Eid

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Eid	(in ca. 100% aller Fälle)	клетва Wir alle schwören einen Eid , wenn wir unsere Pflichten übernehmen und sagen , dass es nicht unsere Aufgabe ist , Länder zu repräsentieren , und in der Tat beruht die Glaubwürdigkeit der Institution auf genau dieser Tatsache - dass wir versuchen unabhängig zu sein und dem allgemeinen europäischen Interesse zu dienen . Всички полагаме клетва , когато поемаме задълженията си , като казваме , че не сме там , за да представляваме държавите и всъщност надеждността на институцията произтича именно от този факт - че се опитваме да бъдем независими и да служим на общия европейски интерес .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Eid	(in ca. 81% aller Fälle)	oath Wir alle schwören einen Eid , wenn wir unsere Pflichten übernehmen und sagen , dass es nicht unsere Aufgabe ist , Länder zu repräsentieren , und in der Tat beruht die Glaubwürdigkeit der Institution auf genau dieser Tatsache - dass wir versuchen unabhängig zu sein und dem allgemeinen europäischen Interesse zu dienen . All of us take an oath , when we assume our duties , saying that we are not there to represent countries , and , in fact , the credibility of the institution comes exactly from that fact - that we try to be independent and to serve the general European interest .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Eid	(in ca. 78% aller Fälle)	giuramento Darum legen Ärzte den Hippokratischen Eid ab und nicht beispielsweise Unternehmer . Per questo i medici prestano il giuramento di Ippocrate e non , per esempio , gli imprenditori .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hippokratischen Eid	(in ca. 86% aller Fälle)	hippocratische eed

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Eid	(in ca. 88% aller Fälle)	przysięgę Wir alle schwören einen Eid , wenn wir unsere Pflichten übernehmen und sagen , dass es nicht unsere Aufgabe ist , Länder zu repräsentieren , und in der Tat beruht die Glaubwürdigkeit der Institution auf genau dieser Tatsache - dass wir versuchen unabhängig zu sein und dem allgemeinen europäischen Interesse zu dienen . Przyjmując powierzone nam obowiązki wszyscy składamy przysięgę stwierdzając , że nie jesteśmy tam , aby reprezentować państwa , a wiarygodność instytucji wynika dokładnie z faktu dążenia do niezależności i służenia ogólnemu interesowi europejskiemu .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Eid	(in ca. 92% aller Fälle)	juramento Wir alle schwören einen Eid , wenn wir unsere Pflichten übernehmen und sagen , dass es nicht unsere Aufgabe ist , Länder zu repräsentieren , und in der Tat beruht die Glaubwürdigkeit der Institution auf genau dieser Tatsache - dass wir versuchen unabhängig zu sein und dem allgemeinen europäischen Interesse zu dienen . Ao tomar posse , todos nós prestamos um juramento em que declaramos isso mesmo e , de facto , a credibilidade da instituição deriva exactamente daí - de nós tentarmos ser independentes e servir o interesse geral europeu .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen