with

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
with	(in ca. 86% aller Fälle)	with Der Text lautet also : " instruments with a high rating base on a recognised rating scale are subject to reliable and verifiable valuation " . Teksten lyder dermed som følger : " instruments with a high rating base on a recognised rating scale are subject to reliable and verifiable valuation . "

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
with	(in ca. 100% aller Fälle)	with Wenn es um die EU geht , bin ich der Meinung , dass ein Artikel der heutigen Ausgabe von ' The Guardian ' eine sehr treffende Überschrift trägt : ' Women can have it all - with a little bit of help ' . En ce qui concerne la situation des femmes au sein de l'Union européenne , je trouve que le titre d'un article paru aujourd ' hui dans " The Guardian " " Women can have it all - with a little bit of help " est très pertinent .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
with	(in ca. 100% aller Fälle)	with Der Lyriker Thomas Dolby sang einst : " She blinded me with science " . Ο στιχουργός Thomas Dolby τραγούδησε κάποτε : " She blinded me with science " ( Με τύφλωσε με την επιστήμη ) .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
with	(in ca. 100% aller Fälle)	with Frau Banotti hat den Americans with Disabilities Act erwähnt . L'onorevole Banotti ha ricordato l'Americans with disabilities Act .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
with	(in ca. 89% aller Fälle)	with Allerdings war die Zusammenarbeit über eine Reihe von verschiedenen Programmen verteilt , unter anderem - ich greife hier eines heraus - das Programm INTAS , International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the new Independent States of the former Soviet Union . Weliswaar was de samenwerking verspreid over een aantal verschillende programma 's , onder andere - om maar iets te noemen - het programma INTAS , International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the new Independent States of the former Soviet Union ( Internationale vereniging voor de bevordering van de samenwerking met wetenschappers uit de Nieuwe Onafhankelijke Staten van de voormalige Sovjet-Unie ) .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
with	(in ca. 94% aller Fälle)	with Deshalb würden wir eine Formulierung akzeptieren , die anstelle derjenigen in Ihrem Vorschlag lauten würde : with a view to increase employment and living standards . Por conseguinte , aceitaríamos uma formulação que , em lugar da constante na sua proposta , dissesse with a view to increase employment and living standards .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
with	(in ca. 100% aller Fälle)	with Herr Präsident , Herr Ratspräsident , Hoher Beauftragter , Herr Kommissar , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Ein Kollege - er ist nicht mehr im Saal - hat heute gemeint , the role is with the parties themselves . Herr talman , herr rådsordförande , höge representant , herr kommissionär , kära kolleger ! En kollega - han är inte längre kvar i kammaren - ansåg i dag att the role is with the parties themselves .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
with	(in ca. 100% aller Fälle)	with Der offizielle Wortlaut ist " the Accordance with International Law of the Unilateral Declaration of Independence by the Provisional Institutions of Self-Government of Kosovo " ( die Vereinbarkeit der einseitigen Unabhängigkeitserklärung des Kosovo durch die provisorischen Selbstregierungsorgane des Kosovo mit dem Völkerrecht ) . Uradno besedilo se glasi " the Accordance with International Law of the Unilateral Declaration of Independence by the Provisional Institutions of Self-Government of Kosovo " [ Skladnost enostranske Deklaracije o neodvisnosti začasnih ustanov samouprave Kosova z mednarodnim pravom ] .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
with	(in ca. 100% aller Fälle)	with Er lautet wie folgt : " Hopes that true to the rules of social dialogue the Commission will continue to consult with the parties concerned . " Reza como sigue : " Hopes that true to the rules of social dialogue the Commission will continue to consult with the parties concerned . " La modificación se refiere al verbo continue .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen