Häufigste Wörter

Vorgehensweisen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Vorgehensweise
Genus Keine Daten
Worttrennung Vor-ge-hens-wei-sen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Vorgehensweisen
 
(in ca. 25% aller Fälle)
fremgangsmåder
de Er sagt , wir kennen nun die Ergebnisse dieser beiden verschiedenen Vorgehensweisen .
da Han sagde , at vi nu kender resultaterne af de to forskellige fremgangsmåder .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Vorgehensweisen
 
(in ca. 17% aller Fälle)
approaches
de Erforderlich sind vor allem neue Ansätze und Vorgehensweisen bei sämtlichen Fragen , die den Zusammenhang zwischen Alter und Arbeitsmarkt betreffen .
en In particular , we must adopt new approaches to issues relating to this link between age and the job market .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Vorgehensweisen
 
(in ca. 43% aller Fälle)
praktyk
de Zu diesen Maßnahmen zählen konkret die Verbreitung bewährter Vorgehensweisen , die Entwicklung gemeinsamer Konzepte zur Risikobewertung , die Kartierung , Aufklärung und Bewusstseinsbildung . Zugleich sollen bereits bestehende finanzielle und legislative Mittel zur Vorbeugung besser aufeinander abgestimmt werden und damit der Mehrwert der Maßnahmen der Europäischen Union gestärkt werden .
pl Działania te obejmują w szczególności rozpowszechnianie najlepszych praktyk , opracowywanie wspólnych rozwiązań w zakresie oceny ryzyka , opracowywanie map ryzyka , edukację oraz podnoszenie świadomości , przy jednoczesnym dążeniu do zwiększenia spójności i synergii pomiędzy dostępnymi już źródłami finansowania i środkami prawnymi w zakresie zapobiegania , a tym samym do zwiększenia wartości dodanej działań realizowanych przez Unię Europejską .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Vorgehensweisen
 
(in ca. 28% aller Fälle)
împrumutăm
de Wir sollten die besten Vorgehensweisen miteinander teilen .
ro Ar trebui să împrumutăm aceste bune practici .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Vorgehensweisen
 
(in ca. 30% aller Fälle)
postupy
de ( ES ) Herr Präsident , der Herr Kommissar hat die Vorgehensweisen als absurd und überholt bezeichnet .
sk ( ES ) Vážený pán predsedajúci , pán komisár hovoril o tom , že postupy sú nezmyselné a zastarané .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Vorgehensweisen
 
(in ca. 15% aller Fälle)
procedimientos
de Es ist offensichtlich , dass die vorhandenen Vorgehensweisen , insbesondere Leibesvisitationen , nicht ausreichen .
es Es obvio que los procedimientos actuales , en particular , los cacheos , no bastan .

Häufigkeit

Das Wort Vorgehensweisen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 54468. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.84 mal vor.

54463. verschuldete
54464. Magnetic
54465. einschl
54466. Gehrke
54467. MR
54468. Vorgehensweisen
54469. ACE
54470. Vorhangs
54471. unterbreitet
54472. Volkskultur
54473. Hans-Dietrich

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und Vorgehensweisen
  • Vorgehensweisen und
  • verschiedene Vorgehensweisen
  • Vorgehensweisen in
  • Vorgehensweisen zur
  • Vorgehensweisen der
  • Vorgehensweisen bei
  • unterschiedliche Vorgehensweisen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfoːɐ̯ɡeːənsˌvaɪ̯zn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Vor-ge-hens-wei-sen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Software-Vorgehensweisen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Informatik
  • zu erreichen , stehen dem Spieler viele unterschiedliche Vorgehensweisen zur Verfügung , die größternteils aus früheren Civilization-Spielen
  • Rosenberg die häufigsten / typischen Fehler analysiert und Vorgehensweisen beschrieben wie diese zu umgehen sind . Hier
  • Experimentier-Typen zu finden , welche auf deren unterschiedlichen Vorgehensweisen beruhen . Neben dem technischen Bereich wurde es
  • , hierbei werden unterschiedliche Teams vermischt um neue Vorgehensweisen zu vermitteln bzw . die Teams auf ein
Physik
  • : sie sprechen von sektenartigen Strukturen und manipulativen Vorgehensweisen . Den Mitgliedern werde demnach nahegelegt , die
  • Türkei kaum bekannte Tatsachen . Dass derartig inhumane Vorgehensweisen im Zusammenhang mit der Anwerbung kaum thematisiert werden
  • seine Geschäftspraktiken im Einklang mit den damals üblichen Vorgehensweisen . Das Ziel sei es , seinen Ruf
  • italienischen Gegenorganisationen sich durch ihre Funktion und ihre Vorgehensweisen erhebliche Macht angeeignet hatten . Spätestens seit dem
Mahler
  • Gültigkeit haben . Als solche gelten etwa die Vorgehensweisen Vom Bekannten zum Unbekannten Vom Leichten zum Schwierigeren
  • damit der Gegner zurückweichen muss , oder stufenweise Vorgehensweisen bei Nacht von seinen Kapitänen Fernando Villaamil und
  • römischen Flottenadmiral , um die Lage und weitere Vorgehensweisen zu besprechen . Zuvor wird Carausius bei einem
  • einzigen Tag wurden nach dem Unglück insbesondere die Vorgehensweisen von kommerziell operierenden Organisationen am Mount Everest in
Biologie
  • wie Filter etc. . Grundsätzlich gibt es drei Vorgehensweisen für eine vereinfachte Betrachtung : Kanalnetzberechnung durch Geschwindigkeitsannahme
  • Zahlungseingang führen zu Verzweigungen , die entsprechend abweichende Vorgehensweisen erfordern . Auch die gleichzeitige Verarbeitung mehrerer Geschäftsprozessschritte
  • . Prinzipiell sind beim Erstellen von Mustern zwei Vorgehensweisen zu unterscheiden : 1 . Muster mit einer
  • breite Anwendung . Es lassen sich zwei unterschiedliche Vorgehensweisen unterscheiden : Bei der direkten Immunfluoreszenz können Zellbestandteile
Mathematik
  • dieses Problem zu lösen gibt es grundsätzlich zwei Vorgehensweisen , zu einem monokriteriellem Problem zu kommen :
  • des Radius R dieser Kugel-Näherung bieten sich zwei Vorgehensweisen an . Im ersten Fall fordert man ,
  • . Auch für Fehlerfälle sieht der POCT1-A Standard Vorgehensweisen vor . Kommt es während der Kommunikation zwischen
  • welche anderen Möglichkeiten grundsätzlich vorhanden sind und welche Vorgehensweisen eingegangen werden können , sollten die bevorstehenden Verhandlungen
Programmiersprache
  • zugeschnittenen " interkulturellen Marketings " werden die vertriebstechnischen Vorgehensweisen sowie auch die Produkte in Hinsicht auf nationale
  • Personengruppen und Projekten sowie für die entsprechenden strategischen Vorgehensweisen . In der Bewegungswissenschaft kennzeichnet der Begriff das
  • eine der ersten Ausbildungseinrichtungen für Bibliothekare durch andere Vorgehensweisen insbesondere in der Sacherschließung behaupten . Die vorherrschende
  • um verschiedenen Herausforderungen zu begegnen und neue innovative Vorgehensweisen zu erarbeiten , die Bedürfnisse des Mentees zu
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK