Niemand
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (14)
- Dänisch (19)
- Englisch (21)
- Estnisch (29)
- Finnisch (21)
- Französisch (23)
- Griechisch (21)
- Italienisch (22)
- Lettisch (21)
- Litauisch (17)
- Niederländisch (22)
- Polnisch (21)
- Portugiesisch (20)
- Rumänisch (14)
- Schwedisch (20)
- Slowakisch (24)
- Slowenisch (21)
- Spanisch (22)
- Tschechisch (19)
- Ungarisch (28)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Niemand |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Niemand hat etwas dagegen , wenn der Iran Atomenergie zur friedlichen Nutzung erwirbt , aber die Geduld geht zur Neige , wenn der Iran im 5 +1 - Dialog , der unsere Unterstützung hat , versucht , Zeit zu gewinnen .
Никой не е против това Иран да добива атомна енергия за мирни цели , но търпението се изчерпва , ако Иран печели време в диалога 5 +1 , който ние подкрепяме .
|
Niemand |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Никой не
|
Niemand . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Никой .
|
Niemand in |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Никой в
|
Niemand kann |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Никой не може
|
Niemand würde |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
би оспорил това
|
Niemand hat |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Никой не
|
Niemand ! |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Никой .
|
Niemand ! |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Никой !
|
Niemand ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Никой
|
Niemand will Sozialdumping |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Никой не иска социален дъмпинг
|
Niemand glaubt Ihnen |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Никой не ви вярва
|
Niemand glaubt Ihnen . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Никой не ви вярва .
|
Niemand ist gegen Transparenz |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Никой не е срещу прозрачността
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Niemand |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Niemand in diesem Haus wollte jemals die Freiheit im Internet beschränken .
Ingen medlemmer af Parlamentet har nogensinde ønsket at begrænse internetfriheden .
|
Niemand darf |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ingen må
|
Niemand ! |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Ingen !
|
Niemand wird |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Ingen vil
|
Niemand reagierte |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Ingen reagerede
|
Niemand kann |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Ingen kan
|
! Niemand |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
! Ingen
|
Niemand hat |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Ingen har
|
Niemand in |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Ingen i
|
Niemand will |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Ingen ønsker
|
Niemand weiß |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Ingen ved
|
Niemand sollte |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Ingen bør
|
Niemand . |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
|
Niemand weiß |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
|
Niemand . |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Selvfølgelig ikke .
|
Niemand . |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Sikkert ikke .
|
Niemand . |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Bestemt ikke .
|
Niemand . |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Givet ikke .
|
Niemand . |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Nej , ingen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Niemand |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Niemand in Europa ist an einem geschwächten Frankreich interessiert , das nicht aus eigener Kraft neues Wachstum hervorbringen kann .
Nobody in Europe has any interest in a weak France that is unable to grow .
|
Niemand |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
No one
|
Niemand |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
No-one
Niemand hat die Absicht , die nationalen Polizeikräfte zu vereinheitlichen oder eine für alle zuständige Ausländerbehörde in Brüssel einzurichten .
No-one is thinking of standardising the national police forces or setting up a single immigration department in Brussels .
|
Niemand |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
No
Niemand kann ein Interesse daran haben , daß die Stabilität des Euro in seiner ersten Phase gefährdet und auf dem Altar der Stabilität der Währungen der Länder , die vorläufig draußen bleiben , geopfert wird .
No one would wish to see the stability of the euro threatened in the very early days or to see it sacrificed on the altar of stability for the currencies which are temporarily outside .
|
: Niemand |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
: nobody
|
Niemand sonst |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Nobody else
|
Niemand reagierte |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
No one reacted
|
Niemand will |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Nobody wants
|
Niemand sollte |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Nobody should
|
Niemand ! |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
No one !
|
Niemand hat |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Nobody has
|
Niemand glaubt |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Nobody believes
|
Niemand . |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Nobody .
|
Niemand ist |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Nobody is
|
Niemand weiß |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Nobody knows
|
Niemand kann |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
No one can
|
Niemand kann |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
|
Niemand ! |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Nobody !
|
Niemand ! |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
No one could say !
|
Niemand kann |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
No one
|
Niemand . |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
No one .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Niemand |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
|
Niemand |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Niemand erwähnt , dass unsere Aktionen die Häufigkeit und Intensität der Terroranschläge nur erhöht haben .
Keegi ei maini seda , et meie tegevus on üksnes suurendanud terroriaktide hulka ja intensiivsust .
|
Niemand |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Mitte keegi
|
Niemand |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Kindlasti mitte
|
Niemand |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Mitte
Niemand außer den Irakern selbst kann die Sicherheit des Irak gewährleisten ; niemand anderes als die irakischen Politiker und ihre Politik können sicherstellen , dass die politischen Probleme gelöst werden .
Mitte keegi peale iraaklaste ei saa tagada Iraagi turvalisust ning mitte keegi peale Iraagi poliitikute ja nende poliitika ei saa tagada poliitiliste probleemide lahendamist .
|
Niemand |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Mitte kellelgi
|
Niemand reagierte |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Mitte keegi ei reageerinud
|
Niemand weiß |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Keegi ei tea
|
Niemand ! |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Mitte kellelgi !
|
Niemand kann |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Keegi ei saa
|
Niemand hat |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Keegi ei ole
|
Niemand . |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Mitte keegi .
|
Niemand ! |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Mitte keegi !
|
Niemand hat |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Keegi ei
|
Niemand kann |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Keegi ei
|
Niemand . |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Mitte kedagi !
|
Niemand . |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Kindlasti mitte .
|
Niemand will Sozialdumping |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sotsiaalset dumpingut ei soovi keegi
|
Niemand weiß das |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Keegi ei tea
|
Niemand weiß es |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Keegi ei tea
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Mitte keegi ei reageerinud .
|
Niemand glaubt Ihnen |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Keegi ei usu teid
|
Niemand glaubt Ihnen |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
usu teid
|
Niemand glaubt Ihnen . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Keegi ei usu teid .
|
Niemand hat das gesagt |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Keegi ei ole seda öelnud
|
Niemand ist gegen Transparenz |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Keegi ei ole läbipaistvuse vastu
|
Niemand weiß es . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Keegi ei tea .
|
Niemand weiß das . |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Keegi ei tea .
|
Niemand kann zwei Herren dienen |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Me ei saa mõlemat
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Niemand |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Niemand wird leugnen , dass es einige Anlaufschwierigkeiten gab .
Kukaan ei varmaankaan kiistä sitä , että tässä asiassa on ollut alkuhankaluuksia .
|
Niemand |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Kukaan ei
|
Niemand |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Ei kukaan
|
Niemand sonst |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Eivät ketään muuta
|
Niemand reagierte |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Kukaan ei reagoinut
|
Niemand kann |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Kukaan ei voi
|
Niemand hat |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Kukaan ei
|
: Niemand |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
: kukaan
|
Niemand will |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Kukaan ei halua
|
Niemand ! |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Ei kukaan !
|
Niemand von |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Kukaan meistä
|
Niemand . |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Ei kukaan .
|
Niemand kann |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Kukaan ei
|
Niemand weiß |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Kukaan ei tiedä vastausta
|
Niemand ! |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Ei kenelläkään !
|
Niemand weiß |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Kukaan ei tiedä
|
Niemand hat |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Kukaan ei ole
|
Niemand ! |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Kukaan ei ole osannut !
|
Niemand hat |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Kenelläkään ei
|
Niemand . |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Ei varmaankaan .
|
Niemand . |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Tuskinpa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Niemand |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Niemand kann sagen , welche Vor - und Nachteile sich noch in den kommenden zwei Jahren für die beiden Varianten ergeben werden .
Personne ne peut dire quels avantages ou inconvénients pourront encore se présenter dans les deux années à venir pour les deux variantes en question .
|
Niemand |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Personne ne
|
Niemand |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Nul
Niemand hat die Absicht , die Bedeutung der Petitionen in Frage zu stellen , mit deren Hilfe ebenfalls deutlich gemacht wird , daß das Gemeinschaftsrecht in den Mitgliedstaaten nicht in allen Fällen zur Anwendung kommt .
Nul ne songe à remettre en doute l'importance des pétitions , qui contribuent dans une large mesure à signaler que le droit communautaire n'est ponctuellement pas appliqué dans les États membres .
|
Niemand ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Personne !
|
Niemand reagierte |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Personne n ' a réagi
|
: Niemand |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
: personne
|
Niemand . |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Personne .
|
Niemand will |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Personne ne veut
|
Niemand kann |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Personne ne peut
|
Niemand hat |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Personne n
|
Niemand weiß |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Personne n'en sait rien
|
Niemand kann |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Personne ne
|
Niemand . |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Sûrement pas .
|
Niemand . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Personne !
|
Niemand . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Certainement pas .
|
Niemand anders ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Personne d'autre !
|
Niemand erzeugt Fisch |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Personne ne produit le poisson
|
Niemand wohnt dort |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Personne n ' y vit
|
Niemand will das |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Personne ne souhaite cela
|
Niemand will sie |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Personne n’en veut
|
Niemand glaubt Ihnen |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Personne ne vous croit
|
Niemand weiß das |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Personne n'en sait rien
|
Niemand weiß es |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Personne n'en sait rien
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Niemand |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Κανείς
Niemand will auf die demokratische Qualität verzichten , die man in seinem eigenen Land , im Bereich seiner Sprache und Kultur hat , wo man der Macht nahe ist , die wählt , versteht und bestimmt .
Κανείς δεν θέλει να αφήσει από τα χέρια του τη δημοκρατικότητα της χώρας του , της γλώσσας και του πολιτισμού του , της κυβέρνησης που επιλέγει , που καταλαβαίνει , που κυβερνά .
|
Niemand |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Κανείς δεν
|
Niemand |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Κανένας
Niemand hat ihre Änderung gefordert , und dennoch müssen sie ausgelegt , in einem veränderten Kontext untersucht werden .
Κανένας δεν ζήτησε να γίνει κάποια αλλαγή , αλλά θα πρέπει να ερμηνευτούν και να εξεταστούν σε διαφορετικό πλαίσιο . "
|
Niemand sonst |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Κανείς άλλος
|
Niemand reagierte |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Κανείς δεν αντέδρασε
|
: Niemand |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
: κανείς
|
Niemand kann |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Κανείς δεν μπορεί
|
Niemand . |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Κανένας .
|
Niemand kann |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Κανείς δεν
|
Niemand . |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Κανείς .
|
Niemand . |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Οπωσδήποτε όχι .
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Κανείς δεν αντέδρασε .
|
Niemand sonst . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Κανείς άλλος .
|
Niemand wohnt dort |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Κανείς δεν μένει εκεί
|
Niemand hatte sich gemeldet |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Δεν παρουσιάστηκε κανένας
|
Niemand wohnt dort . |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Κανείς δεν μένει εκεί .
|
Niemand hat dafür gestimmt |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Κανείς δεν ψήφισε για αυτό
|
Niemand hatte sich gemeldet . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Δεν παρουσιάστηκε κανένας .
|
Niemand greift nach den Sternen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Κανείς δεν ζητά χριστουγεννιάτικο δέντρο
|
Niemand kann es verhindern . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Καμία συμφωνία .
|
Niemand ist eine Insel . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Κανείς δεν είναι απομονωμένος .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Niemand |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Niemand denkt daran , eine Untersuchungskommission einzurichten ; dieses Thema steht nicht einmal auf der Tagesordnung .
Nessuno pensa a istituire una commissione d’inchiesta ; la questione non è nemmeno in esame .
|
: Niemand |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
: nessuno
|
Niemand reagierte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nessuno rispose
|
Niemand sollte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nessuno dovrebbe
|
Niemand sonst |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Nessun altro
|
Niemand in |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Nessuno in
|
Niemand will |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Nessuno vuole
|
Niemand kann |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
|
Niemand hat |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
|
Niemand ! |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Nessuno !
|
Niemand ist |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Nessuno è
|
Niemand . |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Nessuno .
|
Niemand weiß |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Nessuno sa
|
Niemand weiß |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Nessuno può saperlo
|
Niemand ! |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Nessuno .
|
Niemand hat |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Nessuno
|
Niemand kann |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Nessuno
|
Niemand . |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Nessuno può biasimarli .
|
Niemand . |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Di certo no .
|
Niemand . |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Certamente no .
|
Niemand . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Ovviamente no .
|
Niemand . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Nessuno lo ha detto .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Niemand |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Niemand ist bereit , der Realität ins Auge zu blicken .
Neviens nav gatavs skatīties patiesībai acīs .
|
Niemand |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Tāda nebija
|
Niemand |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Noteikti ne
|
Niemand sollte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nevienam nevajadzētu
|
Niemand kann |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
|
Niemand reagierte |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Neviens nereaģēja
|
Niemand will |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Neviens negri apstrīdēt cilvēktiesības
|
: Niemand |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
: neviens
|
Niemand weiß |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
To neviens nezina
|
Niemand ! |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Nevienam !
|
Niemand ! |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Neviens !
|
Niemand . |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Neviens .
|
Niemand . |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Tāda nebija .
|
Niemand . |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Noteikti ne .
|
Niemand . |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Neviens !
|
Niemand will Sozialdumping |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Neviens nevēlas sociālo dempingu
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Neviens nereaģēja .
|
Niemand weiß es |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
To neviens nezina
|
Niemand glaubt Ihnen |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Neviens jums netic
|
Niemand weiß es . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To neviens nezina .
|
Niemand hat dafür gestimmt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Neviens par to nav balsojis
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Niemand |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Niemand streitet die Komplexität von Problemen ab , die schwierige und ungewollte Schwangerschaften aufwerfen , denn in diesem Zusammenhang kann es zu schwer wiegenden Problemen kommen . Doch sollte über diese Dinge vor allem gesprochen werden , wenn es darum geht , die Achtung vor dem Leben zu wahren und Müttern jegliche Art von Unterstützung zu bieten , damit sie sich frei für die Fortsetzung ihrer Schwangerschaft entscheiden können .
Niekas neneigia sudėtingų problemų dėl sunkių ir nepageidaujamų nėštumų , - tai rimtos problemos , - bet apie tai nereikėtų kalbėti , nepabrėžiant būtinybės mokyti gerbti gyvenimą ir suteikti motinoms visų rūšių pagalbą , kad jos galėtų laisvai pasirinkti tęsti nėštumą .
|
Niemand |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Be jokios abejonės , ne
|
Niemand reagierte |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Niekas nesureagavo
|
Niemand hat |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Niekas
|
Niemand . |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Niekas .
|
Niemand kann |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Niekas negali
|
Niemand ! |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Niekas !
|
Niemand ! |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Niekam !
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Niekas nesureagavo .
|
Niemand weiß es |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Niekas to nežino
|
Niemand will Sozialdumping |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Niekas nepritaria socialiniam dempingui
|
Niemand glaubt Ihnen |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Niekas jumis netiki
|
Niemand weiß das |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Niekas to nežino
|
Niemand weiß das . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Niekas to nežino .
|
Niemand glaubt Ihnen . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Niekas jumis netiki .
|
Niemand weiß es . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Niekas to nežino .
|
Niemand will Sozialdumping . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Niekas nepritaria socialiniam dempingui .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Niemand |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Niemand kann die Augen vor der anhaltenden militärischen Besetzung eines Teils des Hoheitsgebiets Zyperns verschließen .
Niemand kan de ononderbroken militaire bezetting van een deel van het grondgebied van Cyprus door de vingers zien .
|
Niemand reagierte |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Niemand reageerde
|
: Niemand |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
: niemand
|
Niemand glaubt |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Niemand gelooft
|
Niemand wird |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Niemand zal
|
Niemand sonst |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Niemand anders
|
Niemand kann |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Niemand kan
|
Niemand hat |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Niemand heeft
|
Niemand von |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Niemand van
|
Niemand will |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Niemand wil
|
Niemand ist |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Niemand is
|
Niemand weiß |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Niemand weet
|
Niemand ! |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Niemand wist het !
|
Niemand ! |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Niemand !
|
Niemand . |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Niemand .
|
Niemand ! |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Niemand .
|
Niemand weiß |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Niemand
|
Niemand . |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Niemand !
|
Niemand . |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Niemand toch .
|
Niemand . |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Nee .
|
Niemand . |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Natuurlijk niet .
|
Niemand . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Absoluut niet .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Niemand |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Nikt
Niemand informiert die Truppen oder die Bevölkerung der Länder , in denen DU-Waffen eingesetzt werden .
Nikt nie informuje żołnierzy ani ludności krajów , w których używana jest broń DU .
|
Niemand |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Nikt nie
|
Niemand |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Nikomu
Niemand käme auf den Gedanken , einem Mann das Recht zu verweigern , über seine eigene Reproduktion zu bestimmen ; niemand würde sagen , es sei eine Frage kultureller Werte , einem Mann die Möglichkeit zu verweigern , sein eigenes Geld zu verdienen und seine Selbstständigkeit zu wahren .
Nikomu nie przyszłoby na myśl odmawiać mężczyźnie prawa do decydowania o jego rozrodczości , ani też mówić , że kwestią wartości kulturowych jest pozbawienie mężczyzny możliwości zarabiania pieniędzy i zapewnienia sobie niezależności .
|
! Niemand |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
! Nikt
|
Niemand ! |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Nikt !
|
Niemand reagierte |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Nikt nie zareagował
|
: Niemand |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
: nikt
|
Niemand will |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Nikt nie chce
|
Niemand . |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Nikt .
|
Niemand hat |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Nikt nie
|
Niemand kann |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Nikt nie może
|
Niemand kann |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Nikt nie
|
Niemand . |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Nikomu .
|
Niemand . |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Z pewnością nie .
|
Niemand will Sozialdumping |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nikt nie chce dumpingu społecznego
|
Niemand weiß es |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Nikt tego nie wie
|
Niemand weiß das |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Nikt tego nie wie
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Nikt nie zareagował .
|
Niemand glaubt Ihnen |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Nikt wam nie wierzy
|
Niemand glaubt Ihnen |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Nikt wam nie wierzy .
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
nie zareagował .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Niemand |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Niemand hat hier , bevor sie geschlossen haben , mitbekommen , daß es eine elektronische Abstimmung war . Deshalb ist eine Wiederholung notwendig .
Ninguém aqui se tinha apercebido , antes de terminarem , que se tratava de uma votação electrónica . Daí a necessidade de uma repetição .
|
: Niemand |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
: ninguém
|
Niemand leugnet |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Ninguém nega
|
Niemand reagierte |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Ninguém reagiu
|
Niemand von |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Nenhum de
|
Niemand kann |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
|
Niemand will |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Ninguém quer
|
Niemand ! |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Ninguém !
|
Niemand hat |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Ninguém
|
Niemand . |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Ninguém .
|
Niemand weiß |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Ninguém sabe
|
Niemand ! |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Ninguém respondeu !
|
Niemand bestreitet |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Ninguém
|
Niemand bestreitet |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Ninguém contesta
|
Niemand kann |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Ninguém
|
Niemand weiß |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Ninguém
|
Niemand . |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Ninguém !
|
Niemand weiß |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Ninguém pode responder
|
Niemand . |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Decerto que não .
|
Niemand . |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Seguramente não é .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Niemand |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Nimeni
Niemand könnte behaupten , dass das Cotonou-System vollkommen zufriedenstellend war .
Nimeni nu poate susţine că sistemul Cotonou a fost în întregime satisfăcător .
|
Niemand |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Nimeni nu
|
Niemand sollte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nimeni nu ar
|
Niemand ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nimeni !
|
Niemand . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nimeni .
|
: Niemand |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
: nimeni
|
Niemand kann |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Nimeni nu
|
Niemand kann |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Nimeni nu poate
|
Niemand will Sozialdumping |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Nimeni nu dorește dumping social
|
Niemand glaubt Ihnen |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Nimeni nu vă crede
|
Niemand glaubt Ihnen . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Nimeni nu vă crede .
|
Niemand hatte diese Informationen |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Nimeni nu deţinea această informaţie
|
Niemand ist gegen Transparenz |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Nimeni nu este împotriva transparenței
|
Niemand kann das Risiko quantifizieren |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nimeni nu poate cuantifica riscul
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Niemand |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Ingen
Niemand ist so taub wie die , die nicht hören wollen .
Ingen är så döv som den som inte vill höra .
|
Niemand darf |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ingen får
|
Niemand ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ingen !
|
Niemand sollte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ingen bör
|
) Niemand |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
) Ingen
|
Niemand hier |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Ingen här
|
Niemand reagierte |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Ingen reagerade
|
Niemand kann |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Ingen kan
|
! Niemand |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
! Ingen
|
Niemand hat |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Ingen har
|
Niemand will |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Ingen vill
|
Niemand in |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Ingen i
|
Niemand glaubt |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Inger
|
Niemand sonst |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Ingen annan
|
Niemand weiß |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Ingen vet
|
Niemand stellt |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Ingen ställer
|
Niemand interessiert |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Ingen intresserar
|
Niemand . |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Ingen .
|
Niemand . |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Säkert inte .
|
Niemand . |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Säkerligen inte .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Niemand |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Niemand hat auf eine Rechtsverletzung des gemeinschaftlichen Besitzstands hingewiesen .
Nikto nepoukázal na porušovanie acquis communautaire .
|
Niemand |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Určite nie
|
Niemand ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nikto !
|
: Niemand |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
: nikto
|
Niemand reagierte |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Nikto nereagoval
|
Niemand kann |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Nikto nemôže
|
Niemand glaubt |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
neverí
|
Niemand . |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Nikto .
|
Niemand sollte |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Nikto by nemal
|
Niemand will |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Nikto tu nechce spochybňovať ľudské
|
Niemand hat |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Nikto
|
Niemand will |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Nikto nechce
|
Niemand weiß |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
nikto nevie
|
Niemand . |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Určite nie .
|
Niemand weiß |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
To nikto nevie
|
Niemand weiß |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
To nikto nevie .
|
Niemand kann |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Nikto
|
Niemand . |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Určite nie
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Nikto nereagoval .
|
Niemand will Sozialdumping |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Nikto nechce sociálny damping
|
Niemand glaubt Ihnen |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Nik vám neverí
|
Niemand weiß es |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
To nikto nevie
|
Niemand hat dafür |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Za to nikto nehlasoval .
|
Niemand weiß das |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
To nikto nevie
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Niemand |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Niemand will den Kommunen , niemand will den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften ihr Recht auf die Gestaltung ihrer Verkehrsverhältnisse nehmen .
Nihče noče mestnim občinam ali lokalnim oziroma regionalnim oblastem odvzeti pravice do oblikovanja prometnih pogojev .
|
Niemand |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
|
Niemand |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Zagotovo ne
|
Niemand ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nihče !
|
: Niemand |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
: nihče
|
Niemand reagierte |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Nihče ni reagiral
|
Niemand in |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Nihče v
|
Niemand weiß |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Nihče ne ve
|
Niemand . |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Nihče .
|
Niemand hat |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
|
Niemand will |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Nihče noče dvomiti v človekove
|
Niemand kann |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Nihče ne
|
Niemand . |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Zagotovo ne .
|
Niemand kann |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Nihče ne more
|
Niemand . |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Zagotovo ne
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Nihče ni reagiral .
|
Niemand weiß es |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Nihče ne ve
|
Niemand weiß das |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Nihče ne ve
|
Niemand glaubt Ihnen |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Nihče vam ne verjame
|
Niemand hat dafür |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Nihče ni glasoval
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
ni reagiral .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Niemand |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Niemand erwartet Ad-hoc-Bestimmungen und Vorschriften , die durch Panik diktiert werden .
Nadie espera normas ad hoc dictadas por el pánico .
|
: Niemand |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
: nadie
|
Niemand reagierte |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Nadie reaccionó
|
Niemand würde |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Nadie cuestionaría esto
|
Niemand will |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Nadie quiere
|
Niemand kann |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Nadie puede
|
Niemand ! |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
¡ Nadie !
|
Niemand sonst |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Nadie más
|
Niemand ist |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Nadie está
|
Niemand sollte |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Nadie debería
|
Niemand sollte |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Nadie debe
|
Niemand . |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Nadie .
|
Niemand hat |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Nadie ha
|
Niemand hat |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Nadie
|
Niemand hat |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Nadie tiene
|
Niemand ! |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
¡ Ninguno de ellos !
|
Niemand weiß |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Nadie sabe
|
Niemand . |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Desde luego que no .
|
Niemand . |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Seguro que nadie .
|
Niemand kann |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
|
Niemand . |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Sin duda , no .
|
Niemand . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Por supuesto que no .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Niemand |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Niemand , nicht ein einziger Abgeordneter in diesem Parlament , behauptet , dass dies eine einfache Aufgabe sei .
Nikdo , ani nikdo v tomto Parlamentu , neříká , že se jedná o lehkou úlohu .
|
Niemand |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Určitě ne
|
: Niemand |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
: nikdo
|
Niemand reagierte |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Nikdo nereagoval
|
Niemand in |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Nikdo v
|
Niemand sollte |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Nikdo by
|
Niemand weiß |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Nikdo neví
|
Niemand . |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Nikdo .
|
Niemand hat |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Nikdo
|
Niemand ! |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
To rozhodně ne !
|
Niemand kann |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Nikdo
|
Niemand ! |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Nikdo !
|
Niemand kann |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Nikdo nemůže
|
Niemand . |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Určitě ne .
|
Niemand weiß |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Nikdo neví .
|
Niemand will Sozialdumping |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sociální dumping si nikdo nepřeje
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Nikdo nereagoval .
|
Niemand weiß das |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Nikdo neví
|
Niemand glaubt Ihnen |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Nikdo vám nevěří
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Niemand |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Niemand weiß , woher die Rohstoffe kommen und wie diese gewonnen wurden .
Senki sem tudja , honnan származnak a nyersanyagok , és hogyan tettek azokra szert .
|
Niemand |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
|
Niemand |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Senkit
Niemand sollte sich täuschen , das Schengener Übereinkommen ist nicht das Recht der Europäischen Union , kein Gemeinschaftsrecht , sondern es ist ein zwischenstaatliches Recht .
Senkit se tévesszen meg , a Schengeni Megállapodást végrehajtó egyezmény nem az Európai Unió joga , nem közösségi jog , hanem egy kormányközi eszköz .
|
Niemand |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Senki nem
|
Niemand |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Bizonyára nem
|
Niemand |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Niemand !
Senkinek !
|
Niemand reagierte |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Senki sem reagált
|
Niemand weiß |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Senki sem tudja
|
Niemand . |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Senki .
|
Niemand ! |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Senki !
|
Niemand ! |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Senkinek !
|
Niemand . |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Senkit .
|
Niemand . |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Bizonyára nem .
|
Niemand . |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Bizonyára nem
|
Niemand will Sozialdumping |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Senki sem akar szociális dömpinget
|
Niemand reagierte . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Senki sem reagált .
|
Niemand glaubt Ihnen |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Senki sem hisz önöknek
|
Niemand weiß es |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Senki sem tudja
|
Niemand weiß das |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Senki sem tudja
|
Niemand ist gegen Transparenz |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Senki sincs az átláthatóság ellen
|
Niemand glaubt Ihnen . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Senki sem hisz önöknek .
|
Niemand hat das gesagt |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Ezt senki sem állította
|
Niemand weiß es . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Senki sem tudja .
|
Niemand hatte diese Informationen |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Senki sem tudott róla semmit
|
Niemand hat dafür gestimmt |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Ezt senki sem szavazta meg
|
Niemand weiß das . |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Senki sem tudja .
|
Niemand hat das gesagt . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ezt senki sem állította .
|
Niemand interessiert sich für sie |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Senki nem törődik velük
|
Häufigkeit
Das Wort Niemand hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21344. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.71 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- niemand
- Und
- wissen
- niemanden
- Warum
- niemandem
- bereue
- Ich
- Keiner
- alles
- wüsste
- schweigt
- wünsche
- lieber
- spüre
- muß
- glaube
- denken
- fragen
- denke
- froh
- bekümmert
- tue
- uns
- hoffe
- Daß
- meinen
- kenne
- Jemand
- vermisse
- mußte
- verrückt
- fürchte
- sehe
- meine
- irgendjemand
- tue.
- bedaure
- niemals
- verspreche
- weggegangen
- jemand
- Übles
- geträumt
- schämen
- dich
- irgendwie
- Böses
- begehren
- daß
- bekomme
- Irgendwann
- hasse
- einreden
- wen
- irgendwas
- lachen
- bereuen
- brauche
- ehrlich
- merke
- gestehe
- irgend
- bewundere
- fühle
- vergessen
- schweigen
- ewig
- Dich
- interessiere
- vergisst
- weißt
- suche
- entschuldige
- Schlechtes
- weint
- hinstellen
- gewußt
- aufhören
- empfinde
- sitze
- willst
- wiedersehen
- leid
- deine
- gefreut
- verrate
- gesagt
- Schreckliches
- gewiss
- blöde
- Augenblick
- Ahnung
- trunken
- andres
- Tränen
- staunen
- schreibe
- Woher
- reden
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Niemand darf
- Niemand kann
- Niemand ist
- Niemand hat
- Niemand weiß
- für Niemand
- Niemand hatte
- Niemand wird
- Niemand ,
- Niemand ist eine
- Niemand darf wegen
- Niemand , der
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Niemandsland
- Niemands
- Niemandslandes
- Niemandes
- Niemande
- Niemandszeit
- Niemandsrose
- Niemandskind
- Niemandskinder
- Niemandssöhne
- Niemandsgarten
- NiemandsKind
- Niemandslicht
- Niemandsbucht
- Niemandsvriend
- Niemandsburg
- Niemandshaus
- Niemand/Suter
- Niemandsfreund
- Niemandmensch
Eigennamen
Personen
- Christoph Niemand
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Niemand kann mir verbieten, über Nacht klüger zu werden.
- Zwei Tode kann niemand sterben.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Gregor Meyle | Niemand | 2007 |
Bosse | Niemand Vermisst Uns | 2005 |
Muff Potter | Niemand will den Hund begraben | 2009 |
Barbara Morgenstern | Nichts Und Niemand | 2003 |
Welle: Erdball | Niemand erkennt uns | 1998 |
Stomper 98 | Niemand hat gesagt das es leicht wird | |
't Hof Van Commerce | Niemand Grodder | 2005 |
Yvonne Catterfeld | Niemand sonst | 2003 |
Youp van 't Hek | Niemand Weet Hoe Laat Het Is (Lied) | 1992 |
ClickClickDecker | Niemand hier | 2010 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Album |
|
|
Album |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Roman |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Mathematik |
|
|
Schiff |
|
|
Kartenspiel |
|