Gärung
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Gärungen |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Gä-rung |
Nominativ |
die Gärung |
die Gärungen |
---|---|---|
Dativ |
der Gärung |
der Gärungen |
Genitiv |
der Gärung |
den Gärungen |
Akkusativ |
die Gärung |
die Gärungen |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Gärung |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
fermentation
100 Liter vorgeklärter Most aus 150 Kilogramm Trauben , das Keltern von ganzen Trauben , ein Höchstgehalt an Schwefelanhydrid von 150 mg , weniger als 50 g Zucker pro Liter , darüber sind sich alle einig , obwohl noch gesagt werden sollte , daß eine zweite Gärung in der Flasche erforderlich ist und auch - und ich bedaure , daß dies nicht deutlich gemacht wurde - , daß mindestens 9 Monate sur lie erforderlich sind .
100 litres of settled must for every 150 kilos of grapes , the pressing of whole grapes , a maximum sulphur dioxide content of 150 mg , a sugar content of less than 50 g per litre , everyone agrees on these , although it should be specified that secondary fermentation in bottle is necessary and also - something which I regret to see has not been made clear - that the wine must be left on its lees for at least 9 months .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Gärung |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
fermentazione
Nun wird Roséwein aber aus der Gärung von vorwiegend roten Trauben oder rotem Most erzeugt .
In realtà , il vino rosé è ottenuto tramite la fermentazione di uve o mosti in prevalenza rossi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Gärung |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
kvasu
Es ist also ein entscheidendes Element der ideologischen Gärung eingeführt worden .
Bol zavedený veľmi dôležitý prvok ideologického kvasu .
|
Häufigkeit
Das Wort Gärung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32109. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.65 mal vor.
⋮ | |
32104. | Gewürze |
32105. | Getränken |
32106. | Sieber |
32107. | Monitoring |
32108. | lettische |
32109. | Gärung |
32110. | Wrede |
32111. | Flugblätter |
32112. | Arboretum |
32113. | Wassermann |
32114. | Kröger |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Fermentation
- Maische
- Milchsäuregärung
- Hefe
- Vergärung
- vergoren
- Destillation
- Milchsäurebakterien
- Aromastoffe
- fermentiert
- Milchsäure
- Geschmacksstoffe
- Aromatisierung
- Sorbinsäure
- vergären
- Fermentierung
- Mazeration
- Zitronensäure
- Aromen
- Maischegärung
- Äpfelsäure
- Zugabe
- Kohlensäure
- Traubenzucker
- Zuckerarten
- Hefen
- Mostes
- Milchzucker
- Saccharose
- hinzugegeben
- oxidativ
- Zuckerlösung
- Grundwein
- Triebmittel
- Zuckeranteil
- Reifung
- Kaltpressung
- Glycerin
- destilliert
- Molke
- Einkochen
- Bierhefe
- Traubenmost
- Auspressen
- zugesetzt
- Aromastoffen
- Weingeist
- eingekocht
- Würze
- Alkoholische
- Fruchtsäuren
- Säure
- ranzig
- Fruchtzucker
- Melasse
- Trocknung
- Kartoffelstärke
- filtriert
- Glukosesirup
- Vanillin
- Kakaobutter
- Tannine
- Emulgator
- Gelatine
- Buttersäure
- Maischen
- Sirup
- Weinsäure
- Eiklar
- Extrakt
- verrührt
- Hefeextrakt
- Zucker
- Pektin
- Ethanol
- Essigsäure
- Pökeln
- Kohlenhydraten
- Trester
- eingedickt
- Zuckern
- Maillard-Reaktion
- Fruchtsäften
- Nitritpökelsalz
- Lactose
- aromatischer
- Kochsalz
- Zuckergehalt
- Destillat
- alkoholische
- Bernsteinsäure
- Sorbit
- Backhefe
- Hefezellen
- Konservierungsmittel
- Pentosen
- Lagerfähigkeit
- Kristallzucker
- Extrakten
- Pflanzenöl
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Gärung
- die Gärung
- alkoholischen Gärung
- alkoholische Gärung
- Gärung und
- Gärung wird
- Die Gärung
- durch Gärung
- Gärung in
- zur Gärung
- Gärung durch
- Gärung von
- malolaktische Gärung
- Malolaktische Gärung
- Alkoholische Gärung
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈɡɛːʀʊŋ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Energieeinsparung
- Emeritierung
- Unterführung
- Inhaftierung
- Regierung
- Umspurung
- Normierung
- Renovierung
- Generierung
- Markierung
- Sanierung
- Entführung
- Datierung
- Finanzierung
- Evakuierung
- Nummerierung
- Minderheitsregierung
- Willenserklärung
- Automatisierung
- Währung
- Bohrung
- Deregulierung
- Tabellenführung
- Marktkapitalisierung
- Erklärung
- Bewährung
- Vierung
- Sortierung
- Profilierung
- Durchführung
- Entnazifizierung
- Visualisierung
- Alarmierung
- Nehrung
- Kriegführung
- Bundesregierung
- Realisierung
- Nominierung
- Bescherung
- Berührung
- Vermehrung
- Missionierung
- Behaarung
- Verjährung
- Standardisierung
- Legierung
- Bombardierung
- Ausführung
- Ratifizierung
- Zerstörung
- Mediatisierung
- Konsolidierung
- Anhörung
- Atlantiküberquerung
- Einführung
- Vereinsführung
- Akkreditierung
- Novellierung
- Zertifizierung
- Staatsregierung
- Diskriminierung
- Belehrung
- Intensivierung
- Modellierung
- Initiierung
- Distanzierung
- Programmierung
- Aufführung
- Kriegsführung
- Ehrung
- Internationalisierung
- Regulierung
- Reduzierung
- Zentralregierung
- Konservierung
- Entleerung
- Wahrung
- Einsparung
- Normalisierung
- Isolierung
- Kilometrierung
- Klassifizierung
- Bewehrung
- Fragmentierung
- Registrierung
- Tätowierung
- Internierung
- Störung
- Urbanisierung
- Legalisierung
- Exilregierung
- Liebeserklärung
- Quantifizierung
- Kriegserklärung
- Nahrung
- Privatisierung
- Globalisierung
- Erstaufführung
- Rationalisierung
- Verehrung
Unterwörter
Worttrennung
Gä-rung
In diesem Wort enthaltene Wörter
Gär
ung
Abgeleitete Wörter
- Gärungen
- Gärungsprozess
- Gärungs
- Gärungsgewerbe
- Gärungschemie
- Gärungsprozesse
- Gärungsprozesses
- Gärungsnebenprodukte
- Gärungsprozessen
- Gärungstechnologie
- Gärungsprodukte
- Gärungskohlensäure
- Gärungsgase
- Gärungsverfahren
- Gärungskunde
- Gärungsphase
- Gärungserregern
- Gärungsende
- Gärungsprodukt
- Gärungserscheinungen
- Gärungsindustrie
- Gärungsdyspepsie
- Gärungsstoffwechsel
- Gärungsphysiologie
- Gärungsstörungen
- Gärungsform
- Gärungsorganismen
- Gärungsmilieu
- Essigsäure-Gärung
- Gärungsessig
- Gärungsalkohole
- Gärungsenzyme
- Gärungsgewerben
- Gärungstheorie
- Gärungsbiologie
- Gärungsphysiologischen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Wein |
|
|
Wein |
|
|
Wein |
|
|
Wein |
|
|
Wein |
|
|
Wein |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Getränk |
|
|
Weinbaugebiet |
|
|
Käse |
|
|
Film |
|
|
Bier |
|
|
Physiker |
|
|