaltningsmyndigheterna genom att ange ett gemensamt underlag för standardisering av enskilda medlemsstaters uppträdande och skapa en koppling mellan offentlighet , övervakning och revision .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Verwaltungsbehörden	(in ca. 21% aller Fälle)	riadiace orgány
Verwaltungsbehörden	(in ca. 18% aller Fälle)	administratívnej Die vorgeschlagene neue Richtlinie zur Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung zielt darauf ab , die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten und Mechanismen des Informationsaustausches zu verbessern und zu vereinfachen , um Steuerbetrug und Steuerhinterziehung besser zu vermeiden . Cieľom návrhu novej smernice o administratívnej spolupráci v oblasti daní je zlepšiť a zefektívniť všetky mechanizmy výmeny informácií a ostatné formy spolupráce medzi členskými štátmi s cieľom lepšie predchádzať daňovým podvodom a daňovým únikom .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Verwaltungsbehörden	(in ca. 32% aller Fälle)	autoridades administrativas

Häufigkeit

Das Wort Verwaltungsbehörden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 73339. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.57 mal vor.

⋮
73334.	Expressionisten
73335.	Bevölkerungsverteilung
73336.	Wilken
73337.	syntaktischen
73338.	gespritzt
73339.	Verwaltungsbehörden
73340.	Δ
73341.	Ewe
73342.	Ita
73343.	NYC
73344.	TBK
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Verwaltungsgerichte
Zuständigkeiten
Verwaltungsbehörde
Landesbehörden
Zivilgerichtsbarkeit
Verwaltungsgerichtsbarkeit
Verwaltungsangelegenheiten
Bundesgerichte
Oberlandesgerichten
Befugnisse
Gerichtshöfe
Staatsanwaltschaften
Oberbehörde
Rechtsprechung
Gerichtsbarkeiten
Landesgerichte
Bundesgerichten
Strafgerichtsbarkeit
Verwaltungsaufgaben
richterliche
Rechtspflege
Bezirksgerichte
Zuständigkeit
Unterbehörden
Streitsachen
Finanzämter
Ordnungsbehörden
Einzelrichter
Sozialgerichte
Fachaufsicht
Strafsachen
Mittelbehörden
Verwaltungsakte
Rechtsaufsicht
Gerichtswesen
Berufungs
Verordnungen
Oberlandesgerichte
Steuerangelegenheiten
Selbstverwaltungsorgane
richterlichen
Finanzgerichte
Verwaltungsorgane
zuständigen
obliegen
Dienstaufsicht
Gerichten
Dienstbehörde
Selbstverwaltungskörperschaften
Landesgesetzen
Familiensachen
Berufungsinstanz
Revisionsinstanz
Obergerichte
Rechtspfleger
Zivilsachen
Zivil
Gerichtsverfassungsgesetz
Landesgesetzgebung
Finanzgerichtsbarkeit
erstinstanzlichen
Befugnis
Regierungspräsidien
Handelssachen
Erlassen
Rechtsgrundlage
hoheitliche
Verfügungen
Verwaltungsgerichten
weisungsgebunden
erstinstanzliche
Rechtssachen
Verfahrensarten
Spruchkörper
Berufsrichter
Landesgesetze
Berufsrichtern
Rechtsbehelfe
Landespolizeidirektionen
Bezirksgerichten
Strafvollstreckungskammer
Notare
Landesrecht
Verwaltungsverfahren
Rechtsverordnungen
Verwaltungspolizei
Weisungen
Sozialgerichtsbarkeit
verfassungsrechtliche
Standesämter
Weisungsrecht
landesrechtlichen
Polizeibehörden
Bußgeldverfahren
Geschäftsverteilung
Gemeindeordnungen
Richtern
Bundesgesetzen
Selbstverwaltungsrecht
Verwaltungsvorschriften
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

und Verwaltungsbehörden
der Verwaltungsbehörden
Verwaltungsbehörden und
die Verwaltungsbehörden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Verwaltungsbehörde

Betonung

fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbəˌhøːɐ̯dn̩

Ähnlich klingende Wörter

Verwaltungsbehörde

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ver-wal-tungs-be-hör-den

In diesem Wort enthaltene Wörter

Verwaltungs behörden

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Ministerien Körperschaften Dienstleistungsbetriebe staatlichen Rechnungshof	des öffentlichen Dienstes . Sie arbeiten in den Verwaltungsbehörden des Bundes , der Länder , der Kommunen eine nichtstaatliche Verwaltungsbehörde entschieden hat Aufsicht über nichtstaatliche Verwaltungsbehörden Da alle Ministerien ihren Amtssitz in der Hauptstadt der Streitkräfte , der Polizeien , der staatlichen Verwaltungsbehörden , öffentlicher oder privater Forschungsstellen und bildet damit Verwaltungsbehörden des Bundes , der Länder und der Gemeinden
Deutschland	Gerichten Bürger Gewerkschaften Gemeinden Berücksichtigung	großen Schwierigkeiten zu erreichen . Theoretisch könnten die Verwaltungsbehörden jedem Unternehmen auf Antrag eine Erlaubnis für die Finanzprokuratur beauftragen . Somit entstehen bei Rückständen bei Verwaltungsbehörden unterschiedliche Kosten für den Bürger . Mit seinem das sog . Verwaltungsstrafrecht gefunden , bei dem Verwaltungsbehörden rechtswidriges Verhalten sanktionieren dürfen . Im September 1932 jedoch an , nicht nur Zahlungsanweisungen der einzelnen Verwaltungsbehörden , sondern auch Wechsel und private Schuldverschreibungen zu
Deutschland	Bescheide Ordnungswidrigkeiten Gerichten Entscheidungen Ahndung	nach ( Jugendgerichtsgesetz ) handelt . Entscheidungen von Verwaltungsbehörden und anderen Gerichten . Vermerke über die Schuldunfähigkeit können in der Schweiz von Straf - oder Verwaltungsbehörden als Sanktion für Übertretungen ( der geringfügigsten Art und Ahndung . Während bei normalen Ordnungswidrigkeiten die Verwaltungsbehörden zuständig sind , so ist bei VOWis in allem Rechtssicherheit ) ) sämtliche Staatsorgane , insbesondere Verwaltungsbehörden , die materielle Rechtskraft beachten . Die Bestandskraft
Kaliningrad	russischen Sitz obersten Staats .	im Juli 1919 wurde der Ort durch die Verwaltungsbehörden Frankfurt ( Oder ) mit voller Zustimmung der vom 1 . Juni 1863 , die die Verwaltungsbehörden ermächtigte , das Erscheinen von Zeitungen und Zeitschriften eingerichtet wurde . Die Regierung bestand aus neun Verwaltungsbehörden , denen Fritz Ulrich ( SPD ) für der Zeit wurde der Ortsname von den jeweiligen Verwaltungsbehörden abgeändert . Von 1910 bis 1918 war der
Texas	unteren wurden zuständigen Entscheidungen Behörden	Buchstaben bestehenden Herkunftscodes wurden nicht mehr vergeben . Verwaltungsbehörden , deren Zuteilungskontingent erschöpft war , tauschten die noch kein fester Wohnsitz verlangt wurde . Deutsche Verwaltungsbehörden gingen jetzt davon aus , dass sie nach . Sicher trug dazu bei , dass wichtige Verwaltungsbehörden der Briten bereits in Düsseldorf ( z.B. im seine Arbeiten , die im Umfeld der indischen Verwaltungsbehörden spielen , bekannt geworden ist , insbesondere durch
1891	Baupolizei Marine waren . ,	Aufgabe der Dienststelle Westen , die neu einzurichtenden Verwaltungsbehörden in den eroberten Ostgebieten mit Möbeln zu versorgen Denunzianten , sondern auch auf die Hilfe der Verwaltungsbehörden angewiesen war . Hans-Jürgen Döscher : Geheime Staatspolizei Millionen europäischen Juden zielte , von fast allen Verwaltungsbehörden des NS-Regimes im Detail organisiert und vom Reichssicherheitshauptamt 1941 meinte Ernst Fraenkel : Die Konkurrenz zwischen Verwaltungsbehörden und NSDAP habe Hitlers Handlungsspielraum begrenzt . In
Region	Sitz Englands Regionen neun .	Bei dieser Einteilung geht es um Zuständigkeiten von Verwaltungsbehörden . Bakırköy hatte laut der letzten Volkszählung 214.810 der Gesamtfläche ) Wasserflächen . Nach Angaben der Verwaltungsbehörden sind nur 10 Prozent des Gebietes bewirtschaftet ; der neun Regionen Englands . Der Sitz der Verwaltungsbehörden ist in Guildford . Zu dieser Region gehören ist eine der neun Regionen Englands . Die Verwaltungsbehörden der Region befinden sich in Manchester und Liverpool
Österreich	Bescheide Ermittlungsverfahren Justiz Bestimmungen Verfahren	die TA Luft als Interpretationshilfe von Sachverständigen , Verwaltungsbehörden und Gerichten herangezogen . Die TA Luft schreibt ) Nr . 218/92 über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden auf dem Gebiet der indirekten Besteuerung ( MwSt , die im gesamten Geltungsbereich des Abkommens von Verwaltungsbehörden ohne Weiteres anerkannt werden Kaufvertrag , Schenkung , das Ermittlungsverfahren . Dagegen ist eine Vereidigung bei Verwaltungsbehörden oder bei der Polizei nicht vorgesehen . Damit