expansive

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
expansive	(in ca. 100% aller Fälle)	експанзивната Schließlich wäre da auch noch die sehr expansive Politik der Europäischen Zentralbank . Накрая , разполагаме и с изключително експанзивната политика на Европейската централна банка .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
expansive	(in ca. 97% aller Fälle)	expansive Eine expansive Finanzpolitik und eine restriktive Geldpolitik haben zu einem unausgewogenen Policy-Mix und einer Verlangsamung des Wirtschaftswachstums geführt . An expansive tax policy and a restrictive monetary policy have produced an unfortunate ‘ policy mix ’ and slowed economic growth .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
expansive	(in ca. 39% aller Fälle)	ekspansiivista Er tritt für eine offensive , expansive Politik ein . Se ennustaa offensiivista ja ekspansiivista politiikkaa .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
expansive	(in ca. 85% aller Fälle)	espansiva Die Stabilisatoren spielen dabei eine Rolle , sie machen eine solche expansive Politik möglich . Gli stabilizzatori svolgono un ruolo , consentono lo svolgimento di questa politica espansiva .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
expansive	(in ca. 64% aller Fälle)	expansieve In den vergangenen Monaten haben wir doch hin und wieder eine heftige Diskussion über die Entscheidung geführt , ob wir eine expansive Politik , wie sie die Sozialdemokratische Fraktion nach dem Beispiel von Herrn Lafontaine anstrebte , betreiben oder aber uns an die vereinbarten Regeln halten müssen . We hebben de afgelopen maanden toch zo nu en dan een stevige discussie gehad over de keuze : moeten we een expansieve politiek hebben zoals de sociaal-democratische fractie in navolging van de heer Lafontaine wilde dan wel : moeten we ons houden aan de regels die we hebben afgesproken ?
expansive	(in ca. 36% aller Fälle)	expansief Ich würde sagen , dass der Pakt gut funktioniert hat , dass die automatischen Stabilisatoren uns erlaubt haben , eine in steuerlicher Hinsicht expansive Politik zu betreiben . Ik zou zeggen dat het Pact goed heeft gefunctioneerd , dat we dankzij de automatische stabilisatoren in staat zijn geweest een in fiscaal opzicht expansief beleid te voeren .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
expansive	(in ca. 83% aller Fälle)	ekspansywną Daher müssen wir die expansive Finanzpolitik fortsetzen . I dlatego bezwzględnie musimy kontynuować ekspansywną politykę finansową .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
expansive	(in ca. 51% aller Fälle)	expansiva Eine expansive Finanzpolitik und eine restriktive Geldpolitik haben zu einem unausgewogenen Policy-Mix und einer Verlangsamung des Wirtschaftswachstums geführt . Uma política fiscal expansiva e uma política monetária restritiva produziram uma " combinação de políticas " infeliz e abrandaram o crescimento económico .
expansive	(in ca. 44% aller Fälle)	expansionista Halten Sie es für möglich , dass die Kommission auch für Italien eine Warnung in Erwägung zieht , wenn Italien eine expansive Wirtschaftspolitik betreibt , und das in einer Situation , in der es in der Eurozone einen Inflationsdruck gibt , oder gelten diese möglichen Warnungen ausschließlich für die kleinen Mitgliedstaaten der Eurozone wie Irland ? Considera que a Comissão deverá ponderar a necessidade de a Itália ser alertada contra o exercício de uma política económica expansionista num momento em que a zona do euro está sob uma pressão inflacionista real , ou será que este tipo de avisos só se dirigem aos pequenos EstadosMembros como a Irlanda ?

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
expansive	(in ca. 100% aller Fälle)	expansivă Schließlich wäre da auch noch die sehr expansive Politik der Europäischen Zentralbank . În cele din urmă , avem şi politica foarte expansivă a Băncii Centrale Europene .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
expansive	(in ca. 48% aller Fälle)	expansiva Die Stabilisatoren spielen dabei eine Rolle , sie machen eine solche expansive Politik möglich . Stabilisatorerna spelar en roll , de tillåter att denna expansiva politik uppstår .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
expansive	(in ca. 69% aller Fälle)	expanzívna Schließlich wäre da auch noch die sehr expansive Politik der Europäischen Zentralbank . Napokon , je tu aj veľmi expanzívna politika Európskej centrálnej banky .
expansive	(in ca. 31% aller Fälle)	expanzívnej Daher müssen wir die expansive Finanzpolitik fortsetzen . Preto je pre nás veľmi dôležité , aby sme pokračovali v expanzívnej finančnej politike .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
expansive	(in ca. 100% aller Fälle)	ekspanzivno Schließlich wäre da auch noch die sehr expansive Politik der Europäischen Zentralbank . Prav tako imamo zelo ekspanzivno politiko Evropske centralne banke .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
expansive	(in ca. 97% aller Fälle)	expansiva Er tritt für eine offensive , expansive Politik ein . Defiende una política expansiva y ofensiva .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen