treiben

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	trei-ben

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
treiben	(in ca. 16% aller Fälle)	drive Sie werden ihn in den Untergrund treiben . You will drive it underground .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
treiben	(in ca. 17% aller Fälle)	käydä kauppaa
Aber sie können Sport treiben	(in ca. 100% aller Fälle)	He voivat kuitenkin urheilla

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
treiben	(in ca. 22% aller Fälle)	commerciare Pauschallösungen werden nicht jedem gerecht , und die einzelnen Länder wissen am besten , wie sie ihre Märkte finden können , ihre Volkswirtschaften organisieren müssen und mit anderen Ländern Handel treiben können . Le stesse scelte non vanno bene per tutti e sono i singoli paesi a sapere meglio di chiunque altro come individuare i loro mercati , gestire le loro economie e commerciare con il mondo .
Sie treiben hier ein Schwarzer-Peter-Spiel	(in ca. 100% aller Fälle)	Stiamo giocando a rimpiattino

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
treiben	(in ca. 67% aller Fälle)	drijven Warum sollte man Gewinne riskieren , wenn eine Geldüberweisung zum Erwerb von Gütern oder Dienstleistungen den Anreiz nimmt , Handel über die Grenzen hinweg zu treiben ? Waarom zou je winst op het spel zetten als een kredietoverschrijving voor het kopen van goederen of diensten de prikkel om grensoverschrijdende handel te drijven teniet doet ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Sport treiben ist	(in ca. 77% aller Fälle)	Praticar desporto
Aber sie können Sport treiben	(in ca. 100% aller Fälle)	Mas podem participar no desporto

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
treiben	(in ca. 27% aller Fälle)	obchodovať Wir wollen die Entwicklungsländer , die mit uns Handel treiben möchten , doch nicht durch unsere eigennützigen Interessen davon abhalten , die nur dem Schutz unserer eigenen Märkte dienen . Nechceme zastaviť rozvojové krajiny , ktoré chcú s nami obchodovať , našimi sebeckými potrebami , ktoré mylne vychádzajú z cieľa chrániť naše trhy .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
treiben	(in ca. 35% aller Fälle)	comerciar China bietet gute Chancen , Handel zu treiben , und wir sollten mit diesem Land auch Handel treiben , aber wir dürfen nicht vergessen , mit wem wir es zu tun haben . China ofrece excelentes oportunidades comerciales y nosotros tenemos que comerciar con China ; pero no debemos olvidar con quién estamos negociando .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
treiben	(in ca. 32% aller Fälle)	obchodovat Für sie ist es ein Leichtes , erneut mit diesen Kindern Handel zu treiben . Je pro ně velmi snadné s těmito dětmi znovu obchodovat .

Häufigkeit

Das Wort treiben hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13513. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.67 mal vor.

⋮
13508.	1666
13509.	Kingston
13510.	Anfrage
13511.	Württembergischen
13512.	Spezies
13513.	treiben
13514.	Know
13515.	trockene
13516.	unterschiedlichsten
13517.	beschränken
13518.	gerichteten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

treibt
werfen
ersticken
fangen
rauben
ertrinken
bringen
versuchen
schleppen
drängen
suchen
versinken
reißen
stecken
auffressen
vertreiben
verschwinden
klettern
locken
fernhalten
jagen
schießen
verstecken
umher
Yirks
attackieren
vorbeikommende
verfrachten
bewerfen
wühlen
bedrohen
zwingen
trieb
verbarrikadieren
tränken
schlagen
fischen
überleben
verfüttern
trotzen
nähern
begeben
besorgen
versperren
hindern
verstreuen
abnehmen
rannten
verbrennen
herumlaufen
schaufeln
schauen
begegnen
aussaugen
anzuziehen
aufgewühlte
ablassen
stinkenden
hacken
mitnehmen
blitzschnell
ausbrechen
probieren
stürzen
verwüsten
aufbrechen
zerquetscht
reparieren
einbrechen
säubern
zünden
drohen
sprengen
schmieden
herbei
brennen
zerstören
kopfüber
unternehmen
öffnen
blasen
rasen
lästigen
fingen
lauern
erbrechen
bewachen
antreiben
schicken
baden
verlieren
zertrümmern
zerschmettern
klammern
widerstehen
entblößen
weigern
eindringt
vorbeiziehende
abzulassen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

zu treiben
treiben und
und treiben
treiben die
Handel treiben
treiben . Die
zu treiben und
Unwesen treiben
zu treiben . Die
treiben , um
und treiben die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈtʀaɪ̯bn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

trei-ben

In diesem Wort enthaltene Wörter

trei ben

Abgeleitete Wörter

betreiben
Betreiben
vertreiben
treibende
voranzutreiben
treibenden
vorantreiben
Gewerbetreibende
Gewerbetreibenden
antreiben
aufzutreiben
einzutreiben
anzutreiben
betreibenden
austreiben
betreibende
treibend
Schneetreiben
auftreiben
eintreiben
Eintreiben
auszutreiben
Austreiben
treibender
abtreiben
treibendes
übertreiben
Gewerbetreibender
hintertreiben
Werbetreibenden
Vorantreiben
Vertreiben
antreibenden
Antreiben
abzutreiben
antreibende
Werbetreibende
Haberfeldtreiben
Wirtschaftstreibender
Markttreiben
austreibende
harntreibende
Kleingewerbetreibende
Kesseltreiben
Sporttreiben
Abtreiben
Kleingewerbetreibenden
austreibenden
auseinanderzutreiben
weiterzubetreiben
Werbungtreibenden
harntreibenden
Wegtreiben
Bergbautreibenden
vertreibenden
herumtreiben
Sporttreibenden
weiterbetreiben
Werbungtreibende
Übertreiben
treibendem
zusammenzutreiben
zutreiben
zurückzutreiben
Karnevalstreiben
Wirtschaftstreibenden
harntreibendes
rücktreibende
zusammentreiben
Faschingstreiben
schweißtreibende
werbetreibenden
zurücktreiben
anzutreibenden
Wirtschaftstreibende
werbetreibende
Klausentreiben
sporttreibenden
Fastnachtstreiben
vorwärtstreibende
übertreibende
hochzutreiben
gewerbetreibenden
vorzutreiben
betreibender
vorantreibenden
Narrentreiben
auseinandertreiben
vorwärtstreibenden
vertreibende
schweißtreibenden
anzutreibende
Sporttreibende
ackerbautreibenden
vortreiben
gewerbetreibende
herumzutreiben
Zusammentreiben
Handeltreibenden
weitertreiben
weinbautreibenden
Auftreiben
Handeltreiben
Winteraustreiben
Handelstreibenden
weiterzutreiben
vorantreibende
kriegstreibenden
Auseinandertreiben
Vertreibende
betreibendes
handeltreibenden
Sulfattreiben
Maskentreiben
werbungtreibende
hochtreiben
Forttreiben
hertreiben
Weinbautreibenden
Vortreiben
Metalltreiben
Heraustreiben
zuzutreiben
vorantreibender
handeltreibende
Hausgewerbetreibenden
Handeltreibende
abtreibende
Schüsseltreiben
sporttreibende
umhertreiben
ackerbautreibende
Hausgewerbetreibende
übertreibenden
schweißtreibender
schweißtreibendes
musiktreibenden
Zurücktreiben
Bergbautreibende
Kunstgewerbetreibender
wegtreiben
fortzutreiben
Geldeintreiben
hinabtreiben
umhertreibenden
hineintreiben
wegzutreiben
Herumtreiben
hinuntertreiben
kriegstreibende
forttreiben
beizutreiben
ackerbautreibender
Heimgewerbetreibenden
Wiederaustreiben
harntreibender
Geschäftstreiben
Einzelgewerbetreibenden
werbungtreibenden
bergbautreibenden
Kriegstreiben
auftreibende
Bergbautreibender
rücktreibenden
auseinandertreibenden
Musiktreibende
beitreiben
Geschäftstreibenden
übertreibender
hinauszutreiben
Ettringittreiben
hinaustreiben
auftreibenden
Werbungstreibenden
Viehtreiben
vorwärtstreiben
Gewerbtreibende
antreibendes
Abtreibende
Strohmanntreiben
Beitreiben
vorwärtstreibender
Todaustreiben
herumtreibenden
Strohbärentreiben
Bärbeletreiben
Umhertreiben
Handelstreiben
umtreiben
Vorwärtstreiben
heraustreiben
Fasnachtstreiben
Viehaustreiben
Vertreibenden
vortreibenden
herzutreiben
kulturtreibenden
Liebestreiben
Muskatreiben
Possentreiben
abtreibender
Weitertreiben
Handelstreibende
Hochtreiben
seitwärtstreibende
Antreibende
antreibender
dahintreibenden
gallentreibende
Bärentreiben
Harntreibende
rücktreibender
kostentreibenden
vorbeitreibendes
dahintreiben
Klaubauftreiben
Blöchertreiben
Schifffahrtstreibenden
Betreibenden
Betreibender
Sporttreibender
davontreibenden
Handeltreibender
kulturtreibende
Zeitvertreiben
inflationstreibendem
Alkalitreiben
Rumtreiben
schifffahrtstreibenden
Dörpertreiben
freitreibenden
durchtreiben
vortreibende
Reifentreiben
vorbeitreiben
herauszutreiben
safttreibende
Eistreiben
wassersporttreibenden
Austreibende
Preistreiben
Werbungtreibender
Untertreiben
eintreibenden
Kleingewerbetreibender
Hexentreiben
umtreibenden
davontreiben
Wegtreibende
hintreiben
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Turbolenz	treiben wie der wind

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Ruin Enge Handel mercari zu	zwischen der nun ausgebildeten Göttin und demjenigen zu treiben , an den sie durch ein Versprechen gebunden zeigt aber keine Reaktion und lässt die Entwicklung treiben . Am Ende klärt sich für Conrad durch dass seine Auftraggeber ein doppeltes Spiel mit ihm treiben , schließt er sich Millenion an und wird wollen sehen wie weit sie es da drunten treiben “ . Am 5 . April bevor die
Film	Unwesen ihr Geister Gespenster Herz	. Tote können auch als Gespenster ihr Unwesen treiben , und entsprechend zielen die Bestattungsbräuche darauf , er zurückkehren und auf der Erde sein Unwesen treiben . Die neu ausgebildeten Superhelden sollen ihn davon lokale Form des Vampirs - sein Unwesen zu treiben . Familienangehörige schnitten dem Leichnam das Herz heraus je zuvor erlebt hat . Totenerscheinungen und Geister treiben des Nachts hier unten ihr Unwesen und keiner
Film	Unfug wir Entsetzen Scherz treiben	wenn Dir doch Schlagersänger Tränen in die Augen treiben ? “ erwähnt , was ihre Bekanntheit weiter Teufel ! Sie kann einen bis zum Mord treiben . Sei vorsichtig , Richard ! Um Gottes soll diese deine Raserei ihr Gespött mit uns treiben ? Bis zu welchem Ende soll die zügellose hier kein Platz geblieben . In den Höllenrachen treiben Teufel jene Seelen , die zur ewigen Pein
Film	ziellos Wahnsinn Schabernack lässt herum	einen Teil der Diebesbande zum Jackson Hole zu treiben . Ein Pferdedieb wurde erschossen , fünfzig Pferde Sam und Joe werden per Steckbrief gesucht und treiben sich im von Revolutionswirren gezeichneten Mexiko herum , einer Handvoll Leute eine Viehherde nach Darwin zu treiben , kann sie die Farm retten . Neil die Phil mit dem Kind in den Wald treiben . Kate , ebenfalls von den Tieren attackiert
Film	Wahnsinn Toll Unzucht Ruin Zombies	um gemeinsam Irene Trent in den Wahnsinn zu treiben . Dabei kamen ihnen ihre Alpträume sehr zupass Gregory seine ungeliebte Ehefrau systematisch in den Wahnsinn treiben will , um von seiner Suche nach den bekommt , um Tim in den Wahnsinn zu treiben . Und mit seiner Macht , die er , deren Ehemann sie in den Wahnsinn zu treiben versucht , in dem Kriminalthriller Gaslicht von Patrick
Volk	Vieh Schweine Weide Mast Handel	zur reinrassigen Weiterzucht auf seinem Gutsbetrieb nach Triesdorf treiben ließ . Die Tiere waren auch zur Einkreuzung Rinder , Pferde ) auf die gemeinsamen Gemeindegründe treiben . Weil das Weiderecht - " seit unfürdenklichen : das Vieh im Sommer auf die Weide treiben oder auch einen Teich im Sommer längere Zeit dem anderen gemeinschaftlich auf dessen Grund und Boden treiben und dort weiden zu lassen . Weiterhin ist
Volk	Keil Handel zu Pelzhandel auseinander	Schlacht um Mülheim . In einer Art Straßenkampf treiben die Holländer unter Daniël de Hertaing die Spanier de Alençon geführten Armee die Engländer zurück zu treiben und schließlich bei der Schlacht bei Patay einen , Bulgarien in das Lager der Mittelmächte zu treiben . die spanischen Truppen zurück über den Ebro zu treiben . Als er von seiner überraschenden Ablösung durch
Volk	Handel Kaufleute durften zu keinen	. Auch die Art der Guanchen Handel zu treiben wurde zu einem merkantilistischen System entwickelt . Diesen die Berechtigung von Personen Handel mit Amerika zu treiben oder nach Amerika auszuwandern . Ausgangs - und am Gewinn und am Risiko überseeischen Handel zu treiben . Die Accomenda ist die Urform der heutigen im Siebenjährigen Krieg fast konkurrenzlos in Europa Handel treiben konnten und sogar für kurze Zeit ihre Spitzenposition
Schiff	Floß Eisscholle Meer Boot Schiff	Crew vier Wochen unter Wasser mit dem Golfstrom treiben . Nach gelungener Mission besuchte ihn der deutschstämmige die er auf der Fähre kennengelernt hat , treiben ab und werden schließlich vom auslaufenden Robbenfänger Ghost die Führung der Schiffbrüchigen zu übernehmen ; häufig treiben ihn Gilligans Narreteien jedoch an den Rand eines die er auf der Fähre kennengelernt hat , treiben ab und werden schließlich vom auslaufenden Robbenfänger “
Schiff	Generatoren Elektromotoren Motoren kW Verstellpropeller	zweiten Stufe über eine Einfach-Rollenkette . Die Zahnräder treiben auch die Kraftstoff-Hochdruckpumpe und zwei nadelgelagerte Ausgleichswellen ( Zuggewichte gespannt . Motoren ( anfangs Dampfmaschinen ) treiben die Seilschlaufen an , die dann die Drehbewegung , in Gondeln beiderseits der Getriebeplattform angeordnet und treiben die zwei Dreiblatt-Rotoren der bei Kamow bewährten koaxialen den Schienen befindlichen Kontaktschienen entnimmt . Die Elektromotoren treiben Räder an , die auf einer Laufschiene neben
Art	Wasseroberfläche pelagisch Eier Larven Strömung	lassen sich die Feuerwalzen aber von den Meeresströmungen treiben . Feuerwalzen machen , wie alle Salpen , um mittels Vibrationen Würmer an die Bodenoberfläche zu treiben , sind weit verbreitet . Als Wurmgrunzen im , lassen sich aber meistens passiv in Meeresströmungen treiben , wodurch große Ansammlungen von Individuen entstehen können , Regenwürmer mittels Vibrationen aus dem Erdreich zu treiben , um sie aufsammeln zu können . Verfahren
Roman	voran Wahnsinn Unzucht Handlung Motive	zu verstoßen und das Handeln auf Spitzen zu treiben , die bei Menschen unglaubwürdig wirken oder bei ) , die einen unauffälligen Durchschnittsmenschen ins Verbrechen treiben . Sie interessierte sich weniger für die moralischen müsse , statt sie in die Kriminalität zu treiben . Diese Argumentation vermischt sich manchmal mit der selbst zu überschätzen und Missbrauch mit anderen zu treiben ist ein „ Konstitutionsfehler jeder menschlicher Herrschaft “
Gattung	Blätter Wurzeln Ausläufer Knospen Triebe	werden die Samenrüebli in den Garten gepflanzt , treiben aus und bilden Blüten und Samen . Die , Hackgeschirr und Häufelpflug . Nach der Ernte treiben die in den Blattachseln entstehenden Geiztriebe erneut aus vermehrt proventive Triebbildung auf : An älteren Zweigen treiben schlafende Knospen aus . Bei älteren Bäumen können denen die Pollen gebildet werden . Die Blüten treiben vor den eigentlichen Blättern aus und fallen nach
Fluss	Stollen flussabwärts Berg Jungrinder Tunnel	Mitte Juni rund 330 Jungrinder auf die Alm treiben . Durch die einstige Zugehörigkeit der Gemeinde zu Mitte Juni rund 330 Jungrinder auf die Alm treiben . Fünf bis sechs Senner kümmern sich um einzigen noch offenen Wegs auf das Steinfeld zu treiben . Hier aber hatten in der Zwischenzeit rund Anfang des 20 . Jahrhunderts in den Fels treiben ließ ; ein Schild am Eingang ließ Drachenhöhle
Fußballspieler	Sport Abteilungen Mitglieder Möglichkeiten zu	Kalinga Park laufen , um dort Sport zu treiben . 1908 hatte die Schule 32 Schüler und war müllern lange Zeit ein Synonym für Gymnastik treiben . Das von ihm entwickelte System kam ohne zusammenarbeiten , in die Freistunden gehen und Sport treiben . In den Jahren 1998 bis 2001 führte der Qurum-Naturpark , Riyam und Kalbuh . Sport treiben kann man im Sultan-Qabus-Sportzentrum . Von der ehemaligen
Unternehmen	Handel voran Höhe Preise Ruin	Bord genommen hatte , um damit Handel zu treiben , wird zur Stützung dieser These herangezogen . wird 1976 geschlossen . Die daraus entstehenden Lasten treiben die Stammfirma C.Terrot Söhne 1977 in den Konkurs ) , das Unternehmen sogar in den Konkurs treiben . Ein weiteres Problem bei einer möglichen Privatisierung um so den Aktienkurs in den Keller zu treiben . Über in der Zwischenzeit gegründete Firmen konnte
Kartenspiel	Höhe Lasten zu Ball um	mitunter den Benzinverbrauch recht deutlich in die Höhe treiben kann . Wer technisch nicht ganz unbegabt ist Kosten der eigentlichen Produktion unnatürlich in die Höhe treiben . Das heißt also , dass bei niedrigerer Borneo-Belian ) die Baukosten erheblich in die Höhe treiben würde . Eine Ausführung in Ziegelbauweise wiederum würde 16-kHz-Raster ) nicht unnötig in die Höhe zu treiben . ( Bisher nicht für T-DAB genutzt .