Häufigste Wörter

Westdeutschland

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus neutrum
Worttrennung West-deutsch-land
Nominativ Westdeutschland
 -
-
Dativ Westdeutschlands
 -
-
Genitiv Westdeutschland
 -
-
Akkusativ Westdeutschland
 -
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Westdeutschland
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Vesttyskland
de Das ist in der Vergangenheit bereits geschehen , aber näher bei uns , an der Grenze zwischen Ost - und Westdeutschland .
da Det er sket før , noget tættere på vores del af verden , på grænsen mellem Øst - og Vesttyskland .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Westdeutschland
 
(in ca. 71% aller Fälle)
West Germany
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Westdeutschland
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Lääne-Saksamaa
de Wir begrüßen auch die beiden deutschen Staatsoberhäupter jener Zeit : den Bundeskanzler von Westdeutschland , Helmut Kohl , und den Ministerpräsidenten von Ostdeutschland , Lothar de Maizière .
et Me tervitame ka tolleaegseid Saksamaa juhte : Lääne-Saksamaa kantslerit Helmut Kohli ja Ida-Saksamaa peaministrit Lothar de Maizière'i .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Westdeutschland
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Länsi-Saksan
de Westdeutschland weiß , was es kostet , einen armen Nachbarn auf ein vergleichbares Niveau zu bringen , nachdem es beinahe 1 Billion Euro in die ostdeutschen Länder gesteckt hat .
fi Länsi-Saksan kokemus lähes tuhannen miljardin euron syytämisestä Itä-Saksaan osoittaa , kuinka kallista on yrittää luoda yhdenvertaisia mahdollisuuksia köyhälle naapurimaalle .
Westdeutschland
 
(in ca. 32% aller Fälle)
länsisaksalaiset
de Was wäre geschehen , wenn sich die Bevölkerung in Westdeutschland 1990 für diese Art der Selbstbestimmung entschieden hätte ?
fi Entä jos länsisaksalaiset olisivat valinneet tällaisen itsemääräämisoikeuden vuonna 1990 ?
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Westdeutschland
 
(in ca. 100% aller Fälle)
West-Duitsland
de Was bedeuten im übrigen die vorhin genannten Zahlen im Vergleich zu dem riesigen Bedarf , der besteht , wenn man die gewaltigen Beträge kennt , die von Westdeutschland zur Unterstützung Ostdeutschlands ausgegeben werden ?
nl Wat zijn trouwens de cijfers die zojuist in verband met de enorme behoeften zijn genoemd als men de aanzienlijke sommen kent die door West-Duitsland zijn besteed om Oost-Duitsland te helpen ?
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Westdeutschland
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Västtyskland
de Vom Tag ihres EU-Beitritts an erhielt die Deutsche Demokratische Republik Agrarsubventionen in Höhe von 100 % der Subventionen für Landwirte in Westdeutschland , und es wurden Produktionsbeschränkungen entsprechend dem Verbrauch eingeführt .
sv Från den dag då Östtyskland trädde in i EU betalades jordbrukssubventioner ut i samma utsträckning som till bönderna i Västtyskland samt även produktionsbegränsningar som var lika stora som konsumtionen .

Häufigkeit

Das Wort Westdeutschland hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11652. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.59 mal vor.

⋮
11647. Atlantis
11648. verfügbaren
11649. Bildnis
11650. Henderson
11651. herausragenden
11652. Westdeutschland
11653. VW
11654. Demonstrationen
11655. Biberach
11656. ansässige
11657. Charlottenburg
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • in Westdeutschland
  • nach Westdeutschland
  • und Westdeutschland
  • Westdeutschland und
  • In Westdeutschland
  • aus Westdeutschland
  • in Westdeutschland und
  • nach Westdeutschland über
  • nach Westdeutschland und
  • Westdeutschland über und
  • Westdeutschland ( KBW
  • Westdeutschland , wo
  • Westdeutschland . In
  • Bund Westdeutschland
  • Westdeutschland , die
  • Westdeutschland über
  • Westdeutschland und West-Berlin
  • zwischen Westdeutschland und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvɛstˌdɔɪ̯ʧlant

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

West-deutsch-land

In diesem Wort enthaltene Wörter

West deutschland

Abgeleitete Wörter

  • Berlin-Westdeutschland
  • Westdeutschland-Auswahlspieler
  • Berlin-Halle-Erfurt-Westdeutschland
  • Nachkriegs-Westdeutschland
  • Westdeutschland-Anbindungsleitung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • KBW:
    • Kommunistischen Bund Westdeutschland

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • Buchholzwerft , der 1964 zum ersten Mal in Westdeutschland gezeigt wurde und mit einem „ Kampfpreis “
  • wurde erst 1950 unter dem Titel Liebeslegende in Westdeutschland gezeigt . Lída Baarová hat jedoch bis zu
  • “ hat sich seit 2005 das Area4-Festival in Westdeutschland etabliert , welches 2009 zum dritten Mal in
  • darauf zählte er zu den führenden Schachmeistern in Westdeutschland und errang 1969 den dritten , 1970 den
Politiker
  • aus der Kriegsgefangenschaft siedelte Jahn als Heimatvertriebener nach Westdeutschland über und war dort als Journalist und Publizist
  • dem Zweiten Weltkrieg siedelte Hellermann als Heimatvertriebene nach Westdeutschland über und ließ sich in Kassel nieder .
  • dem Zweiten Weltkrieg siedelte er von Nordböhmen nach Westdeutschland um . Nach Zwischenstationen in Bad Godesberg und
  • Zweiten Weltkrieg teil . Onnen siedelte 1945 nach Westdeutschland über , ließ sich in Jever nieder und
Politiker
  • , trat dann aber in den Kommunistischen Bund Westdeutschland ( KBW ) ein und war dort zeitweilig
  • E-Gitarre . Nachdem er bereits beim Kommunistischen Bund Westdeutschland ( KBW ) in einem Spielmannszug " Ensembleerfahrungen
  • den 70er Jahren aktives Mitglied des Kommunistischen Bundes Westdeutschland ( KBW ) , für den sie bei
  • 1973 trat er dem neu gegründeten Kommunistischen Bund Westdeutschland ( KBW ) bei , einer damals von
Politiker
  • , flüchtete seine Familie aus der DDR nach Westdeutschland . Aufgewachsen ist er in Düsseldorf . Dort
  • dem Mauerbau als 17-jähriger mit seinen Eltern nach Westdeutschland über . Er absolvierte zunächst in Lübeck eine
  • vier jüngeren Geschwistern aus der damaligen Ostzone nach Westdeutschland machte er 1949 das Abitur in Amberg/Oberpfalz .
  • . Anschließend flüchtete er aus der DDR nach Westdeutschland und ging zum VfB Lübeck . Für die
Film
  • Reiseroman , der nicht nur eine Wanderung durch Westdeutschland , sondern auch die Suche nach der eigenen
  • Eltern machen sich sofort auf , sie in Westdeutschland zu begrüßen . So können sich auch die
  • entweder einen Einreiseantrag zu stellen , oder nach Westdeutschland zu reisen . Paskaran entschied sich für die
  • verfügten , das den Künstlern erlaubte , in Westdeutschland aufzutreten , wurden sie immer häufiger daran gehindert
Film
  • Strafverfolgung bekannt . Die meisten hatten sich nach Westdeutschland und Holland abgesetzt , so dass niemand angeklagt
  • hätte seine Genossen verraten . Der 1973 in Westdeutschland polizeilich gesuchte und von einer langen Haftstrafe bedrohte
  • bekannt gewordenen Fall eines Flüchtlings , der in Westdeutschland Suizid aus Furcht vor der Abschiebung beging ,
  • , weil der Mossad damals vor Anschlägen in Westdeutschland nicht zurückschreckte . 1963 kam es deswegen zum
Fußballspieler
  • 1896 ) Düren und gewann als Repräsentativspieler von Westdeutschland 1919/20 das Finale um den Bundespokal . Sohn
  • Bollmann spielte im Kronprinzenpokal des Jahres 1912/13 für Westdeutschland . Im siegreichen Halbfinale am 10 . November
  • Spiel in Kiel gegen Norddeutschland im Tor von Westdeutschland debütiert . Mit den Mitspielern Franz Schütz ,
  • 1957 spielte Pyka repräsentativ für die Auswahl von Westdeutschland beim Spiel in Bochum gegen Berlin . Die
DDR
  • Propaganda für den Plan oder der Kritik an Westdeutschland dienten . Beispiele für regimetreue und der Vorstellung
  • . Viele Verlage nutzten die damalige 68er-Bewegung in Westdeutschland für entsprechende Publikationen . Der Pläne-Verlag zum Beispiel
  • in Form eines politisch-religiösen Fundamentalismus vorliegen . In Westdeutschland kam der Ausdruck „ Radikale “ in diesem
  • Diskurse ) . Ähnlich wie die RAF in Westdeutschland entstanden aber auch in anderen Ländern als Nachwirkung
Unternehmen
  • die Auto Union gegenüber den anderen Automobilherstellern in Westdeutschland : Die meisten DKW-Fahrzeuge waren wegen der Zweitaktmotoren
  • Produktionsende Kennzeichen der F9-Nachfolger Wartburg 311/312 . In Westdeutschland gestaltete sich die Situation noch komplizierter , da
  • Babetta eines der wenigen produzierten Mofas . In Westdeutschland verkaufte es sich gut , während es im
  • Düwag auf . Gegenüber dem Jakobs-Gelenkwagen blieb in Westdeutschland der Anteil dieser Konstruktionen nur gering . Die
Unternehmen
  • Baare ( vom Bochumer Verein ) Firmen in Westdeutschland zusammengeschlossen , die bald darauf in Verbindung mit
  • Eigentümer und Manager der Wanderer-Werke das Unternehmen in Westdeutschland fort . So tagte im Jahr 1948 in
  • Grünenthal GmbH in Stolberg vom Markt genommen . Westdeutschland richtete 1961 ein Gesundheitsministerium auf Bundesebene ein .
  • Unterstützung erbeten haben . Umzug der Knorr-Bremse nach Westdeutschland Die Süddeutsche Bremsen-AG in München setzte die Produktion
Familienname
  • Zeichens nötig wurde . Seit 1951 wird in Westdeutschland der Entwurf von Fritz Rupprecht Mathieu mit Äskulapschlange
  • Buch der Freundschaft “ bezeichnet und seiner in Westdeutschland lebenden Nichte widmet . Das achtjährige Mädchen Gesine
  • Universität war , wurde 1967 das Farbfernsehen in Westdeutschland eingeführt . Der Grafikdesigner Günther Kieser war elf
  • eingeleitet . Horns Schwester Marianne Brockmeier wohnt in Westdeutschland . Er wird nach Westkontakten befragt . Auch
Familienname
  • in der EKD fortgesetzt werden möge . In Westdeutschland wurde ebenfalls 1980 zum ersten Mal zur Friedenswoche
  • Ansätze aber weitgehend wieder einkassieren - zumindest in Westdeutschland . Schon im ersten Deutschen Bundestag von 1949
  • alten Frauen . Dies galt aber nur für Westdeutschland . In Ostdeutschland konnte die CDU bei den
  • in seiner nationalsozialistischen Fassung wurde erst 1969 in Westdeutschland entschärft und 1994 ganz abgeschafft . In der
Zeitschrift
  • Alltags . Erwerbstätige Mütter in Ost - und Westdeutschland . edition sigma , Berlin 2002 . Gabriele
  • Eine Kulturgeschichte des „ besseren Arguments ” in Westdeutschland , Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht 2010 .
  • von Schülerinnen und Schülern in Ost - und Westdeutschland , Weinheim/M ünchen 1995 , ISBN 3-7799-0432-2 Marko
  • Klundt/Matthias Belke-Zeng : Kinderarmut in Ost - und Westdeutschland . VS-Verlag , 2. , aktualisierte und erweiterte
Kaliningrad
  • Mühle in den 1950er Jahren in das damalige Westdeutschland gegangen waren , stand diese lange Zeit leer
  • Arbeiter - und Bauernstaats “ deuten . In Westdeutschland ordnete man ihn bis in die 1960er Jahre
  • Eindruck über das Leben und die Konsumwelt in Westdeutschland verschaffen . Erst in den 1980er Jahren waren
  • in den 1960er Jahren , wobei man in Westdeutschland dazu neigte , wenigen Institutionen wie dem SS
Alabama
  • steigt in ganz Europa kontinuierlich an . In Westdeutschland lag es 1975 bei 24,8 Jahren , in
  • Jahre auf nahezu 20 Jahre verdoppelt . In Westdeutschland stieg sie bei den Männern von 9,6 Jahre
  • deutsche Hochseefischerei gut 90 % des Bedarfs in Westdeutschland ; heute sind es nur noch 15 %
  • 27,8 Jahren erreichte ( zum Vergleich Pkw in Westdeutschland : 12 Jahre ; Zahlen ermittelt 1985 )
London Underground
  • und ist damit eine der ältesten Kunststraßen in Westdeutschland . Der Abschnitt zwischen Iserlohn und Menden (
  • im nordöstlichen Bereich der Busbahnhof der Fernautobusse nach Westdeutschland und machte den Platz als Stutti populär .
  • Jugendfarmen , insbesondere in Ballungsgebieten gezählt . In Westdeutschland entstand der erste Abenteuerspielplatz 1971 in Dortmund-Lütgendortmund .
  • erstellt , der damit der längste Eisenbahntunnel in Westdeutschland ist . Geschichte der Eisenbahn in Deutschland Liste
Wehrmacht
  • des Böhmischen Winkels durch die polnischen Behörden nach Westdeutschland oder in die damalige Sowjetische Besatzungszone vertrieben .
  • amerikanischen Besatzungszone und der Transporte aus Österreich nach Westdeutschland . Zmizelé Sudety : Das verschwundene Sudetenland .
  • Potsdamer Kommuniques wurden alle Volksdeutschen aus Österreich nach Westdeutschland weiter transferiert . Der Großteil der Joslowitzer wurde
  • deutschen Wehrmacht evakuiert wurden und nach Österreich und Westdeutschland flüchteten . Heute ist das Nösnerland Teil des
Damen
  • Katalog aufgenommen . Dazu zählen auch Monographien aus Westdeutschland und West-Berlin . 2 . Zentralkatalog der ausländischen
  • der Zeit vor Internet und E-Mail waren in Westdeutschland die Zweigstellen Berlin , Hamburg , Köln ,
  • von über einhundert Künstlern aus Ost - und Westdeutschland . Im Kunstforum sind jährlich verschiedene Wechselausstellungen im
  • wurden von der Theaterkritik in Ost - und Westdeutschland gut aufgenommen , wie zum Beispiel 1980 in
U.S.
  • kurzer Zeit sind die sowjetischen Streitkräfte bis nach Westdeutschland vorgedrungen . Zusätzlich versuchen die sowjetischen Streitkräfte durch
  • wurde nur US-Truppen im Rahmen der NATO in Westdeutschland zugeteilt , die Luftwaffe der deutschen Bundeswehr behielt
  • die A-10 im Falle eines sowjetischen Angriffs auf Westdeutschland feindliche Panzerdivisionen stören sollten . In ständiger Rotation
  • Feldhaubitzen und Kampfflugzeugen vereinbart . Im Gegenzug war Westdeutschland verpflichtet , die Waffen nur zur Verteidigung im
Deutsches Kaiserreich
  • Film erschien am 12 . März 1987 in Westdeutschland in den Kinos und wurde am 10 .
  • New Yorker Film-Makers ’ Cinematheque Premiere . In Westdeutschland wurde Kitchen erstmals am 1 . Juni 1971
  • Film hatte am 14 . Mai 1959 in Westdeutschland Premiere . Mit Musikbeiträgen treten Louis Armstrong und
  • Film nach der Erzählung von Gogol lief in Westdeutschland am 29 . Mai 1953 an , in
Band
  • Club-Tour
  • tourte
  • Ușa
  • Bednarek
  • Ostinato
  • . Noch vor 1989 kam sie auch in Westdeutschland zu Bekanntheit , als ihr der Sänger Lonnie
  • Sheherazade . Später im Jahr tourte er durch Westdeutschland mit der Band von Eric Delaney , mit
  • Profiles ein . Danach tourte er mehrfach durch Westdeutschland . Beim Düsseldorfer Festival , das jährlich als
  • der er einige junge , begeisterte Jazzmusiker aus Westdeutschland vereinigte . “ Den Namen behielt das Orchester
Ringer
  • kamen sie etwa 25 Jahre später auch in Westdeutschland , Frankreich , Italien , den Niederlanden und
  • Kanada war seit 1989 CTCPEC verbreitet . In Westdeutschland , Frankreich und Großbritannien entwickelte man um 1989
  • verbreitet , Obus-Anhänger fand man unter anderem in Westdeutschland , Italien , Ungarn , der DDR ,
  • , aber auch nach Österreich , Italien , Westdeutschland und Frankreich . Unumstrittener Höhepunkt ist dabei die
Deutschland
  • Politik der Abrüstung und Entmilitarisierung im Hinblick auf Westdeutschland geändert werden . “ Am 17 . Mai
  • Institutionenökonomik ein neues Instrumentarium hinzu . Wirtschaft in Westdeutschland 1945-1948 . Rekonstruktion und Wachstumsbedingungen in der amerikanischen
  • Maßnahmen an der Demarkationslinie zwischen der DDR und Westdeutschland formell geregelt ; am 3 . Mai 1956
  • . Juni 1950 wurden US-amerikanische Forderungen drängender , Westdeutschland wiederzubewaffnen und der Bundesrepublik einen Beitrag zur militärischen
4. Wahlperiode
  • Nixon in den USA , so wie in Westdeutschland die der großen Koalition unter Bundeskanzler Kurt Georg
  • , der zentralen Aufnahmestelle für alle Heimkehrer nach Westdeutschland , wurde er von Bundeskanzler Konrad Adenauer begrüßt
  • 1969 : Willy Brandt wird zum Bundeskanzler in Westdeutschland gewählt . Die erste sozialliberale Bundesregierung nimmt ihre
  • beteiligte Schreck sich am Wiederaufbau der SPD in Westdeutschland . Schreck nahm an der Wennigser Konferenz vom
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK