Gewerbetreibenden

Übersicht

Übersetzungen

• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Gewerbetreibenden	(in ca. 80% aller Fälle)	artigiani Unmittelbare Opfer dieser Politik sind die breiten Massen der Werktätigen und des Volkes , der Bauern , der Handwerker und Gewerbetreibenden , da die Agrarprodukte des Mittelmeerraums ganz akut durch die erneute Beschneidung der Haushaltsmittel und allgemein durch den bauernfeindlichen Rahmen der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik betroffen sind . Le vittime dirette di questa politica sono gli strati più ampi della popolazione , quelli dei lavoratori , degli agricoltori , degli artigiani , in quanto i prodotti agricoli mediterranei sono mortalmente colpiti dalla nuova riduzione dei fondi di bilancio , e più in generale dallo spirito antiagricolo che permea la riforma della politica agricola comune .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gewerbetreibenden	(in ca. 44% aller Fälle)	zelfstandigen Wir werden neue Spannungen und Kriege wie auf dem Balkan , die Fortführung einer Politik , die im Bereich der Achtung der Menschenrechte und der Unabhängigkeit der Völker mit zweierlei Maß mißt , einen enormen Anstieg der Arbeitslosigkeit , weitere Privatisierungen , die Ausrottung der kleinen und mittleren Bauern sowie der Handwerker und Gewerbetreibenden , den Abbau sozialer Rechte und die Beschneidung der demokratischen Freiheiten erleben . Er zullen nieuwe spanningen en oorlogen ontstaan , zoals de oorlog in de Balkan ; het twee maten-beleid op het gebied van de mensenrechten en de onafhankelijkheid van de volkeren zal worden voortgezet ; de werkloosheid zal toenemen en de privatisering worden geïntensifieerd ; de kleine en middelgrote boeren , bedrijven en zelfstandigen zullen het bijltje er bij neer moeten leggen ; de sociale rechten zullen worden besnoeid en de democratische vrijheden worden beknot .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Gewerbetreibenden	(in ca. 55% aller Fälle)	näringsidkare Ein weiterer wichtiger Punkt ist , dass die Richtlinie eine lange Liste von Anforderungen in Bezug auf die Informationen enthält , die die Gewerbetreibenden dem Verbraucher im Falle von Verträgen , die außerhalb von Geschäftsräumen oder im Fernabsatz geschlossen werden , in der vorvertraglichen Phase zur Verfügung stellen müssen . En annan viktig punkt är att direktivet i fråga om avtal utanför fasta affärslokaler och distansavtal innehåller en lång förteckning över kraven på den information som näringsidkare måste tillhandahålla konsumenterna innan ett avtal skrivs under .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen