Häufigste Wörter

befördern

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-för-dern

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Französisch
befördern
 
(in ca. 26% aller Fälle)
transporter
de Ist der Minister nicht der Auffassung , daß der Flugverkehr wahrscheinlich eine der saubersten und umweltfreundlichsten Arten ist , Menschen und Güter in Europa zu befördern , und daß es verkehrt wäre , den Flugverkehr auf diese Weise in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stellen ?
fr Le ministre ne pense-til pas qu'en fait , les transports aériens représentent probablement un des moyens les plus propres et les plus respectueux de l'environnement pour transporter des personnes et des marchandises d'un bout à l'autre de l'Europe et que l'on aurait tort de vouloir leur porter ainsi atteinte ?
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
befördern
 
(in ca. 26% aller Fälle)
vervoeren
de Wir müssen außerdem sicherstellen , dass die Luftverkehrsgesellschaften darüber informiert werden , wen sie befördern und welche Schritte damit einhergehen .
nl We moeten er ook voor zorgen dat de luchtvaartmaatschappijen die hen vervoeren , weten wie ze vervoeren en op de hoogte zijn van de voortgang van de procedures .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
befördern
 
(in ca. 23% aller Fälle)
transportar
de Man muß beispielsweise wissen , daß Shell und British Petroleum es abgelehnt hatten , ihr Öl mit der Erika befördern zu lassen .
pt Refira-se , por exemplo , que a Shell e a British Petroleum tinham recusado o Erika para transportar o seu petróleo .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
befördern
 
(in ca. 33% aller Fälle)
rozpúta
de Wir hoffen , dass diese Initiative den konstruktiven Dialog über diese Angelegenheit befördern wird .
sk Dúfame , že táto iniciatíva rozpúta konštruktívny dialóg o tejto veci .

Häufigkeit

Das Wort befördern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16986. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.59 mal vor.

⋮
16981. Konzils
16982. Zweigeschossiger
16983. Feuerwehren
16984. Fracht
16985. Why
16986. befördern
16987. Backstein
16988. Industriegebiet
16989. erstem
16990. Olmütz
16991. interessierten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu befördern
  • befördern . Die
  • befördern und
  • Passagiere befördern
  • befördern können
  • zu befördern . Die
  • befördern zu
  • Personen befördern
  • befördern konnte
  • befördern zu können
  • zu befördern und
  • km/h befördern
  • Fahrgäste befördern
  • Klasse befördern
  • befördern , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˌbəˈfœʁdɐn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-för-dern

In diesem Wort enthaltene Wörter

be fördern

Abgeleitete Wörter

  • befördernden
  • befördernde
  • personenbefördernde
  • personenbefördernden
  • herauszubefördern
  • weiterzubefördern
  • weiterbefördern
  • zurückzubefördern
  • befördernder
  • passagierbefördernden
  • zurückbefördern
  • hinaufbefördern
  • herausbefördern
  • hinauszubefördern
  • befördernd

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schiff
  • wenig Handarbeit und daher mit geringerem Personaleinsatz zu befördern und umzuschlagen , ergab sich bei dem Kühlcontainer
  • mit anderen Gütern ( Bsp. : hohe Kohlepreise befördern Ölverbrauch , hohe Eisenbahnpreise befördern Transport auf der
  • größere und schwerere Güter sowie größere Mengen zu befördern . Die Leistungsmerkmale in der Luftfracht sind :
  • : hohe Kohlepreise befördern Ölverbrauch , hohe Eisenbahnpreise befördern Transport auf der Straße ) Die Manager sind
Schiff
  • zum Restaurant kann maximal zehn Personen pro Fahrt befördern . Der Warenaufzug im Südpfeiler kann wahlweise 30
  • mit 18 Türen ausgestatteten Züge können 774 Fahrgäste befördern , bedeutend mehr als die Kapazität der U5-Formationen
  • dass die Seilbahn somit insgesamt 440 Personen gleichzeitig befördern kann , ist sie die größte Seilbahn der
  • Anlage kann bis zu 1140 Personen pro Stunde befördern . Die Eisenfachwerkkonstruktion des Eiffelturms aus Puddeleisen wird
Schiff
  • der Kabinenklasse und 1200 in der Dritten Klasse befördern . Die RMS Antonia war eines von sechs
  • 106 der Zweiten und 926 der Dritten Klasse befördern . Das Schiff wurde ursprünglich für den Passagier
  • Passagiere Erster Klasse und 491 in der Touristenklasse befördern . Von da an wurde die Edinburgh Castle
  • Esten Klasse und 214 Passagiere der Zweiten Klasse befördern . Sie hatte ein identisches Schwesterschiff , die
Schiff
  • 166 in der Saloon Class ( Salonklasse ) befördern . In den sechs Laderäumen konnten zudem 90.000
  • . Die Richard With konnte insgesamt 300 Passagiere befördern . Ihre Dreifachexpansions-Dampfmaschine erreichte eine Leistung von 1066
  • bei einer Höchstgeschwindigkeit von 18 Knoten 1000 Passagiere befördern . Aktuell fährt sie im Sommer in Charter
  • bis zu 125 km/h und kann 12 Passagiere befördern . Es gibt 15 Piloten auf der Welt
Rakete
  • , die eine Tonne Sprengstoff über 250 Kilometer befördern sollte . Entwickelt wurde die Aggregat 4 von
  • Frachtversion konnte Lasten von bis zu 3.200 Kilogramm befördern . Als Sanitätsflugzeug bot es Platz für einen
  • projektiert und sollte 3000 bis 5000 Kilogramm Bomben befördern können . Als Antrieb für die Serienproduktion waren
  • Öffentlichkeit präsentiert . Sie konnte 3,5 Tonnen Nutzlast befördern und war für den Transport von militärischen Gerät
Rakete
  • Raumschiffe . Weil eine Sojus-Landekapsel maximal drei Personen befördern kann , wird die ISS die ursprünglich geplante
  • . Sie soll drei Astronauten in den Weltraum befördern . Die erste Stufe ist wiederverwendbar und wird
  • um den Satelliten in eine höhere Umlaufbahn zu befördern . Frederick Gregory ist verheiratet und hat zwei
  • um den Satelliten in eine höhere Umlaufbahn zu befördern . Im Dezember 1995 schied Hennen aus der
Soziologie
  • um mehr von ihnen zu qualifizierten Abschlüssen zu befördern , ist strittig . In qualitativen Studien zur
  • Führungskräfte in erster Linie nach ihrem Fachwissen zu befördern , hat sich nicht bewährt . Diese Praxis
  • das junge Akademiker fördern und deren Austausch untereinander befördern möchte . Im Anschluss an die Jahrestagung der
  • und Verbesserungsvorschläge von Jugendlichen in die Politik zu befördern . So können alle Jugendlichen am Gemeinwesen mitwirken
Film
  • konnten nicht mithalten , um zu Überleben , befördern sie als Fährleute Wirtschaftsflüchtlinge nach Europa ( =
  • , egal wie schwer oder wie schnell , befördern . Schon Anfang der 1950er Jahre wollte die
  • insbesondere wo und wie sie diese nicht nur befördern , sondern auch selbst betreiben sollte , wurde
  • und landen , aber ebenfalls noch keine Person befördern konnte . Diese Versuche überzeugten jedoch nicht ,
Film
  • ihn auch für ein besseres Gehalt nach Stockholm befördern lassen hat . Das macht Nathalie noch wütender
  • verbringt , seine Widersacher trickreich aus demselben zu befördern , ist der Weg zu einer Parodie geheimagentlichen
  • , das Mädchen zurück in ihren Käfig zu befördern , was Ico sofort mutig und entschlossen zu
  • Verzweiflung versucht er sich mehrmals ins Jenseits zu befördern , was jedoch immer schiefgeht . Er begibt
London Underground
  • Trommel - , oder Schüttmagazin in das System befördern , woraus nach dem gasdichten Verriegeln das Geschoss
  • . Die Übergabeeinheit kann Fahrzeuge vertikal oder horizontal befördern und einlagern . Das System ist das derzeit
  • bewegt . Die Riemen lockern den Staub und befördern ihn nach hinten in den Auffangbehälter , meist
  • angeordneten Zähne verhindern ein Klemmen der Säge und befördern die Sägespäne heraus .
London Underground
  • täglich sieben Omnibusfahrten eingerichtet , welche auch Personen befördern . 1878 wurde dieser Omnibusbetrieb aufgehoben . Der
  • befahren , welche Autoteile von Weiz nach Bratislava befördern : In Wiener Neustadt werden diese Züge jedoch
  • könnte die revitalisierte Salzkammergut-Lokalbahn etwa acht Millionen Personen befördern . Der Club Salzkammergut-Lokalbahn aus dem Umfeld des
  • Herzfelde , ja sogar sonntags bis Möllensee zu befördern . Dieser Betriebszweig blieb bis 1962 bestehen .
HRR
  • nötig , vom Leben in den Tod zu befördern . Der Grundherr besaß in der Regel das
  • , um ihn schließlich aus dem Amt zu befördern und so den Weg zur Übernahme des Amtes
  • sie durch das Baden in Eselsmilch weiter zu befördern suchte . Von Poppaea sind aufgrund der nach
  • habe , seine Kameraden in den Tod zu befördern . In der byzantinischen Geschichtsschreibung des 8 .
Texas
  • Steigung mit 20 km/h bis 40 km/h zu befördern . Ihre Indienststellung begann Anfang 1915 und zog
  • von 10 ‰ noch mit 105 km/h zu befördern . Ihr Einsatzgebiet war und ist die Beförderung
  • Geschwindigkeit von mindestens 10 km/h durch den Tunnel befördern . An den Streckenenden war eine Betriebspause von
  • von 10 ‰ einen 180-t-Zug mit 60 km/h befördern können . Für die Beschaffung war ein Stückpreis
Flugzeug
  • die einen längeren Rumpf besaß und mehr Passagiere befördern konnte . 1972 landete erstmals ein Flugzeug der
  • dass zukünftig gebaute Luftschiffe 14 statt 12 Passagiere befördern können . Auch die ZLT verwies in Pressemitteilung
  • 1940er-Jahren . Es konnte bis zu 40 Passagiere befördern . Aufgrund eines Konstruktionsfehlers an den Tragflächen musste
  • . Das Flugzeug konnte bis zu fünf Passagiere befördern und hatte lediglich einen ( 1 ) Piloten
Spiel
  • muss man Fahrgäste von einem Ort zum nächsten befördern . Die Schwierigkeit besteht darin , das Taxi
  • oder unbeladene Fahrzeug nach Reihenfolge der Anmeldung zu befördern und zwar ohne Unterschied , welche Strecke das
  • im Untergrund unterwegs , um schneller seine Fahrgäste befördern zu können . Mit Vorliebe spielt er den
  • sodass ein Zug fast 2.000 Personen auf einmal befördern kann . Zu den technischen Parametern gehört ,
Spiel
  • Ball in die gegnerische Hälfte des Spielfeldes zu befördern . Größing ( 1996 ) vermutet eine eigenständige
  • Torwart mitsamt dem sicher gefangenen Ball ins Tor befördern . Eine weitere Fußballvariante ist der Roboterfußball .
  • den Torpfosten und unter der Torlatte hindurch zu befördern . Damit der Torerfolg gültig ist , muss
  • den Ball so schnell wie möglich nach vorne befördern , Mittelfeldspieler sich mehr dem Pass - als
Metro Montreal
  • in Stadt und Agglomeration : Auf ihren Autobuslinien befördern die TN jährlich rund 6.1 Millionen Passagiere und
  • Fünf-Wagen-Züge eingesetzt , die täglich etwa 420.000 Fahrgäste befördern . Eine wichtige Zubringerfunktion hat die Straßenbahn Minsk
  • Buslinien getragen , welche täglich circa 146.000 Menschen befördern . Aufgrund der hohen Auslastung der sieben Hauptlinien
  • den städtischen Buslinien weitere zehn Millionen . Inzwischen befördern Bus und Straßenbahn jährlich über 100 Millionen Passagiere
Computerspiel
  • schwor , nur sauberes Wasser nach London zu befördern . Als jedoch bei einer Störung in einem
  • nicht , Wasser in ausreichender Menge hinauf zu befördern . Schließlich stürzte er ein und übertrug die
  • an ihr vorbei entweicht , ohne sie zu befördern . Ertrinken : Versuche , mit dem Heimlich-Manöver
  • Wasser in den Schnabel und wieder hinaus zu befördern . Dabei gerät Wasser mit Nahrungspartikeln in den
Eisenbahn
  • den anderen Fahrzeugen fuhren , um mehr Fahrgäste befördern zu können . Alle Triebwagen erhielten neue Drehgestelle
  • überlangen Wintersportzüge mit nur einer Lokomotive bergwärts zu befördern . Bis heute ist diese Baureihe prägend für
  • Triebwagen besaßen einfache Mittelpufferkupplungen , um auch Beiwagen befördern zu können . Als Bremsausrüstung war eine Knorr-Druckluftbremse
  • bis zu 56 Achsen starke Schmalspurzüge bergwärts zu befördern . Lokomotiven dieser Baureihe sind auch heute noch
Philosophie
  • durchdacht werden . Die Plattform möchte eine Gesellschaftsordnung befördern , die „ auf Herz und Geist gebaut
  • widerborstige menschliche Arbeitskräfte ) die Illusion ihres Lebendigwerdens befördern . Die Verlässlichkeit einer künstlichen Welt stellt sich
  • grundlegend Neues zu schaffen , den Fortschritt zu befördern . Es kommt zu einem bloßen Weiterleben und
  • durch das Mitleiden des Zuschauers dessen seelische Reinigung befördern , wie ursprünglich von Aristoteles gefordert . Vielmehr
Kriegsmarine
  • , den geförderten Schiefer zu den Schrägaufzügen zu befördern und das nicht nutzbare Material zu den Abraumhalden
  • Flößerei entlang der Pleiße bis nach Leipzig zu befördern , wo sie als Bauholz benötigt wurden .
  • das geerntete Heu von ihren Wiesen zur Hofstelle befördern konnten . Das NSG Torfkanal und Randmoore hat
  • gewonnenes Fördergut über den offenen Tagebau hinweg zu befördern und meist direkt auf eine Kippe zu verstürzen
Biologie
  • Desipramin
  • Citalopram
  • Protomeren
  • Substanzen
  • osmotischen
  • Kanälen , die letztendlich die Galle zum Verdauungstrakt befördern ( siehe unten ) . Stoffe , die
  • der Lunge den Fremdkörper aus der Luftröhre zu befördern . Bei Bedarf soll das Manöver bis zu
  • Magen durch die Speiseröhre nochmals in den Mundraum befördern . Die Notwendigkeit des Kauens hängt in starker
  • die Fähigkeit des Baumes Wasser und Nährstoffe zu befördern . Erste Anzeichen für einen Befall sind Deformationen
Deutschland
  • oder Kuriere aus den Niederlanden mittels Pferdewechsel zu befördern , sofern sie nicht durch den Antwerpener Postmeister
  • per Pferdewechsel auf eigene Rechnung ins Ausland zu befördern . Damit bekam die Taxis-Familie das Monopol über
  • das diese Sendungen begleitende Postpersonal ) unentgeltlich zu befördern waren . Gleiches wurde auch im Eisenbahnpostgesetz von
  • Messe etc. ) an , Personen gewerblich zu befördern . Hierbei sprechen sie häufig gezielt offensichtlich Beförderung
Wehrmacht
  • versuchten , mit Ballons Nachrichten nach außerhalb zu befördern . Um diese Ballons abzuschießen , wurde bei
  • oder einen Sprengkopf über Distanzen bis 1000 km befördern konnte . Laut Aussage des irakischen Generals Hussein
  • ausgerüstete Fallschirmjäger sowie drei Bomben an Unterflügel-Außenträgern zu befördern . Hergestellt war die Jak-16 in Ganzmetall-Halbschalenbauweise .
  • gleichzeitig Fracht , Truppen und Treibstoff zur Luftbetankung befördern , was bei der Verlegung von Einheiten ein
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK