Freuden

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Freuden	(in ca. 32% aller Fälle)	gladly ' In kritischen Zeiten erkennt man seine Freunde ' , sagte er , und : ' Ich würde mit Freuden eine offizielle Delegation Ihres Parlaments sowie dessen Präsidenten empfangen . ' He said that it is in times of crisis that you find out who your friends are and that he will gladly receive an official delegation from Parliament as well as our President .
Freuden	(in ca. 32% aller Fälle)	joys Wegen der wenigen Jahre , in denen eine Frau keine Wahl hat und ausgeschlossen ist , wird sie für den Rest des Lebens den Freuden der akademischen Welt beraubt und die Gesellschaft verliert , was die Person zu bieten hat . Because of the few years in which a woman has no choice but to be excluded , she is deprived of the joys of academe for the rest of her life and society loses out on what she has to offer .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Freuden	(in ca. 25% aller Fälle)	glädjeämnen Im übrigen verhält es sich so wie bei allen Freuden des Lebens - ein italienisches Sprichwort lautet " Wein , Weib und Gesang , das ist des Menschen Untergang " - , das heißt , es ist immer eine Frage der Menge . För övrigt , liksom för alla livets glädjeämnen - vin , tobak och kvinnor som enligt ett italienskt ordspråk är mannens fördärv - är det alltid en fråga om måtta .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Freuden	(in ca. 48% aller Fälle)	radosti Wegen der wenigen Jahre , in denen eine Frau keine Wahl hat und ausgeschlossen ist , wird sie für den Rest des Lebens den Freuden der akademischen Welt beraubt und die Gesellschaft verliert , was die Person zu bieten hat . Zaradi nekaj let , v katerih ženska nima izbire in mora ostati ob strani , je do konca življenja prikrajšana za radosti akademskega sveta , pri čemer je družba prikrajšana za njeno prizadevanje in sposobnosti .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Freuden	(in ca. 29% aller Fälle)	alegrías Der Iran ist ein Land , in dem Menschen wie wir mit ihren tagtäglichen Freuden und Sorgen leben . Irán es un país poblado por personas como nosotros mismos , con sus alegrías y preocupaciones diarias .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen