Häufigste Wörter

Viehzucht

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Vieh-zucht
Nominativ die Viehzucht
-
-
Dativ der Viehzucht
-
-
Genitiv der Viehzucht
-
-
Akkusativ die Viehzucht
-
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Viehzucht
 
(in ca. 31% aller Fälle)
kvægavl
de Die am zweitstärksten betroffene Branche ist die der Geflügel - , Schaf - und Viehzucht .
da Den anden berørte sektor er kyllinge - , fåre - og kvægavl .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Viehzucht
 
(in ca. 32% aller Fälle)
livestock
de Zweitens ist die Cairns-Gruppe , die darüber frohlockt , dass die europäische Viehzucht geopfert wurde , nun bereit , die WTO-Abkommen zu unterschreiben .
en The second miracle is that the Cairns Group is satisfied with the sacrifice of European livestock and is happy to sign up to the WTO .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Viehzucht
 
(in ca. 49% aller Fälle)
  • karjankasvatuksen
  • Karjankasvatuksen
de Wenn wir die Produktion jetzt drosseln , würden die Landwirte wahrscheinlich die Viehzucht einstellen , aber es wäre sehr schwer , den Viehbestand wieder aufzustocken , sollte sich herausstellen , dass das , was viele heute für eine gute Maßnahme halten , in Wirklichkeit ein Riesenfehler ist .
fi Jos tuotantoa nyt leikattaisiin , tuottajat ilmeisesti lopettaisivat karjankasvatuksen , mutta karjaa olisi hyvin vaikea täydentää huomattuamme , että se , mitä jotkut nyt pitävät oikeana toimenpiteenä , onkin todellisuudessa suuri virhe .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Viehzucht
 
(in ca. 50% aller Fälle)
κτηνοτροφία
de Darüber ist wenig gesagt worden , da das Augenmerk Europas und der Kommission stets hauptsächlich auf der Milchwirtschaft und der Viehzucht lag ; wir müssen auch auf mediterrane Anbaukulturen aufmerksam machen .
el Λίγα έχουν ειπωθεί γι ' αυτό , καθώς η Ευρώπη και η Επιτροπή εστίαζαν πάντα κατά κύριο λόγο στη γαλακτοκομία και στην κτηνοτροφία · ωστόσο , πρέπει να επιστήσουμε την προσοχή και στις μεσογειακές καλλιέργειες .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Viehzucht
 
(in ca. 44% aller Fälle)
allevamento
de Eine vernünftige Politik im Lebensmittelbereich sowie die Gewährleistung der Qualität der Lebensmittel und der Gesundheit der Verbraucher erfordern eine Neuorientierung der Politik im Hinblick auf den Bereich der Primärerzeugung - also Landwirtschaft , Viehzucht , Fischerei - , eine wirksame Kontrolle bei der Verarbeitung und beim Einsatz chemischer und anderer Substanzen in der Produktion , Verarbeitung und Standardisierung der Lebensmittel , die ständige Überwachung der Ergebnisse jener Untersuchungen , die zur Herstellung solcher Substanzen durchgeführt werden , und die Einführung von Maßnahmen und Regeln , insbesondere im Hinblick auf die Handelsabkommen im Rahmen der WTO und des Codex Alimentarius , die die zügellose Tätigkeit der multinationalen Lebensmittelkonzerne verhindern .
it La politica degli alimenti , la tutela della loro qualità e la protezione della salute dei consumatori presuppongono un ripensamento delle politiche poste in essere nel settore primario - agricoltura , allevamento , pesca - e un controllo efficace sulla trasformazione , sull ' impiego di sostanze chimiche o di altro genere nella produzione , sulla conservazione e sulla normalizzazione dei prodotti ; presuppongono una rigorosa verifica dei risultati ottenuti nelle ricerche eseguite per la messa a punto di tali sostanze e implicano il varo di provvedimenti e di norme , specie nel quadro degli accordi commerciali stretti in seno all ' OCM e in relazione al Codex Alimentarius , rispondenti allo scopo di impedire alle multinazionali dell ' alimentazione di agire impunemente .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Viehzucht
 
(in ca. 54% aller Fälle)
veeteelt
de Ich teile nicht die Auffassung , dass der Anbau von Futtermitteln für intensive Viehzucht dem Klima schadet .
nl Ik denk niet dat de teelt van voedergewassen voor de intensieve veeteelt nadelig is voor het klimaat .
Viehzucht
 
(in ca. 14% aller Fälle)
veehouderij
de Es gibt in vielen Gebieten der Europäischen Union landwirtschaftliche Alternativen zur Viehzucht , im Berggebiet meistens nicht .
nl In veel regio 's van de Europese Unie zijn er agrarische alternatieven voor de veehouderij , maar over het algemeen is dat in berggebieden niet het geval .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Viehzucht
 
(in ca. 59% aller Fälle)
pecuária
de Die Resistenz gegen antimikrobielle Mittel ( AMR ) stellt für die europäische Viehzucht eine Frage der Tiergesundheit dar , besonders wenn die Behandlung fehlschlägt .
pt A resistência antimicrobiana representa um problema de saúde animal para o sector europeu da pecuária , em particular quando o tratamento não é bem sucedido .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
europäische Viehzucht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sectorul zootehnic
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Viehzucht
 
(in ca. 32% aller Fälle)
boskapsuppfödning
de Man kann sich leicht vorstellen , welche Schäden dadurch in einem Land verursacht werden , dessen Wirtschaft hauptsächlich auf der Viehzucht beruht .
sv Man kan lätt förstå vilka skador det kan innebära för ett land där ekonomin i huvudsak vilar på boskapsuppfödning .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Viehzucht
 
(in ca. 22% aller Fälle)
dobytka
de Wenn wir die Produktion einschränken wollen , sollten wir vielleicht die Erzeuger ermutigen , die Viehzucht freiwillig aufzugeben , und zwar mithilfe bestimmer Anreize anstatt durch Maßnahmen , die zu einer Marktverzerrung führen könnten .
sk Ak chceme obmedziť produkciu , azda by sme mali podporiť producentov , aby dobrovoľne prestali s chovom dobytka , a to formou stimulov a nie opatrení , ktoré narušujú trh .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Viehzucht
 
(in ca. 42% aller Fälle)
ganadería
de Die Zukunft der Europäischen Landwirtschaft liegt in der ökologischen Landwirtschaft und Viehzucht , die auf traditionellen und natürlichen Methoden beruhen .
es El futuro de la agricultura europea está en la agricultura y la ganadería ecológicas basadas en métodos tradicionales y naturales .
Viehzucht
 
(in ca. 12% aller Fälle)
ganadera
de Eine weniger intensive Viehzucht scheint die einzige echte Lösung zu sein .
es Una industria ganadera menos intensa parece la única solución real .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Viehzucht
 
(in ca. 71% aller Fälle)
állattenyésztés
de Bereits in den 90er Jahren hatte Michel Debatisse , ein französischer Bauernführer , hier ein Fernerkundungsprojekt vorgeschlagen , allerdings für die Viehzucht .
hu Michel Debatisse , a francia mezőgazdasági termelők vezetője , ebben az ülésteremben terjesztett elő egy távérzékelési javaslatot a kilencvenes években , amelynek alkalmazási területe akkor az állattenyésztés lett volna .

Häufigkeit

Das Wort Viehzucht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9580. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.07 mal vor.

9575. Buslinien
9576. Mind
9577. Anhöhe
9578. 1742
9579. dahinter
9580. Viehzucht
9581. alternative
9582. 1757
9583. bgcolor
9584. brechen
9585. Osmanischen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und Viehzucht
  • Viehzucht und
  • die Viehzucht
  • der Viehzucht
  • Viehzucht betrieben
  • die Viehzucht und
  • Viehzucht und Milchwirtschaft
  • Viehzucht und die
  • der Viehzucht und
  • Viehzucht ,
  • die Viehzucht und die
  • Viehzucht . Die
  • und Viehzucht betrieben
  • Viehzucht ) und
  • und Viehzucht ) geprägtes Dorf
  • Viehzucht und der
  • und Viehzucht ) und
  • Viehzucht ) und die
  • Viehzucht . In
  • Viehzucht und Ackerbau
  • Viehzucht und die Milchwirtschaft
  • die Viehzucht und Milchwirtschaft
  • sowie Viehzucht betrieben
  • und Viehzucht . Die
  • mit Viehzucht und
  • von Viehzucht und
  • die Viehzucht und der
  • Viehzucht ( Rinder
  • Viehzucht , Ackerbau
  • von Viehzucht
  • und Viehzucht und
  • Viehzucht und Forstwirtschaft
  • der Viehzucht . Die
  • wird Viehzucht betrieben
  • Viehzucht und die Forstwirtschaft
  • der Viehzucht und der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfiːˌʦʊχt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Vieh-zucht

In diesem Wort enthaltene Wörter

Vieh zucht

Abgeleitete Wörter

  • Viehzuchtstation
  • Viehzuchtbetrieb
  • Viehzuchtbetriebe
  • Viehzuchtverein
  • Viehzuchtvereins
  • Viehzuchtgenossenschaft
  • Viehzuchtgesellschaft
  • Viehzuchtgeschäft
  • Viehzuchtgebiet
  • Viehzuchtbetrieben
  • Viehzuchtstationen
  • Viehzuchtzentrum
  • Viehzuchtausstellung
  • Viehzuchtindustrie
  • Viehzuchtprojekte
  • Viehzuchtgebietes
  • Viehzuchtgebieten
  • Viehzuchtgebiete
  • Viehzucht-Stationen
  • Viehzuchtprodukte
  • Viehzuchtfarm
  • Viehzuchtgenossenschaften
  • Viehzuchtpolitik

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Volk
  • . Die einfache Bevölkerung lebte von Ackerbau und Viehzucht . Die Eisenzeit begann in Nordeuropa tausend Jahre
  • und dem Donaugebiet , die mit Ackerbau und Viehzucht begannen . Mit dem Ende der Jungsteinzeit vor
  • reichen bis in die Zeit der Ackerbau und Viehzucht treibenden Band - und Schnurkeramiker ( ca. 2500
  • bestand aus Jägern und Sammlern , Ackerbau und Viehzucht waren noch unbekannt . Die Bronzezeit begann in
Volk
  • , die in den 80er Jahren noch vorherrschende Viehzucht ( Schafe , Schweine , Hühner ) ist
  • heute leben nur noch wenige Nonnen dort . Viehzucht ( Schafe und Ziegen ) sowie der Anbau
  • Marcello Tonini Früher lebten die Bauern von der Viehzucht ( vor allem Ziegen und Schafe ) und
  • Neben dem traditionellen Handel ist noch heute die Viehzucht ( Dromedare , Ziegen und Schafe ) in
Volk
  • der Basis des Wasserreichtums in der Region überwiegend Viehzucht betreiben . Aus diesem Grund sind die wenigen
  • Viehzüchterstämme . In vielen Regionen der Erde spielte Viehzucht bis in die jüngste Vergangenheit hinein jedoch keine
  • zu , dass sie ihre bisherigen Tätigkeiten einschließlich Viehzucht im Naturpark weiterhin ausüben dürfen . Dieser Nationalpark
  • , obwohl eine kleine Anzahl etwas Feldanbau und Viehzucht betreibt . Aufgrund der verschiedenartigen Herkunft der Bevölkerung
Volk
  • wüstenhaften Gebiet oft nur auf Oasen . Die Viehzucht ist hauptsächlich in Zentralchile und im nördlichen Teil
  • in weiten Bereichen ständig überschwemmt . Es herrscht Viehzucht auf riesigen Estancien vor . Der Mittlere Chaco
  • . Im verhältnismäßig trockenen Klima der Westflanke wird Viehzucht betrieben . Die oberste Grenze des afroalpinen Bergwalds
  • Gebirgskette - der Macarena-Nationalpark . Das für die Viehzucht prädestinierte Tafelland kann großteils dem Landschaftstyp der Llanos
Volk
  • am besten gediehen . Der Ackerbau und die Viehzucht wurde unter Vorrang des Grünfutteranbaus in der futterwüchsigen
  • Boden . Die guten Erträge aus Ackerbau und Viehzucht schlugen sich in einer starken Bauernschaft nieder .
  • Sydney und lebt vor allem von Ackerbau und Viehzucht . Dem Handelsverkehr verdankt die Stadt auch ihr
  • sich über Jahrhunderte hinweg vorrangig mit Ackerbau und Viehzucht . Als Folge der reichen Tonlager um Straach
Haute-Saône
  • lebten in kleinen Dörfern vom Ackerbau und der Viehzucht . Die Nal-Kultur besaß eine Buntkeramik . Die
  • Komotau . Seine Bewohner lebten hauptsächlich von der Viehzucht und dem kargen Ackerbau . Zudem wurde in
  • überlebten . Die Bewohner lebten von Ackerbau , Viehzucht und Handwerk . Von Buckowien übernahm die Stadt
  • Meierhof Hluboké . Die Bewohner lebten von der Viehzucht und dem Obstbau . Ein Großteil der Männer
Haute-Saône
  • Heute sind viele auch in der Landwirtschaft , Viehzucht , im Handel und in den Dienstleistungen tätig
  • . Die lokale Wirtschaft basiert auf Landwirtschaft und Viehzucht .
  • , die Bauindustrie , Dienstleistungen , Landwirtschaft und Viehzucht . Auf dem Stadtgebiet befindet sich auch der
  • inzwischen zu einer nationalen Ausstellung für Landwirtschaft , Viehzucht , Industrie , Handel und Dienstleistungen erweitert hat
Haute-Saône
  • Familien , die sich von der Landwirtschaft , Viehzucht und Weinanbau ernährten . Mitte des 18 .
  • 370 Einwohnern , die sich von Ackerbau , Viehzucht , Kohlenfahren und Holzhauen ernährten , berichtet .
  • Neuzeit lebten die Dörfler überwiegend von Ackerbau und Viehzucht und dem Fischfang in der Nuthe und der
  • Die Einwohner ernährten sich überwiegend von Ackerbau , Viehzucht und Fischfang . Das Heilige Römische Reich setzte
Haute-Saône
  • von der Landwirtschaft , hauptsächlich von Ackerbau , Viehzucht und Milchwirtschaft . Ausserhalb des primären Sektors gibt
  • , dem Obstbau sowie von der Milchwirtschaft und Viehzucht . Ausserhalb des primären Sektors sind nur wenige
  • vom Ackerbau , vom Obstbau und von der Viehzucht . Ausserhalb des primären Sektors gibt es nur
  • vom Ackerbau , dem Obstbau und von der Viehzucht . Ausserhalb des primären Sektors sind nur wenige
Haute-Saône
  • Talbecken Ackerbau vorherrscht , wird auf den Jurahöhen Viehzucht und Milchwirtschaft betrieben . In den letzten Jahrzehnten
  • Ruz Ackerbau vorherrscht , wird auf den Jurahöhen Viehzucht und Milchwirtschaft betrieben . In den letzten Jahrzehnten
  • . Sie konzentriert sich auf der Hochfläche auf Viehzucht , Milchwirtschaft und Ackerbau . Der Hang der
  • im unteren Gemeindeteil Ackerbau , auf den Jurahöhen Viehzucht und Milchwirtschaft vor . In den letzten Jahrzehnten
Haute-Saône
  • durch die Landwirtschaft ( Ackerbau , Obstbau und Viehzucht ) geprägtes Dorf . Heute gibt es verschiedene
  • durch die Landwirtschaft ( Ackerbau , Obstbau und Viehzucht ) geprägtes Dorf . Heute gibt es einige
  • durch die Landwirtschaft ( Ackerbau , Obstbau und Viehzucht ) geprägtes Dorf . Daneben gibt es heute
  • Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft ( Viehzucht und Milchwirtschaft , Ackerbau ) geprägtes Dorf .
Doubs
  • der Obstbau ( in Dorfnähe ) und die Viehzucht einen wichtigen Stellenwert in der Erwerbsstruktur der Bevölkerung
  • Gemüsebau im Gürbetal sowie die Milchwirtschaft und die Viehzucht einen wichtigen Stellenwert in der Erwerbsstruktur der Bevölkerung
  • haben der Ackerbau sowie die Milchwirtschaft und die Viehzucht einen wichtigen Stellenwert in der Erwerbsstruktur der Bevölkerung
  • . Noch heute haben Ackerbau , Milchwirtschaft und Viehzucht einen wichtigen Stellenwert in der Erwerbsstruktur der Bevölkerung
Doubs
  • arbeiten hauptsächlich in der Landwirtschaft , in der Viehzucht und in der Industrie . Rosolini liegt an
  • Einwohner arbeiten hauptsächlich in der Landwirtschaft , der Viehzucht und in der Industrie . Der Ort hat
  • Einwohner arbeiten hauptsächlich in der Landwirtschaft , der Viehzucht und in der Industrie . Bedeutend ist auch
  • Einwohner arbeiten hauptsächlich in der Landwirtschaft , der Viehzucht und dem Handwerk ( Glockengießerei ) . Die
Doubs
  • in erster Linie vom Ackerbau , von der Viehzucht und von der Forstwirtschaft . Bis 1945 gehörte
  • in der Vergangenheit die Landwirtschaft ( Ackerbau und Viehzucht ) vorherrschte , gewann ab 1950 der Abbau
  • Armeniern . Der wichtigste Wirtschaftszweig war im Norden Viehzucht , Salzgewinnung und ein wenig Ackerbau . In
  • Jahrhundertwende wurde die Landwirtschaft vom Ackerbau hin zur Viehzucht geändert , der Tourismus hatte Anfang des 19
Doubs
  • Landwirtschaft besitzt nur noch eine geringe Bedeutung mit Viehzucht und Milchwirtschaft sowie Käseproduktion . Gegen Ende des
  • vorwiegend durch die Landwirtschaft , insbesondere Milchwirtschaft und Viehzucht geprägte Gemeinde . Noch heute leben die Bewohner
  • im ersten Sektor betreiben vor allem Milchwirtschaft und Viehzucht oder sind in der Forstwirtschaft tätig . Die
  • der Bevölkerung sind heute die Landwirtschaft , die Viehzucht und der Obstbau . Verschiedene kleinere Industriebetriebe sind
Doubs
  • Rolle . Sie konzentriert sich auf Ackerbau und Viehzucht auf dem Jurafussplateau sowie auf Milchwirtschaft und Viehzucht
  • haben der Ackerbau , der Obstbau , die Viehzucht und die Forstwirtschaft eine wichtige Bedeutung in der
  • haben der Ackerbau , der Obstbau sowie die Viehzucht und die Milchwirtschaft einen wichtigen Stellenwert in der
  • haben der Ackerbau , der Obstbau sowie die Viehzucht und die Milchwirtschaft noch heute einen bedeutenden Stellenwert
Rayon
  • beim Anbau von Wein oder bei Ackerbau und Viehzucht . Diese Arbeiten wurden in der Regel weniger
  • Anbau von Getreide oder beim Ackerbau und der Viehzucht . Diese Arbeiten wurden weniger von den Chormönchen
  • beim Anbau von Wein oder bei Ackerbau und Viehzucht . Es ist daher sehr wahrscheinlich , dass
  • Kindes . Diese Kultur basierte auf Ackerbau und Viehzucht . Indirekt nachgewiesen sind der Anbau von Emmer
Rayon
  • wird Wein , Gemüse und Getreide angebaut sowie Viehzucht betrieben . Es gibt mehrere Molkereien , ein
  • allem Wein , Getreide und Obst angebaut sowie Viehzucht betrieben . Außerdem werden Teppiche produziert . Im
  • vorrangig Obst und Gemüse und Weizen angebaut sowie Viehzucht betrieben wird . Durch den Ort führt die
  • Früchte und Viehfutter angebaut . Darüber hinaus wird Viehzucht betrieben , Käse produziert und Wald bewirtschaftet .
Politiker
  • neuen Heimat befasste sich O’Connor auch mit der Viehzucht und wurde auf dem Bankensektor tätig . Im
  • dieser Branche , wobei er sich auf die Viehzucht spezialisierte . Zwischen 1912 und 1929 gehörte Griswold
  • widmete er sich wieder dem Zeitungswesen und der Viehzucht . McKelvie starb im Januar 1956 und wurde
  • größerer Ländereien , auf denen er unter anderem Viehzucht betrieb . Gleichzeitig begann er eine politische Laufbahn
Gemeinde
  • Erwerbsquelle für die Bewohner dieses Landesgerichtes war die Viehzucht , unterstützt von den weiten und futterreichen Alpen
  • den Bergketten vorgelagert ist , für Landwirtschaft und Viehzucht möglich . Nach der Eroberung des Römischen Reichs
  • Steinbrüche . Die Landwirtschaft , vor allem die Viehzucht , bedient vornehmlich den lokalen Markt . Ein
  • Schöffen und einem Schätzungsbeamten vertreten . Landwirtschaft und Viehzucht gewannen im 14 . Jahrhundert zunehmend an Bedeutung
Unternehmen
  • sowohl den Eisenbahngesellschaften als auch den wenigen extensive Viehzucht betreibenden Ranchern als Versorgungszentrum dienten . Zunächst errichtete
  • Wasser nicht nur für den Eigenbedarf und die Viehzucht , sondern auch für moderne touristische Einrichtungen bereitstellte
  • waren die Schlossländereien verpachtet . Die aus der Viehzucht durch Verkauf von Mastochsen und Schafwolle anfallenden Gewinne
  • Verkauf des Bodens zu beteiligen . Auch die Viehzucht , die vorher hauptsächlich für den Eigenbedarf betrieben
Uruguay
  • besteht in erster Linie aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Viehzucht . Dieser Teil der Provinz Osorno ist bekannt
  • unter anderem auch auf Kosten der Nahrungsmittelproduktion . Viehzucht wird ebenfalls betrieben . Die Hauptstadt Brasília liegt
  • Arbeiter zum Umzug nach Abra Pampa entschloss . Viehzucht ist die primäre Wirtschaftsaktivität , gefolgt vom Kunsthandwerk
  • der auf den dortigen Feldern überwiegend Landwirtschaft und Viehzucht betrieben wurde , unter der Bezeichnung Arroyo del
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK