Server

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (3)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (3)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Server	(in ca. 53% aller Fälle)	server Allerdings ist ein Server ausgefallen , und er hat bereits gestern Vormittag einige Zeit nicht funktioniert . Men den ene server er nede , og den var også nede i en periode i går formiddags .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Server	(in ca. 48% aller Fälle)	server Allerdings ist ein Server ausgefallen , und er hat bereits gestern Vormittag einige Zeit nicht funktioniert . However , one server is down and it was down for a while yesterday morning as well .
Server	(in ca. 40% aller Fälle)	servers Damit hätten wir dann eine Win-Win-Situation : Während die französischen Kolleginnen und Kollegen die Server in Straßburg behalten , würden die neuen Programmierarbeiten von kompetenten Fachleuten bei geringen Verwaltungskosten in Tallinn übernommen , und damit würde eine Monopolstellung vermieden , die Idee der Integration Europas wahrgenommen und außerdem eine Garantie für den Datenschutz gegeben werden . This would be a win-win situation : while the French colleagues could keep the servers in Strasbourg , the new programming work would be done in Tallinn by competent specialists with low management costs , thus avoiding a monopoly and embracing the idea of EU integration , and also giving a guarantee of data protection .
Server Eurolaw	(in ca. 80% aller Fälle)	EuroLaw server

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Server	(in ca. 100% aller Fälle)	serveur Kann die Kommissarin sich in irgendeiner Weise dafür einsetzen , daß der Zugang zum Server " Europa per Satellit " für lokale Fernsehstationen problemlos möglich ist ? La commissaire peut-elle garantir qu'elle fera en sorte que les télévisions locales accèdent aisément au serveur " Europe par satellite " ?

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Server	(in ca. 71% aller Fälle)	server Sie sagte , dass ich als europäischer Bürger , wenn meine Daten in einem Server oder einer Datenbank in einem Land außerhalb des Geltungsbereichs der europäischen Rechtsetzung geführt werden , die gleichen Rechte über diese Daten haben sollte , die ich hätte , wenn der Server innerhalb der Europäischen Union wäre . Ella ha affermato che se i miei dati - cioè i dati di un cittadino europeo - sono detenuti da un server o una banca dati al di fuori della giurisdizione europea , io devo avere su quei dati gli stessi diritti che avrei se il server si trovasse all ' interno dell ' Unione .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Server	(in ca. 51% aller Fälle)	server Da gibt es das Verfahren , bei dem der Server eine ortsfeste Betriebsstätte sein könnte ; bei der MwSt das Verfahren für den Versandhandel oder Artikel 9 Absatz 1 der Sechsten Richtlinie ; oder auch Artikel 9 Absatz 2 , ebenfalls der Sechsten Richtlinie , die die Dienstleistungen kultureller Anbieter betrifft . Er is een regeling waarin de server als vennootschap op een welbepaalde plaats gevestigd zou kunnen zijn ; voor de BTW zijn er de regelingen betreffende de verkoop op afstand , of artikel 9 , laatste alinea , van de zesde richtlijn ; of artikel 9 , lid 2 , nog altijd van de zesde richtlijn , betreffende de culturele dienstverlening .
Server	(in ca. 38% aller Fälle)	servers Websites wie Twitter unterliegen dem US-Recht , da sich ihre Server in den USA befinden . Sites zoals Twitter vallen onder Amerikaanse wetgeving , omdat hun servers in de VS staan .
Server Eurolaw	(in ca. 100% aller Fälle)	server Eurolaw

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Server	(in ca. 100% aller Fälle)	servere Daher ist es eine positive Entwicklung , und unsere Fraktion begrüßt diese Tatsache , dass die beiden neuen Server von SWIFT jetzt nach Europa verlegt werden , und dass ein neuer gesetzlicher Rahmen eingerichtet wird , damit das US-TFTP die Daten weiterhin in Zusammenarbeit mit unseren Strafverfolgungsbehörden nutzen und verarbeiten kann . Această modificare este deci una pozitivă , iar grupul nostru salută faptul că cele două noi servere ale SWIFT vor fi acum mutate în Europa şi că se va stabili un nou cadru juridic , pentru ca TFTP din SUA să continue utilizarea şi prelucrarea datelor în cooperare cu autorităţile noastre de aplicare a legii .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Server	(in ca. 62% aller Fälle)	server Sie sagte , dass ich als europäischer Bürger , wenn meine Daten in einem Server oder einer Datenbank in einem Land außerhalb des Geltungsbereichs der europäischen Rechtsetzung geführt werden , die gleichen Rechte über diese Daten haben sollte , die ich hätte , wenn der Server innerhalb der Europäischen Union wäre . Hon sade att om mina uppgifter , som EU-medborgare , låg på en server eller databas i ett land utanför unionens jurisdiktion borde jag ha samma rätt till mina uppgifter som om servern hade legat i EU .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Server	(in ca. 100% aller Fälle)	servery Damit hätten wir dann eine Win-Win-Situation : Während die französischen Kolleginnen und Kollegen die Server in Straßburg behalten , würden die neuen Programmierarbeiten von kompetenten Fachleuten bei geringen Verwaltungskosten in Tallinn übernommen , und damit würde eine Monopolstellung vermieden , die Idee der Integration Europas wahrgenommen und außerdem eine Garantie für den Datenschutz gegeben werden . Táto situácia by bola prínosom pre všetkých : francúzski kolegovia by si mohli ponechať servery v Štrasburgu a nové programovacie činnosti by vykonávali kompetentní odborníci v Tallinne pri nižších nákladoch na riadenie . Predišlo by sa tým monopolu , realizovala by sa myšlienka európskej integrácie a zároveň by bola zaručená aj ochrana údajov .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Server	(in ca. 70% aller Fälle)	servidores Allerdings ist ein Server ausgefallen , und er hat bereits gestern Vormittag einige Zeit nicht funktioniert . Sin embargo , uno de los servidores no funciona y tampoco funcionó durante parte de la mañana de ayer .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen