Roland

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Griechisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (2)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Roland	(in ca. 100% aller Fälle)	Roland Sie kennen sicher das Zitat von Madame Roland , die in der französischen Revolution guillotiniert werden sollte : " Je mehr ich von den Menschen zu Gesicht bekomme , desto mehr bewundere ich die Hunde . " Und Lord Byron schrieb : " Hunde haben alle Tugenden des Menschen ohne seine Laster . " You are familiar with the quotation from Madame Roland , who would be guillotined during the French Revolution : ' The more I see of men , the more I admire dogs , ' while Lord Byron wrote : ' Dogs have all the virtues of man without his vices . '
Roland Dumas	(in ca. 94% aller Fälle)	Roland Dumas

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Roland	(in ca. 100% aller Fälle)	Roland Gestern die Fußball-Europameisterschaft , das Tennismatch in Roland Garros , morgen die Olympischen Spiele in Peking und heute die wunderbare Saga einer Ikone , Ingrid , die lacht , die weint , die betet , die kommt und geht , um in Ihre brüderlichen Arme zu sinken ! Eile Euroopa jalgpalli meistrivõistlused , Roland Garrosi tenniseturniir , homme olümpiamängud Pekingis , ja täna ikoon Ingridi imepärane saaga , kes naerab , nutab , palvetab ja tuleb ja läheb teie vennalikus käevangus !

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Roland	(in ca. 100% aller Fälle)	Roland Gestern die Fußball-Europameisterschaft , das Tennismatch in Roland Garros , morgen die Olympischen Spiele in Peking und heute die wunderbare Saga einer Ikone , Ingrid , die lacht , die weint , die betet , die kommt und geht , um in Ihre brüderlichen Arme zu sinken ! Χθες , το ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου , το τένις στο Roland Garros , αύριο οι Ολυμπιακοί Αγώνες στο Πεκίνο , και σήμερα το θαυματουργό έπος μιας εικόνας , της Ingrid , που γελά , κλαίει , προσεύχεται και πηγαινοέρχεται στην αδελφική σας αγκάλη !

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Roland Dumas	(in ca. 100% aller Fälle)	Roland Dumas

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Roland	(in ca. 92% aller Fälle)	Roland Gestern die Fußball-Europameisterschaft , das Tennismatch in Roland Garros , morgen die Olympischen Spiele in Peking und heute die wunderbare Saga einer Ikone , Ingrid , die lacht , die weint , die betet , die kommt und geht , um in Ihre brüderlichen Arme zu sinken ! Vakar - Europos futbolo čempionatas ir tenisas Roland Garros , rytoj - Olimpinės žaidynės Pekine , o šiandien - stebuklinga sakmapie simbolį Ingridą , kuri juokiasi , verkia , meldžiasi ir lipa ant jūsų broliškų rankų !
Roland Dumas	(in ca. 100% aller Fälle)	Rolandą Dumasą

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Roland	(in ca. 100% aller Fälle)	Roland Sie kennen sicher das Zitat von Madame Roland , die in der französischen Revolution guillotiniert werden sollte : " Je mehr ich von den Menschen zu Gesicht bekomme , desto mehr bewundere ich die Hunde . " Und Lord Byron schrieb : " Hunde haben alle Tugenden des Menschen ohne seine Laster . " U bent bekend met het citaat van Madame Roland , die tijdens de Franse Revolutie tot de guillotine was veroordeeld : " Hoe meer ik zie van mensen , hoe meer ik van honden hou ” . En Lord Byron schreef : " Honden hebben alle goede eigenschappen van mensen zonder de slechte . ”

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Roland Dumas	(in ca. 87% aller Fälle)	Rolanda Dumasa

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Roland Dumas	(in ca. 100% aller Fälle)	Roland Dumas

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Roland	(in ca. 100% aller Fälle)	Roland Ich freue mich sehr , Herrn Roland Dumas hier im Europäischen Parlament begrüßen zu dürfen . Sunt foarte încântat să îl salut pe dl Roland Dumas în Parlamentul European .
Roland Dumas	(in ca. 100% aller Fälle)	Roland Dumas

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Roland Dumas	(in ca. 100% aller Fälle)	Rolanda Dumasa

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Roland	(in ca. 100% aller Fälle)	Roland Sie kennen sicher das Zitat von Madame Roland , die in der französischen Revolution guillotiniert werden sollte : " Je mehr ich von den Menschen zu Gesicht bekomme , desto mehr bewundere ich die Hunde . " Und Lord Byron schrieb : " Hunde haben alle Tugenden des Menschen ohne seine Laster . " Poznate citat iz dela Madame Roland , ki je med francosko revolucijo bila obsojena na giljotino : " Bolj ko gledam ljudi , bolj občudujem pse " , medtem kot je lord Byron zapisal : " Psi imajo vse dobre lastnosti ljudi , brez njihovih napak . "
Roland Dumas	(in ca. 100% aller Fälle)	Rolanda Dumasa

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Roland Dumas	(in ca. 85% aller Fälle)	Roland Dumas

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Roland	(in ca. 100% aller Fälle)	Roland Sie kennen sicher das Zitat von Madame Roland , die in der französischen Revolution guillotiniert werden sollte : " Je mehr ich von den Menschen zu Gesicht bekomme , desto mehr bewundere ich die Hunde . " Und Lord Byron schrieb : " Hunde haben alle Tugenden des Menschen ohne seine Laster . " Bizonyára ismerik a francia forradalom során guillotine általi halálra ítélt Madame Roland mondását : " Minél inkább megismerem az embereket , annál inkább csodálom a kutyákat . ” Lord Byron a következőket írta : " A kutyák rendelkeznek az ember valamennyi erényével , annak hibái nélkül . ”

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen