Häufigste Wörter

Verwandter

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Verwandte
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Ver-wand-ter
Nominativ
Dativ
Genitiv
Akkusativ
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Spanisch
Verwandter
 
(in ca. 75% aller Fälle)
primo
de T. E. Lawrence von Arabien – ein entfernter Verwandter von mir – wollte das zwar auch , doch hatte er für diese Region andere Pläne .
es T. E. Lawrence de Arabia – primo lejano mío – compartía este mismo deseo , pero tenía asimismo un planteamiento diferente para la región .

Häufigkeit

Das Wort Verwandter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21767. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.66 mal vor.

21762. bezwang
21763. 2200
21764. Kennung
21765. Marvel
21766. Verkehrsgesellschaft
21767. Verwandter
21768. Button
21769. 223
21770. Tief
21771. Olms
21772. Locke

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ein Verwandter
  • Verwandter des
  • Verwandter von
  • naher Verwandter
  • Verwandter der
  • entfernter Verwandter
  • ein Verwandter des
  • sein Verwandter
  • nächster Verwandter
  • ein Verwandter von
  • Verwandter und
  • Ein Verwandter
  • enger Verwandter
  • Verwandter , der
  • ein Verwandter der
  • naher Verwandter des
  • Verwandter ist
  • entfernter Verwandter des
  • entfernter Verwandter von
  • naher Verwandter der
  • nächster Verwandter ist
  • entfernter Verwandter der
  • naher Verwandter von
  • Verwandter von ihm
  • und Verwandter des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fɛɐ̯ˈvantɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ver-wand-ter

In diesem Wort enthaltene Wörter

Verwandt er

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • auf großem Fuße . Er war ein entfernter Verwandter des in Metz geborenen Pierre-Louis Roederer . Louis
  • stammte ursprünglich aus Spanien und war ein entfernter Verwandter von Napoléon . Er war mit Françoise de
  • die Feldloge La Candeur aufgenommen . Ein entfernter Verwandter Neys ist der spätere General Jacques Massu ,
  • Diplomat war er Botschafter in Wien . Als Verwandter von Étienne François de Choiseul-Stainville war er ab
Adelsgeschlecht
  • zum Habsburger Reich gehörte . Er war ein Verwandter Karls V. , der ihm 1523 erlaubte ,
  • Kloster gesteckt . Papst Gregor V. , ein Verwandter des Kaisers , erhält wieder die Herrschaft über
  • , zu der Herzog Ulrich von Kärnten als Verwandter Ottokars diesem persönlich ein Hilfsheer zugeführt hatte ,
  • während in Bayern Heinrich der Zänker ( ein Verwandter des Kaisers ) gegen ihn agierte und Unterstützung
Adelsgeschlecht
  • Hartmanni
  • Hartmannus
  • Carl-Heinrich
  • jüngerer
  • Ostein
  • bayerischen Kurfürsten Karl Theodor wurde er als nächster Verwandter im Jahre 1799 als Maximilian IV . Joseph
  • Edler von Laffert erhoben . Er war ein Verwandter der lüneburgischen drei Brüder von Laffert und besaß
  • Jahren 1812 bis 1817 bewirtschaftete das Gut ein Verwandter des Feldmarschalls Gebhard Leberecht von Blücher . Von
  • Octavio von Thurn und Taxis ( wohl ein Verwandter oder Nachfahre des gleichnamigen Kaiserlichen Oberhofpostmeisters zu Augsburg
Adelsgeschlecht
  • sich der Buchauer Lederhändler Rudolf Moos , ein Verwandter Albert Einsteins , am 5 . Dezember 1899
  • Lenz und Johann Heinrich Jung teilnahmen . Ein Verwandter von ihm trat zu Goethes Frankfurter Umkreis in
  • Nach dem Tode der Brüder Fischer führte ein Verwandter , Hauptmann Julius Hotter , den Betrieb weiter
  • . Er selbst war Schüler Gerhard Ritters sowie Verwandter Max Webers . ' , Onlinefassung der Beständeübersicht
Adelsgeschlecht
  • Bischofsamt , Adalgod , war auch bereits ein Verwandter der Markgrafen von Groitzsch . Dies ist ein
  • Erben war , gründete es 1189 . Sein Verwandter Bischof Adelog von Hildesheim bestätigte und privilegierte die
  • bekannte Pfalzgraf bei Rhein . Er war somit Verwandter der Askanier und nutzte die Burganlage als Etappenort
  • Grafen Thimo von Brehna und somit ein naher Verwandter der Wettiner . Er erhielt seine Erziehung im
Film
  • “ , „ ein reicher , unfreundlicher älterer Verwandter “ , der „ zum Fest geläutert werden
  • jede Erregtheit vermeiden . Es ist Dein nächster Verwandter und unser Neffe , der nach Innsbruck kommt
  • wäre „ carant “ ( ‚ Freund , Verwandter ‘ ) , was einem Land der Befreundeten
  • ‚ roten Ritter ‘ Ither - ein naher Verwandter , wie sich später herausstellt - , um
Film
  • . In Oskars Haus lebt auch sein entfernter Verwandter , der erfolglose Maler Rick . Er nimmt
  • , glaubt , dass sein Vermögensverwalter und entfernter Verwandter Harry Salsbury in London sein Geld verwirtschaftet hat
  • zwei Folgen umfassenden Geschichte lädt ein „ entfernter Verwandter “ von Itsuki die SOS-Brigade , zusammen mit
  • , erklärt er , er wäre ein entfernter Verwandter Shin ’ ichis und habe in der Vergangenheit
Film
  • oft als Berichterstatter aus . Wo sich kein Verwandter des Kaufmanns oder ein Vertreter des eigenen Handelshauses
  • später hinzugefügt wurde . Marx Ulstat könnte ein Verwandter des Arztes und Alchemisten Philipp Ulstat gewesen sein
  • Februar 1914 behauptete Mirabelli , die Geister verstorbener Verwandter zu sehen . Im selben Jahr , er
  • bereits in jungen Jahren , nachdem ihm ein Verwandter eine Gitarre schenkte . Er nahm Musikunterricht ,
Film
  • Mord zu begehen . “ Trotz Überprüfung sämtlicher Verwandter und Bekannter der Opfer sowie einem Massen-DNA-Test an
  • die Äußerungen des Philosophen schriftlich festgehalten . Ein Verwandter des Damis habe die Aufzeichnungen des Philosophenschülers der
  • selbst - vom Wohlwollen und der Großzügigkeit wohlhabender Verwandter abhängig . Alle drei Romane behandeln den Zwiespalt
  • dem eigentlichen Opfer der Schmähung dessen Freund oder Verwandter als aktiver Teil gleich mitgeschmäht wird , obgleich
Gattung
  • Schuppentiere ( Gattung Manis ) . Sein nächster Verwandter ist das Weißbauchschuppentier , in dessen Gattung beziehungsweise
  • gefährdet aufgeführt . Früher wurde der Steppenläufer als Verwandter der Rebhühner in die Ordnung Galliformes eingeordnet ,
  • “ . Zoologisch gesehen ist er ein naher Verwandter der Arten der Gattung Barbus ( der er
  • Gazellenartigen , den Ziegenartigen , als ein naher Verwandter der Saiga oder sogar in eine eigene Unterfamilie
Gattung
  • Gattungen Stethacanthus und Akmonistion gebildet . Als nächster Verwandter gilt Falcatus . Beide bilden eine unbenannte Gruppe
  • die Gruppe der Nodosauridae gerechnet . Sein nächster Verwandter dürfte Edmontonia sein , gemeinsam bilden sie eine
  • die Gruppe der Nodosauridae gerechnet . Sein nächster Verwandter dürfte Panoplosaurus sein , gemeinsam bilden sie eine
  • gehören . Innerhalb der Elasmotheriini stellt sein nächster Verwandter Parelasmotherium dar , mit dem es eine Klade
Feldherr
  • Fulvius Curvus Paetinus , war sicherlich ein naher Verwandter , kann aber wegen seiner andersartigen Filiation kein
  • nichts bekannt , doch könnten er oder ein Verwandter der in einer Inschrift aus Ariminum genannte Militärtribun
  • foltern und zu töten , weil dieser ein Verwandter des Gaius Marius war . Die Tatsache ,
  • Währenddessen hielt sich Flavianus ’ enger Freund und Verwandter Symmachus auffallend zurück , wohl aufgrund der Tatsache
Familienname
  • der britische Staatssekretär in den Kolonien und ein Verwandter des königlichen Governors William Tryon . Es war
  • versah , wo Sir Frederick Weld , ein Verwandter Cliffords , Hochkommissar war . Ab 1887 war
  • 1813 Generalgouverneur in Indien war . Ein weiterer Verwandter Rutherfurds war William Eden , 1 . Baron
  • der Britischen Botschaft in Paris und ein naher Verwandter von Lord Carnarvon . Die Schmuck-Sammlung von Grace
Art
  • unbekannter Funktion . Das Tier hat wie sein Verwandter Proales werneckii auch eine parasitische Lebensweise . Die
  • Fischfresser . Der Abdimstorch , obwohl ein enger Verwandter des Weißstorchs , hat eine sehr abweichende Ernährungsweise
  • wärmer in seiner Geflügelfärbung , als sein asiatischer Verwandter . Der Eskimo-Brachvogel brütete in der Tundra im
  • ein in Guyana heimischer Schwarmfisch . Ein enger Verwandter des Schmucksalmlers , der diesem auch äußerlich ähnelt
Mathematik
  • dieser Faunengemeinschaft . Anders als sein gleichzeitig auftretender Verwandter kam das Waldnashorn aber nur während des Klimaoptimums
  • gezählt wird . Ugaritisch wird aber als enger Verwandter der zeitgleich existierenden Protosprache betrachtet , von der
  • Chirostenotes , welcher noch immer als ein enger Verwandter von Oviraptor betrachtet wird . Im Jahr 1976
  • diskutiert . Von manchen wird sie als nächster Verwandter des Akkadischen angesehen , womit beide Sprachen eine
Spanien
  • Antonio de Torres und Gaetano Guadagnini , ein Verwandter des bekannten Geigenbauers . In Deutschland wurde die
  • Galfré ; der Lyriker Sebastiano Satta war ein Verwandter . Nach Vollendung seiner Schulzeit begann Satta Rechtswissenschaft
  • war ein italienischer Kupferstecher . Balestra war ein Verwandter des Historienmalers Antonio Balestra . Nach erster künstlerischen
  • der Triennale von Mailand Gino Sarfatti ist ein Verwandter der Mussolinigeliebten Margherita Sarfatti .
Iran
  • Übergangsrat der Rebellen . Ahmed al-Senussi ist ein Verwandter von Idris I. und damit Mitglied der einstigen
  • Bey bzw . Ali Bey al-Abbasi und als Verwandter des Propheten ( er hatte sich selbst seine
  • durch den syrischen Offizier Mardam Bey , ein Verwandter des damaligen syrischen Premierministers Jamil Mardam Bey ,
  • Muhammad , einem Araber , der sich als Verwandter Mohammeds ausgab , Dichter und Lehrer war und
England
  • . Hakor war vermutlich ein Sohn oder zumindest Verwandter von Nepherites I. , nach dessen Tod er
  • - vermutlich ein Verwandter Gerolds und damit auch Verwandter des Königs - Nachfolger Gerolds II . als
  • ein enger Verwandter des Königs und höchstwahrscheinlich ein Verwandter - vermutlich Bruder - von Hermann Billungs Frau
  • Anspruch auf die Regentschaft als Balduins nächster männlicher Verwandter . Er wurde von den anderen im Land
Northumbria
  • . September 590 gestorben war , wurde sein Verwandter Agilulf Anfang November durch Heirat mit Theodelinde ,
  • . Nachkommen Caedwallas sind nicht bekannt . Caedwallas Verwandter Centwine ( 676-685 ) bestieg 676 als Nachfolger
  • ein Kloster zurück . Auf ihn folgte sein Verwandter Ecgric , der bereits als Unterkönig in einem
  • 687 bis November/Dezember 702 . Egica war ein Verwandter ( wahrscheinlich Neffe ) des Königs Wamba (
3. Wahlperiode
  • Zeppelin als technischer Direktor angeworben , ein entfernter Verwandter von Ferdinand Graf von Zeppelin , der bis
  • 1800 begonnen hatte , eingetragen . Ein entfernter Verwandter war der Schriftsteller Christian Morgenstern . Im Alter
  • mit Karl Popper an , der ein entfernter Verwandter von Kraft ist . Von 1925 bis 1928
  • Schondorf am Ammersee , dessen Leiter ein entfernter Verwandter der Familie war . 1943 musste Lange die
Deutschland
  • dass er mit ihm zusammenlebe und sein naher Verwandter sei . Er gibt zu verstehen , dass
  • zu dem Schluss , dass Plesiorycteropus kein naher Verwandter des Erdferkels war . Stattdessen stellte er es
  • Gegen diese These spricht , dass Dimetrodons naher Verwandter Sphenacodon kein Rückensegel ausbildete , sondern lediglich einen
  • zu halten , gab es verstärkt Heiraten naher Verwandter , was zu inzestösen Verhältnissen geführt hat .
Chemie
  • noch nicht autotrophes Wachstum nachgewiesen . Ein anderer Verwandter , Oscillochloris sp. , nutzt dagegen den Calvin-Zyklus
  • Inzwischen wird Coxiella burnetii nicht mehr als naher Verwandter der Rickettsien betrachtet . Der Erreger kommt weltweit
  • und vielen Bakterien zu finden . Ein naher Verwandter in Pflanzen ist die Dihydroorotat-Reduktase . Bei etwa
  • Kuhpocken infiziert wurden , die ein vergleichsweise harmloser Verwandter der Pocken sind . Er entnahm infektiöse Flüssigkeiten
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK