Häufigste Wörter

2004

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
2004
 
(in ca. 86% aller Fälle)
2004
de Das bedeutet , dass es in der EU nun eine neue Agrarbevölkerung von 7 Millionen Menschen gibt , zusätzlich zu den 6 Millionen , die es 2004 bereits gab .
bg Това означава , че ЕС се сдоби с ново селскостопанско население от 7 млн . души в допълнение към 6-те милиона , които имаше преди 2004 г .
2004
 
(in ca. 8% aller Fälle)
2004 г
2004
 
(in ca. 2% aller Fälle)
2004 г .
2004
 
(in ca. 2% aller Fälle)
през 2004
Oktober 2004
 
(in ca. 92% aller Fälle)
октомври 2004
Februar 2004
 
(in ca. 91% aller Fälle)
февруари 2004
Januar 2004
 
(in ca. 90% aller Fälle)
януари 2004
Seit 2004
 
(in ca. 88% aller Fälle)
От 2004
Dezember 2004
 
(in ca. 88% aller Fälle)
декември 2004
März 2004
 
(in ca. 81% aller Fälle)
март 2004
Mai 2004
 
(in ca. 81% aller Fälle)
май 2004
April 2004
 
(in ca. 63% aller Fälle)
април 2004
2004 und
 
(in ca. 56% aller Fälle)
2004 и
von 2004
 
(in ca. 43% aller Fälle)
от 2004
April 2004
 
(in ca. 37% aller Fälle)
април 2004 г
Jahr 2004
 
(in ca. 36% aller Fälle)
през 2004
seit 2004
 
(in ca. 32% aller Fälle)
от 2004 г
seit 2004
 
(in ca. 29% aller Fälle)
от 2004
Jahr 2004
 
(in ca. 20% aller Fälle)
2004
Jahr 2004
 
(in ca. 13% aller Fälle)
2004 г
Mai 2004
 
(in ca. 10% aller Fälle)
1 май 2004
Jahr 2004
 
(in ca. 9% aller Fälle)
през 2004 г
Mai 2004
 
(in ca. 9% aller Fälle)
май 2004 г
Jahr 2004
 
(in ca. 8% aller Fälle)
през 2004 г.
Jahr 2004
 
(in ca. 8% aller Fälle)
2004 г.
im Jahr 2004
 
(in ca. 52% aller Fälle)
през 2004
im Jahr 2004
 
(in ca. 33% aller Fälle)
през 2004 г
Deutsch Häufigkeit Dänisch
2004
 
(in ca. 97% aller Fälle)
2004
de Daher haben wir 2004 mit den Bologna-Reformen begonnen , und seit dem akademischen Jahr 2005-2006 haben wir eine dreijährige Ausbildungsstruktur .
da I 2004 indledte vi derfor Bolognareformerne , og siden studieåret 2005-2006 har der været anvendt en bachelorstruktur .
Herbst 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
efteråret 2004
August 2004
 
(in ca. 99% aller Fälle)
august 2004
April 2004
 
(in ca. 99% aller Fälle)
april 2004
Juli 2004
 
(in ca. 98% aller Fälle)
juli 2004
November 2004
 
(in ca. 98% aller Fälle)
november 2004
Februar 2004
 
(in ca. 98% aller Fälle)
februar 2004
Oktober 2004
 
(in ca. 98% aller Fälle)
oktober 2004
Januar 2004
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januar 2004
September 2004
 
(in ca. 98% aller Fälle)
september 2004
Mai 2004
 
(in ca. 97% aller Fälle)
maj 2004
Dezember 2004
 
(in ca. 97% aller Fälle)
december 2004
März 2004
 
(in ca. 97% aller Fälle)
marts 2004
und 2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
og 2004
Juni 2004
 
(in ca. 95% aller Fälle)
juni 2004
nach 2004
 
(in ca. 93% aller Fälle)
efter 2004
2004 und
 
(in ca. 89% aller Fälle)
2004 og
für 2004
 
(in ca. 88% aller Fälle)
for 2004
seit 2004
 
(in ca. 87% aller Fälle)
siden 2004
/ 2004
 
(in ca. 86% aller Fälle)
/ 2004
Seit 2004
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Siden 2004
2004 )
 
(in ca. 82% aller Fälle)
2004 )
Haushaltsjahr 2004
 
(in ca. 79% aller Fälle)
regnskabsåret 2004
2004 wird
 
(in ca. 76% aller Fälle)
2004 vil
2004 über
 
(in ca. 73% aller Fälle)
2004 om
2004 mit
 
(in ca. 71% aller Fälle)
2004 med
Deutsch Häufigkeit Englisch
2004
 
(in ca. 98% aller Fälle)
2004
de Zur Beantwortung dieser Frage möchte ich auf die Punkte zurückkommen , die Herr Figeľ bei der Anhörung vom 29 . November 2004 vorgetragen hat .
en To answer that , let me return to the points that Mr Figeľ made at the hearing of 29 November 2004 .
Januar 2004
 
(in ca. 99% aller Fälle)
January 2004
2004 )
 
(in ca. 98% aller Fälle)
2004 )
November 2004
 
(in ca. 98% aller Fälle)
November 2004
Dezember 2004
 
(in ca. 98% aller Fälle)
December 2004
Juli 2004
 
(in ca. 97% aller Fälle)
July 2004
März 2004
 
(in ca. 97% aller Fälle)
March 2004
Oktober 2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
October 2004
April 2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
April 2004
Juni 2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
June 2004
( 2004
 
(in ca. 95% aller Fälle)
( 2004
Februar 2004
 
(in ca. 94% aller Fälle)
February 2004
August 2004
 
(in ca. 93% aller Fälle)
August 2004
Mai 2004
 
(in ca. 92% aller Fälle)
May 2004
seit 2004
 
(in ca. 91% aller Fälle)
since 2004
2004 oder
 
(in ca. 91% aller Fälle)
2004 or
2004 von
 
(in ca. 90% aller Fälle)
2004 by
nach 2004
 
(in ca. 89% aller Fälle)
after 2004
September 2004
 
(in ca. 89% aller Fälle)
September 2004
und 2004
 
(in ca. 89% aller Fälle)
and 2004
/ 2004
 
(in ca. 88% aller Fälle)
/ 2004
für 2004
 
(in ca. 84% aller Fälle)
for 2004
2004 und
 
(in ca. 84% aller Fälle)
2004 and
Haushaltsplan 2004
 
(in ca. 81% aller Fälle)
2004 budget
Seit 2004
 
(in ca. 80% aller Fälle)
  • Since 2004
  • since 2004
Warum 2004
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Why 2004
Ende 2004
 
(in ca. 71% aller Fälle)
end of 2004
2004 zu
 
(in ca. 71% aller Fälle)
2004 .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
2004
 
(in ca. 98% aller Fälle)
2004
de Deshalb denke ich - und denken wir - , dass es von entscheidender Bedeutung ist , dass Europa über die einheitliche Umsetzung der Richtlinie von 2004 über die Qualität und Sicherheit von Gewebe und Zellen , die bereits erwähnt wurde , und die das Thema unserer zweiten Anfrage ist , hinaus die Mitgliedstaaten nachdrücklich dazu ermuntert , ihre Zulassungsverfahren und - systeme für Geburtskliniken zu vereinfachen .
et Seepärast arvan mina ja arvab minu fraktsioon , et lisaks sellele , et oleks tagatud kudede ja rakkude kvaliteeti ja ohutust käsitleva 2004 . aasta direktiivi üldine ülevõtmine , millest juba juttu oli ning mis on meie teise küsimuse teema , on oluline , et Euroopa innustaks jõuliselt liikmesriike lihtsustama oma sünnitushaiglate akrediteerimismenetlusi ja - süsteeme .
Oktober 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
oktoobril 2004
Seit 2004
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Alates 2004
und 2004
 
(in ca. 85% aller Fälle)
ja 2004
seit 2004
 
(in ca. 79% aller Fälle)
alates 2004
März 2004
 
(in ca. 75% aller Fälle)
märtsi 2004
Mai 2004
 
(in ca. 59% aller Fälle)
mail 2004
Mai 2004
 
(in ca. 31% aller Fälle)
2004
Deutsch Häufigkeit Finnisch
2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2004
de So fordern wir insbesondere , dass der Grundlagenvertrag im Ergebnis des gegenwärtigen Konvents und der künftigen Regierungskonferenz erst nach der Erweiterung , d. h. nach dem 1 . Mai 2004 unterzeichnet wird , wenn die Union 25 Mitglieder aufweist .
fi Vaadimme erityisesti , että nykyisen Euroopan tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan ja tulevan hallitustenvälisen konferenssin toimien tuloksena syntyvä perussopimus allekirjoitettaisiin vasta laajentumisen jälkeen , toisin sanoen 1 . toukokuuta 2004 jälkeen , jolloin unionissa on 25 jäsenvaltiota .
2004 oder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2004 tai
Herbst 2004
 
(in ca. 98% aller Fälle)
syksyllä 2004
und 2004
 
(in ca. 98% aller Fälle)
ja 2004
Haushaltsjahr 2004
 
(in ca. 95% aller Fälle)
varainhoitovuonna 2004
2004 )
 
(in ca. 94% aller Fälle)
2004 )
März 2004
 
(in ca. 92% aller Fälle)
maaliskuuta 2004
2004 in
 
(in ca. 90% aller Fälle)
2004
Februar 2004
 
(in ca. 89% aller Fälle)
helmikuuta 2004
/ 2004
 
(in ca. 89% aller Fälle)
/ 2004
Jahren 2004
 
(in ca. 85% aller Fälle)
vuosina 2004
Januar 2004
 
(in ca. 82% aller Fälle)
tammikuuta 2004
Mai 2004
 
(in ca. 82% aller Fälle)
toukokuuta 2004
bis 2004
 
(in ca. 80% aller Fälle)
vuoteen 2004
Anfang 2004
 
(in ca. 71% aller Fälle)
2004 alussa
2004 und
 
(in ca. 68% aller Fälle)
2004 ja
September 2004
 
(in ca. 68% aller Fälle)
syyskuussa 2004
2004 zu
 
(in ca. 67% aller Fälle)
vuonna 2004
seit 2004
 
(in ca. 65% aller Fälle)
vuodesta 2004
2004 ,
 
(in ca. 64% aller Fälle)
2004 ,
Juli 2004
 
(in ca. 63% aller Fälle)
heinäkuuta 2004
April 2004
 
(in ca. 61% aller Fälle)
huhtikuussa 2004
Deutsch Häufigkeit Französisch
2004
 
(in ca. 97% aller Fälle)
2004
de Zudem wurde im Jahre 2004 in der Europäische Union mit über 100 000 Frauen Menschenhandel betrieben , und jedes Jahr sterben mehr als 8 000 Menschen an übermäßigem Drogenkonsum , während gleichzeitig in allen Teilen des Kontinents die Kriminalität und das Elend zunehmen .
fr En 2004 , plus de 100 000 femmes ont souffert de la traite des être humains au sein de l’Union européenne et plus de 8 000 personnes meurent chaque jour de la drogue , alors que le crime et la misère sont attisés partout sur le continent .
2004 oder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2004 ou
Herbst 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
l’automne 2004
September 2004
 
(in ca. 99% aller Fälle)
septembre 2004
seit 2004
 
(in ca. 97% aller Fälle)
depuis 2004
Juli 2004
 
(in ca. 97% aller Fälle)
juillet 2004
Januar 2004
 
(in ca. 97% aller Fälle)
janvier 2004
August 2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
août 2004
April 2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
avril 2004
/ 2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
/ 2004
Februar 2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
février 2004
März 2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
mars 2004
November 2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
novembre 2004
Juni 2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
juin 2004
Dezember 2004
 
(in ca. 94% aller Fälle)
décembre 2004
2004 )
 
(in ca. 94% aller Fälle)
2004 )
Oktober 2004
 
(in ca. 93% aller Fälle)
octobre 2004
Mai 2004
 
(in ca. 92% aller Fälle)
mai 2004
2004 .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
2004 .
nach 2004
 
(in ca. 87% aller Fälle)
après 2004
und 2004
 
(in ca. 85% aller Fälle)
et 2004
Ende 2004
 
(in ca. 85% aller Fälle)
fin 2004
ab 2004
 
(in ca. 83% aller Fälle)
dès 2004
Haushaltsjahr 2004
 
(in ca. 81% aller Fälle)
l’exercice 2004
Haushaltsplan 2004
 
(in ca. 80% aller Fälle)
budget 2004
Haushalt 2004
 
(in ca. 79% aller Fälle)
budget 2004
für 2004
 
(in ca. 72% aller Fälle)
pour 2004
von 2004
 
(in ca. 70% aller Fälle)
de 2004
2004 und
 
(in ca. 68% aller Fälle)
2004 et
2004 in
 
(in ca. 50% aller Fälle)
2004
Jahr 2004
 
(in ca. 50% aller Fälle)
2004
bis 2004
 
(in ca. 48% aller Fälle)
à 2004
Deutsch Häufigkeit Griechisch
2004
 
(in ca. 94% aller Fälle)
2004
de . Ich habe für den Bericht Brok ( A6-0023 / 2004 ) zu den Vorschlägen für Beschlüsse des Rates und der Kommission über den Abschluss von Protokollen zu den Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Armenien , Aserbaidschan , Georgien , Kasachstan , Kirgistan , der Republik Moldau , Russland , der Ukraine , Usbekistan andererseits anlässlich des Beitritts der Tschechischen Republik , der Republik Estland , der Republik Zypern , der Republik Lettland , der Republik Litauen , der Republik Ungarn , der Republik Malta , der Republik Polen , der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union gestimmt .
el . – Υπερψήφισα την έκθεση του κ . Brok ( A6-0023 / 2004 ) για τις συμφωνίες εταιρικής σχέσεως και συνεργασίας – σχετικά με τις προτάσεις αποφάσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής που αφορούν τη σύναψη των πρωτοκόλλων της συμφωνίας εταιρικής σχέσεως και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός , και της Αρμενίας , του Αζερμπαϊτζάν , της Γεωργίας , του Καζακστάν , του Κιργιστάν , της Μολδαβίας , της Ρωσίας , της Ουκρανίας και του Ουζμπεκιστάν αφετέρου , ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας , της Δημοκρατίας της Εσθονίας , της Κυπριακής Δημοκρατίας , της Δημοκρατίας της Λετονίας , της Δημοκρατίας της Λιθουανίας , της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας , της Δημοκρατίας της Μάλτας , της Δημοκρατίας της Πολωνίας , της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση .
2004
 
(in ca. 3% aller Fälle)
το 2004
2004 )
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2004 )
/ 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
/ 2004
Januar 2004
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Ιανουαρίου 2004
Juni 2004
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Ιουνίου 2004
Dezember 2004
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Δεκεμβρίου 2004
März 2004
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Μαρτίου 2004
April 2004
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Απριλίου 2004
Februar 2004
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Φεβρουαρίου 2004
2004 und
 
(in ca. 80% aller Fälle)
2004 και
von 2004
 
(in ca. 77% aller Fälle)
του 2004
Oktober 2004
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Οκτωβρίου 2004
Jahre 2004
 
(in ca. 71% aller Fälle)
2004 .
Juli 2004
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Ιουλίου 2004
für 2004
 
(in ca. 64% aller Fälle)
για το 2004
Mai 2004
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Μαΐου 2004
Jahr 2004
 
(in ca. 54% aller Fälle)
2004
seit 2004
 
(in ca. 50% aller Fälle)
από το 2004
seit 2004
 
(in ca. 39% aller Fälle)
το 2004
Jahr 2004
 
(in ca. 29% aller Fälle)
το 2004
Mai 2004
 
(in ca. 15% aller Fälle)
1η Μαΐου 2004
Mai 2004
 
(in ca. 12% aller Fälle)
2004
Deutsch Häufigkeit Italienisch
2004
 
(in ca. 97% aller Fälle)
2004
de . – Herr Präsident , ich möchte auf einen speziellen Aspekt des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans für 2004 eingehen , der sich auf die Arbeit des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung bezieht , welchem ich angehöre .
it – Signor Presidente , desidero affrontare un aspetto particolare del progetto di bilancio generale per il 2004 , nella misura in cui attiene ai lavori della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale di cui sono membro .
2004 :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2004 :
März 2004
 
(in ca. 99% aller Fälle)
marzo 2004
Januar 2004
 
(in ca. 98% aller Fälle)
gennaio 2004
November 2004
 
(in ca. 97% aller Fälle)
novembre 2004
Juli 2004
 
(in ca. 97% aller Fälle)
luglio 2004
seit 2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
dal 2004
April 2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
aprile 2004
Dezember 2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
dicembre 2004
Februar 2004
 
(in ca. 95% aller Fälle)
febbraio 2004
Mitte 2004
 
(in ca. 94% aller Fälle)
metà del 2004
Juni 2004
 
(in ca. 94% aller Fälle)
giugno 2004
September 2004
 
(in ca. 93% aller Fälle)
settembre 2004
Oktober 2004
 
(in ca. 92% aller Fälle)
ottobre 2004
2004 )
 
(in ca. 92% aller Fälle)
2004 )
Mai 2004
 
(in ca. 92% aller Fälle)
maggio 2004
August 2004
 
(in ca. 91% aller Fälle)
agosto 2004
Anfang 2004
 
(in ca. 89% aller Fälle)
inizio del 2004
Ende 2004
 
(in ca. 87% aller Fälle)
fine del 2004
Haushalt 2004
 
(in ca. 86% aller Fälle)
bilancio 2004
von 2004
 
(in ca. 81% aller Fälle)
del 2004
nach 2004
 
(in ca. 81% aller Fälle)
dopo il 2004
2004 und
 
(in ca. 79% aller Fälle)
2004 e
2004 .
 
(in ca. 77% aller Fälle)
2004 .
Haushaltsjahr 2004
 
(in ca. 61% aller Fälle)
l’esercizio 2004
/ 2004
 
(in ca. 60% aller Fälle)
/ 2004
2004 in
 
(in ca. 59% aller Fälle)
2004
ab 2004
 
(in ca. 57% aller Fälle)
dal 2004
für 2004
 
(in ca. 54% aller Fälle)
per il 2004
Deutsch Häufigkeit Lettisch
2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2004
de Slowenien hat auf seinem Wege zum Beitritt und seit 2004 viele Erfolge errungen .
lv Gatavojoties dalībai ES , kā arī pēc 2004 . gada , Slovēnija ir guvusi panākumus .
seit 2004
 
(in ca. 79% aller Fälle)
kopš 2004
seit 2004
 
(in ca. 12% aller Fälle)
kopš 2004 . gada .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
2004
 
(in ca. 57% aller Fälle)
2004
de Das Abkommen über die Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat oder in der Schweiz gestellten Asylantrags ( das Dublin - / Eurodac-Abkommen ) wurde 2004 abgeschlossen .
lt Susitarimas dėl kriterijų ir mechanizmų , kuriais remiantis būtų nustatyta valstybė , atsakinga už valstybėje narėje ar Šveicarijoje pateikto prašymo dėl prieglobsčio nagrinėjimą , - Dublino / " Eurodac " susitarimas , - sudarytas 2004 m.
2004
 
(in ca. 42% aller Fälle)
2004 m.
April 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2004 m. balandžio
März 2004
 
(in ca. 82% aller Fälle)
2004 m. kovo
Oktober 2004
 
(in ca. 82% aller Fälle)
2004 m. spalio
Jahr 2004
 
(in ca. 80% aller Fälle)
2004 m.
von 2004
 
(in ca. 71% aller Fälle)
2004 m.
2004 und
 
(in ca. 62% aller Fälle)
2004 ir
Mai 2004
 
(in ca. 59% aller Fälle)
2004 m. gegužės
seit 2004
 
(in ca. 50% aller Fälle)
nuo 2004 m.
seit 2004
 
(in ca. 35% aller Fälle)
nuo 2004
Mai 2004
 
(in ca. 26% aller Fälle)
gegužės 1
seit 2004
 
(in ca. 12% aller Fälle)
2004 m.
im Jahr 2004
 
(in ca. 85% aller Fälle)
2004 m.
2004 und 2007
 
(in ca. 70% aller Fälle)
2004 ir 2007
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
2004
 
(in ca. 97% aller Fälle)
2004
de In nur 15 Monaten beginnt das Jahr 2004 , das Jahr in dem sich alles verändert und die EU eine völlig andere Organisation als bisher sein wird , wenn hoffentlich 10 neue Mitglieder beigetreten sind .
nl Over vijftien maanden al is het 2004 , het jaar waarin alles verandert en de Europese Unie een compleet andere organisatie wordt dan zij tot nu toe is geweest .
2004 oder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2004 of
2004 als
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2004 als
August 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
augustus 2004
Seit 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sinds 2004
2004 haben
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2004 hebben
April 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
april 2004
Februar 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
februari 2004
März 2004
 
(in ca. 99% aller Fälle)
maart 2004
Juni 2004
 
(in ca. 99% aller Fälle)
juni 2004
Januar 2004
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januari 2004
Dezember 2004
 
(in ca. 98% aller Fälle)
december 2004
November 2004
 
(in ca. 98% aller Fälle)
november 2004
nach 2004
 
(in ca. 97% aller Fälle)
na 2004
seit 2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
sinds 2004
Oktober 2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
oktober 2004
/ 2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
/ 2004
2004 wird
 
(in ca. 95% aller Fälle)
2004 zal
September 2004
 
(in ca. 94% aller Fälle)
september 2004
( 2004
 
(in ca. 93% aller Fälle)
( 2004
Mai 2004
 
(in ca. 92% aller Fälle)
mei 2004
2004 )
 
(in ca. 91% aller Fälle)
2004 )
2004 und
 
(in ca. 91% aller Fälle)
2004 en
und 2004
 
(in ca. 91% aller Fälle)
en 2004
Anfang 2004
 
(in ca. 90% aller Fälle)
begin 2004
Haushaltsjahr 2004
 
(in ca. 89% aller Fälle)
begrotingsjaar 2004
Ende 2004
 
(in ca. 89% aller Fälle)
  • eind 2004
  • Eind 2004
ab 2004
 
(in ca. 89% aller Fälle)
vanaf 2004
Haushalt 2004
 
(in ca. 88% aller Fälle)
begroting 2004
2004 .
 
(in ca. 80% aller Fälle)
2004 .
2004 eine
 
(in ca. 76% aller Fälle)
2004 een
Deutsch Häufigkeit Polnisch
2004
 
(in ca. 91% aller Fälle)
2004
de Sie sagt , die praktischen Erfahrungen seit Mai 2004 legen den Schluss nahe , dass die institutionellen Verfahren und Praktiken den Auswirkungen der Erweiterung relativ gut standgehalten haben .
pl Twierdzi , cytuję , że " dowód dotyczący praktyk stosowanych od maja 2004 r. sugeruje , że proces instytucjonalny UE i praktyka mocno stawiły czoła skutkom rozszerzenia ” .
2004
 
(in ca. 4% aller Fälle)
2004 roku
2004
 
(in ca. 3% aller Fälle)
2004 r.
Januar 2004
 
(in ca. 88% aller Fälle)
stycznia 2004
März 2004
 
(in ca. 84% aller Fälle)
marca 2004
2004 und
 
(in ca. 80% aller Fälle)
2004 i
Oktober 2004
 
(in ca. 79% aller Fälle)
października 2004
April 2004
 
(in ca. 79% aller Fälle)
kwietnia 2004
Mai 2004
 
(in ca. 76% aller Fälle)
maja 2004
Seit 2004
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Od 2004
seit 2004
 
(in ca. 53% aller Fälle)
od 2004
Jahr 2004
 
(in ca. 41% aller Fälle)
2004
2004 beigetreten
 
(in ca. 33% aller Fälle)
2004
von 2004
 
(in ca. 32% aller Fälle)
2004
seit 2004
 
(in ca. 26% aller Fälle)
od 2004 roku
Jahr 2004
 
(in ca. 20% aller Fälle)
2004 roku
Jahr 2004
 
(in ca. 13% aller Fälle)
2004 r.
Mai 2004
 
(in ca. 11% aller Fälle)
1 maja 2004
Jahr 2004
 
(in ca. 10% aller Fälle)
w 2004
seit 2004
 
(in ca. 10% aller Fälle)
2004
Mai 2004
 
(in ca. 8% aller Fälle)
maja 2004 r.
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2004
de Angesichts der bevorstehenden Wahlen von 2004 zum Europäischen Parlament müssen wir dem Bürger beweisen , dass wir die Steuermittel ordnungsgemäß , effizient und zielgerecht einsetzen können .
pt Dado estarem previstas eleições para o Parlamento em 2004 , temos de provar ao público que somos capazes de utilizar as receitas fiscais correcta e eficientemente , e de uma forma selectiva .
( 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
( 2004
Warum 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Porquê 2004
2004 oder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2004 ou
2004 (
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2004 (
2004 )
 
(in ca. 99% aller Fälle)
2004 )
seit 2004
 
(in ca. 94% aller Fälle)
desde 2004
und 2004
 
(in ca. 93% aller Fälle)
e 2004
Seit 2004
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Desde 2004
/ 2004
 
(in ca. 87% aller Fälle)
/ 2004
für 2004
 
(in ca. 84% aller Fälle)
para 2004
2004 und
 
(in ca. 84% aller Fälle)
2004 e
2004 ist
 
(in ca. 83% aller Fälle)
2004 é
bis 2004
 
(in ca. 80% aller Fälle)
até 2004
März 2004
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Março de 2004
2004 .
 
(in ca. 61% aller Fälle)
2004 .
Mai 2004
 
(in ca. 59% aller Fälle)
de Maio de 2004
Ende 2004
 
(in ca. 58% aller Fälle)
final de 2004
Juli 2004
 
(in ca. 55% aller Fälle)
de Julho de 2004
April 2004
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Abril de 2004
Juni 2004
 
(in ca. 54% aller Fälle)
de Junho de 2004
Dezember 2004
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Dezembro de 2004
Januar 2004
 
(in ca. 50% aller Fälle)
de Janeiro de 2004
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2004
de Dies haben die Beitritte der Jahre 2004 und 2007 bewiesen , beispielsweise durch den bedeutenden positiven Einfluss auf die Beziehungen zwischen Ungarn und Rumänien .
ro Acest lucru a fost confirmat de aderările din 2004 şi din 2007 , după cum o ilustrează , de exemplu , efectul pozitiv semnificativ al acestora asupra relaţiilor dintre Ungaria şi România .
Dezember 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
decembrie 2004
Januar 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ianuarie 2004
März 2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
martie 2004
Mai 2004
 
(in ca. 93% aller Fälle)
mai 2004
bis 2004
 
(in ca. 87% aller Fälle)
până în 2004
Oktober 2004
 
(in ca. 84% aller Fälle)
octombrie 2004
von 2004
 
(in ca. 81% aller Fälle)
din 2004
Februar 2004
 
(in ca. 74% aller Fälle)
februarie 2004
Jahr 2004
 
(in ca. 57% aller Fälle)
2004
seit 2004
 
(in ca. 45% aller Fälle)
din 2004
2004 und
 
(in ca. 37% aller Fälle)
2004 și
2004 und
 
(in ca. 35% aller Fälle)
2004 şi
2004 und
 
(in ca. 23% aller Fälle)
2004
seit 2004
 
(in ca. 11% aller Fälle)
2004 .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
2004
 
(in ca. 97% aller Fälle)
2004
de Lassen Sie mich heute in aller Vorsicht Folgendes sagen : Wenn am Ende des Jahres 2004 - wenn die Kommission ihren Bericht und ihre Empfehlung vorlegen muss - die Lage auf Zypern unverändert sein sollte , also noch genau so ist wie heute , dann hätten wir die Situation , dass ein Land , nämlich die Türkei , das mit uns Beitrittsverhandlungen führen will , ein Mitgliedsland , nämlich Zypern , nicht anerkennt .
sv Låt mig i dag säga följande ytterst försiktigt : I slutet av 2004 skall kommissionen lägga fram sin rapport och sina rekommendationer , och om läget på Cypern inte har förändrats till dess utan är precis som i dag , då hamnar vi i en situation där ett land som vill föra anslutningsförhandlingar med oss , nämligen Turkiet , inte erkänner en av våra medlemsstater , nämligen Cypern .
bereits 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
redan 2004
Kommission 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kommissionen 2004
2004 (
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2004 (
November 2004
 
(in ca. 98% aller Fälle)
november 2004
März 2004
 
(in ca. 98% aller Fälle)
mars 2004
Dezember 2004
 
(in ca. 98% aller Fälle)
december 2004
2004 und
 
(in ca. 97% aller Fälle)
2004 och
Juli 2004
 
(in ca. 97% aller Fälle)
juli 2004
Februar 2004
 
(in ca. 97% aller Fälle)
februari 2004
April 2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
april 2004
Januar 2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
januari 2004
Oktober 2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
oktober 2004
Juni 2004
 
(in ca. 95% aller Fälle)
juni 2004
Haushaltsjahr 2004
 
(in ca. 95% aller Fälle)
budgetåret 2004
August 2004
 
(in ca. 94% aller Fälle)
augusti 2004
September 2004
 
(in ca. 94% aller Fälle)
september 2004
Mai 2004
 
(in ca. 93% aller Fälle)
maj 2004
Regierungskonferenz 2004
 
(in ca. 92% aller Fälle)
regeringskonferensen 2004
Herbst 2004
 
(in ca. 91% aller Fälle)
hösten 2004
seit 2004
 
(in ca. 88% aller Fälle)
  • sedan 2004
  • Sedan 2004
nach 2004
 
(in ca. 87% aller Fälle)
efter 2004
2004 von
 
(in ca. 87% aller Fälle)
2004 av
/ 2004
 
(in ca. 86% aller Fälle)
/ 2004
und 2004
 
(in ca. 85% aller Fälle)
och 2004
für 2004
 
(in ca. 85% aller Fälle)
för 2004
2004 )
 
(in ca. 84% aller Fälle)
2004 )
2004 .
 
(in ca. 80% aller Fälle)
2004 .
Anfang 2004
 
(in ca. 79% aller Fälle)
början av 2004
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
2004
 
(in ca. 82% aller Fälle)
2004
de Es gibt keine Anzeichen dafür , dass die Kommission seit Vorlage dieses Vorschlags im Jahre 2004 weitere Schritte unternommen hat , um die Untersuchung der Beschwerde des Arztes fortzusetzen .
sk Neexistuje žiadny dôkaz , že odvtedy , ako bol v roku 2004 pripravený návrh , Komisia podnikla nejaké ďalšie kroky vo vyšetrovaní sťažnosti lekára .
2004
 
(in ca. 15% aller Fälle)
roku 2004
Juli 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
júla 2004
Oktober 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
októbra 2004
zwischen 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2004 až
März 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
marca 2004
Mai 2004
 
(in ca. 90% aller Fälle)
mája 2004
Januar 2004
 
(in ca. 86% aller Fälle)
januára 2004
2004 hat
 
(in ca. 83% aller Fälle)
roku 2004
seit 2004
 
(in ca. 82% aller Fälle)
od roku 2004
und 2004
 
(in ca. 81% aller Fälle)
a 2004
April 2004
 
(in ca. 80% aller Fälle)
apríla 2004
Jahr 2004
 
(in ca. 74% aller Fälle)
roku 2004
Dezember 2004
 
(in ca. 71% aller Fälle)
decembra 2004
2004 und
 
(in ca. 54% aller Fälle)
2004 a
2004 bis
 
(in ca. 50% aller Fälle)
2004 do
von 2004
 
(in ca. 45% aller Fälle)
roku 2004
Seit 2004
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Od roku 2004
2004 beigetreten
 
(in ca. 33% aller Fälle)
2004
2004 beigetreten
 
(in ca. 22% aller Fälle)
ktoré pristúpili
von 2004
 
(in ca. 17% aller Fälle)
z roku 2004
2004 und
 
(in ca. 16% aller Fälle)
rokoch 2004
Jahr 2004
 
(in ca. 14% aller Fälle)
  • v roku 2004
  • V roku 2004
seit 2004
 
(in ca. 11% aller Fälle)
roku 2004
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
2004
 
(in ca. 88% aller Fälle)
2004
de Seit 2004 gelten sie für das gesamte Energiesystem .
sl Leta 2004 je bil uveden davek na celoten energetski sistem .
2004
 
(in ca. 11% aller Fälle)
leta 2004
und 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
in 2004
Januar 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
januarja 2004
April 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
aprila 2004
Juli 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
julija 2004
Dezember 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
decembra 2004
Mai 2004
 
(in ca. 99% aller Fälle)
maja 2004
Oktober 2004
 
(in ca. 98% aller Fälle)
oktobra 2004
März 2004
 
(in ca. 97% aller Fälle)
marca 2004
2004 hat
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2004 je
2004 und
 
(in ca. 85% aller Fälle)
2004 in
Seit 2004
 
(in ca. 83% aller Fälle)
  • Od leta 2004
  • od leta 2004
nach 2004
 
(in ca. 71% aller Fälle)
po letu 2004
seit 2004
 
(in ca. 67% aller Fälle)
od leta 2004
2004 ,
 
(in ca. 62% aller Fälle)
2004 ,
2004 wurde
 
(in ca. 55% aller Fälle)
2004 je
Jahr 2004
 
(in ca. 50% aller Fälle)
leta 2004
von 2004
 
(in ca. 38% aller Fälle)
leta 2004
Jahr 2004
 
(in ca. 33% aller Fälle)
2004
von 2004
 
(in ca. 28% aller Fälle)
iz leta 2004
seit 2004
 
(in ca. 19% aller Fälle)
leta 2004
von 2004
 
(in ca. 18% aller Fälle)
2004
seit 2004
 
(in ca. 7% aller Fälle)
2004
Deutsch Häufigkeit Spanisch
2004
 
(in ca. 98% aller Fälle)
2004
de Tschechien , Ungarn und Slowenien können wahrscheinlich im Jahr 2004 hineingelassen werden , aber bei den bevölkerungsreichsten und ärmsten fehlt es uns am Willen .
es La República Checa , Hungría y Eslovenia quizá puedan entrar en el año 2004 , sin embargo , con los más populosos y pobres escasea nuestra voluntad .
April 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
abril de 2004
2004 )
 
(in ca. 97% aller Fälle)
2004 )
( 2004
 
(in ca. 93% aller Fälle)
( 2004
/ 2004
 
(in ca. 92% aller Fälle)
/ 2004
seit 2004
 
(in ca. 91% aller Fälle)
  • desde 2004
  • Desde 2004
und 2004
 
(in ca. 91% aller Fälle)
y 2004
Seit 2004
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Desde 2004
Haushaltsjahr 2004
 
(in ca. 83% aller Fälle)
ejercicio 2004
2004 und
 
(in ca. 82% aller Fälle)
2004 y
2004 war
 
(in ca. 75% aller Fälle)
2004 fue
für 2004
 
(in ca. 72% aller Fälle)
para 2004
Juni 2004
 
(in ca. 68% aller Fälle)
de junio de 2004
2004 .
 
(in ca. 67% aller Fälle)
2004 .
Juli 2004
 
(in ca. 64% aller Fälle)
julio de 2004
von 2004
 
(in ca. 62% aller Fälle)
2004
März 2004
 
(in ca. 58% aller Fälle)
de marzo de 2004
Oktober 2004
 
(in ca. 57% aller Fälle)
de octubre de 2004
Jahre 2004
 
(in ca. 56% aller Fälle)
2004
Januar 2004
 
(in ca. 56% aller Fälle)
de enero de 2004
Mai 2004
 
(in ca. 55% aller Fälle)
de mayo de 2004
Ende 2004
 
(in ca. 53% aller Fälle)
finales de 2004
November 2004
 
(in ca. 52% aller Fälle)
de noviembre de 2004
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
2004
 
(in ca. 93% aller Fälle)
2004
de Zweitens kann die Möglichkeit , dass Witold Tomczak seinen Sitz im Europäischen Parlament verlieren könnte , nicht als Grund für die Strafverfolgung angesehen werden , da Tomczak zum Zeitpunkt des Vorfalls vom 19 . Juni 2004 kein Mitglied des Europäischen Parlaments war und das für Mitglieder nationaler Parlamente geltende Gesetz keine Bestimmungen für derartige Folgen beinhaltet .
cs Za druhé možnost , že pan Tomczak přijde o svůj mandát v tomto Parlamentu , nelze považovat za motiv vznesení obžaloby , neboť v době , kdy k události došlo , 19 . června 2004 , nebyl pan Tomczak poslancem Evropského parlamentu a zákon , který se vztahuje na vnitrostátní poslance , neobsahuje ustanovení s těmito důsledky .
2004
 
(in ca. 3% aller Fälle)
roce 2004
November 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
listopadu 2004
Oktober 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
října 2004
März 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
března 2004
Mai 2004
 
(in ca. 94% aller Fälle)
května 2004
Dezember 2004
 
(in ca. 86% aller Fälle)
prosince 2004
2004 und
 
(in ca. 68% aller Fälle)
2004 a
und 2004
 
(in ca. 62% aller Fälle)
a 2004
seit 2004
 
(in ca. 62% aller Fälle)
od roku 2004
Jahr 2004
 
(in ca. 51% aller Fälle)
roce 2004
Jahr 2004
 
(in ca. 40% aller Fälle)
2004
seit 2004
 
(in ca. 23% aller Fälle)
roku 2004
Im Jahr 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
V roce 2004
2004 und 2007
 
(in ca. 81% aller Fälle)
2004 a 2007
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
2004
 
(in ca. 48% aller Fälle)
2004
de Ich unterstützte diese Verordnung , durch die Änderungen an der Verordnung vom 19 . Februar 2004 über die Schaffung eines Netzes von Verbindungsbeamten für Einwanderungsfragen vorgenommen werden sollen .
hu Támogatom ezt a jelentést , amely a bevándorlási összekötő tisztviselők hálózatának létrehozásáról szóló , 2004 . február 19-i rendeletet kívánja módosítani .
2004
 
(in ca. 41% aller Fälle)
2004-ben
de Obwohl die Bemühungen der Europäischen Kommission seit dem Start des Europäischen Aktionsplans Umwelt und Gesundheit im Jahr 2004 sicherlich anerkennenswert sind , ist es bedauerlich , dass letzterer nicht auf einer echten Präventionspolitik beruht , die darauf abzielt , durch Umweltfaktoren bedingte Krankheiten zu reduzieren , und mit der klar formulierte und quantifizierte Ziele verfolgt werden .
hu Bár természetesen el tudjuk ismerni az Európai Bizottság fáradozásait , amelyeket a környezetvédelmi és egészségügyi cselekvési terv 2004-ben történt elindítása óta tett , némiképp sajnálatosnak találjuk , hogy ez a kezdeményezés nem egy valódi megelőzési politikán alapul , ami egyrészt a környezeti tényezőkhöz kapcsolódó megbetegedések számának csökkentésére irányul , másrészt világos és megfelelően kiszámolt költségvetéssel dolgozik .
2004
 
(in ca. 5% aller Fälle)
2004-es
de Im Rahmenbeschluss von 2004 wird ein Mindestmaß an Harmonisierung der nationalen Rechtsvorschriften im Hinblick auf Strafbarkeit und Zuständigkeit herbeigeführt .
hu A 2004-es kerethatározat a kriminalizációt és a joghatóságot illetően megállapítja a nemzeti jogszabályok harmonizációjának minimális szintjét .
seit 2004
 
(in ca. 94% aller Fälle)
2004 óta
Mai 2004
 
(in ca. 67% aller Fälle)
május 1-jén
Jahr 2004
 
(in ca. 62% aller Fälle)
2004-ben
2004 beigetreten
 
(in ca. 61% aller Fälle)
2004-ben csatlakozott
von 2004
 
(in ca. 54% aller Fälle)
2004-es
Jahr 2004
 
(in ca. 38% aller Fälle)
2004-es
seit 2004
 
(in ca. 5% aller Fälle)
2004
im Jahr 2004
 
(in ca. 77% aller Fälle)
2004-ben
Darüber wurde bereits 2004 entschieden
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Arról már 2004-ben döntöttünk

Häufigkeit

Das Wort 2004 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 172. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 411.32 mal vor.

⋮
167. 2011
168. Band
169. and
170. Dezember
171. kam
172. 2004
173. 20
174. %
175. November
176. gibt
177. Platz
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • 2004 , ISBN
  • 2004 )
  • ( 2004 )
  • 2004 ,
  • Jahr 2004
  • 2004 :
  • München 2004 , ISBN
  • 2004 . ISBN
  • Berlin 2004 , ISBN
  • 2004 , S
  • ( 2004 ) ,
  • Stuttgart 2004 , ISBN
  • 2004 ) Auflösung der
  • 2004 .
  • Hamburg 2004 , ISBN
  • Schauspieler 2004
  • Juni 2004 ) Auflösung der
  • 2004 ) Auflösung der Gemeinde
  • 2004 , S.
  • Januar 2004
  • 2004 ) Auflösung der Gemeinden
  • ( 2004 ) .
  • 2004 ) , S
  • Juni 2004 ) Auflösung der Gemeinde
  • München 2004
  • Januar 2004 ) Auflösung
  • 2004 ) .

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

200 4

Abgeleitete Wörter

  • 2004/05
  • 2004/2005
  • 2003/2004
  • 2004-2005
  • 2003-2004
  • 2002-2004
  • 2004-2006
  • 2004-2007
  • 1999-2004
  • 2001-2004
  • 2004-2009
  • 2004-2008
  • 2000-2004
  • 1998-2004
  • 2004-2010
  • 1921-2004
  • 1923-2004
  • 1929-2004
  • 1920-2004
  • 1922-2004
  • 1930-2004
  • 1912-2004
  • 1994-2004
  • 1924-2004
  • 1919-2004
  • 1996-2004
  • 1915-2004
  • 1927-2004
  • 1913-2004
  • 1925-2004
  • 2004-2011
  • 1918-2004
  • 1914-2004
  • 1997-2004
  • 1911-2004
  • 1928-2004
  • 1916-2004
  • 2004-2012
  • 1926-2004
  • 1934-2004
  • 1933-2004
  • 1995-2004
  • 1931-2004
  • 1910-2004
  • 1932-2004
  • 1909-2004
  • 1917-2004
  • 1/2004
  • 2004-05
  • 1992-2004
  • 1993-2004
  • 1939-2004
  • 2/2004
  • 4/2004
  • 1908-2004
  • 1935-2004
  • 1990-2004
  • 1937-2004
  • 1944-2004
  • 1942-2004
  • :2004
  • 1991-2004
  • 1948-2004
  • 3/2004
  • 1907-2004
  • 1938-2004
  • 1904-2004
  • 10/2004
  • 1936-2004
  • 1940-2004
  • 1954-2004
  • 12/2004
  • 1941-2004
  • 11/2004
  • 1989-2004
  • 2004er
  • 2004-06
  • 1945-2004
  • 1966-2004
  • 1905-2004
  • S/2004
  • 1971-2004
  • 1943-2004
  • 1947-2004
  • 5/2004
  • 1946-2004
  • 1977-2004
  • 1896-2004
  • 2004-2013
  • 6/2004
  • 2004-heute
  • 9/2004
  • 1988-2004
  • 1974-2004
  • SRB-2004
  • 1906-2004
  • 1984-2004
  • 1980-2004
  • 1956-2004
  • 1754-2004
  • ,2004
  • 1960-2004
  • 1826-2004
  • 1986-2004
  • 1958-2004
  • 2004/2006
  • 1952-2004
  • 1970-2004
  • 1978-2004
  • 2002/2004
  • 1979-2004
  • 1964-2004
  • 1902-2004
  • 1949-2004
  • 1953-2004
  • 2004ff.
  • 1982-2004
  • 1968-2004
  • 7/2004
  • 05/2004
  • 1955-2004
  • 04/2004
  • 09/2004
  • 1987-2004
  • 1950-2004
  • -2004
  • 1976-2004
  • 2004ff
  • 1951-2004
  • 1985-2004
  • 07/2004
  • 06/2004
  • 2004-07
  • 1969-2004
  • 02/2004
  • 1962-2004
  • 2004a
  • 1983-2004
  • 1972-2004
  • 8/2004
  • 03/2004
  • 2004-09
  • 2001/2004
  • 2004/38/EG
  • .2004
  • 1981-2004
  • 01/2004
  • 1903-2004
  • 2004.
  • 2004/2007
  • 14001:2004
  • 1963-2004
  • 1973-2004
  • 2004b
  • 1975-2004
  • 2004/06
  • 2004-08
  • 1879-2004
  • 2004/Anfang
  • 1901-2004
  • 2004-14
  • 726/2004
  • 2004-1
  • 1959-2004
  • 852/2004
  • 2004/18/EG
  • F2004
  • 1999/2004
  • 23/2004
  • 08/2004
  • 1900-2004
  • 1957-2004
  • 1967-2004
  • 1965-2004
  • 261/2004
  • 2004/22/EG
  • 2000/2004
  • 05.2004
  • I/2004
  • 978-3-430-20045-5
  • 2004/2009
  • 18/2004
  • 2004/83/EG
  • 12.2004
  • 805/2004
  • 1961-2004
  • 1.2004
  • 2004/2010
  • 2004/09
  • 2004-12
  • 33/2004
  • C/2004
  • 853/2004
  • 2004-5
  • 19/2004
  • 883/2004
  • 2004/113/EG
  • 2004-16
  • 2004er-Album
  • 2004/10/04
  • c2004
  • 16/2004
  • 2004/06/09
  • 1997/2004
  • 15/2004
  • 1854-2004
  • 1804-2004
  • 2004-2
  • 2004-29
  • 2004-11
  • 2004-30
  • 46/2004
  • 26/2004
  • 1873/1876/2004
  • 13/2004
  • 1829-2004
  • 1994/2004
  • 2004c
  • 1579-2004
  • 2004/2003
  • 2004,5
  • 14/2004
  • 2004-04
  • 2004-10
  • 21/2004
  • 1899-2004
  • 2004Rang
  • 44/2004
  • 2004/17/EG
  • 89/2004
  • 3-920041-34-8
  • 34/2004
  • 12004
  • 8-9/2004
  • 22004
  • 06.2004
  • 2004,2005
  • 24/2004
  • 38/2004
  • 32/2004
  • 03.2004
  • 18.07.2004
  • 2.2004
  • 1604-2004
  • 1654-2004
  • 2004-6
  • 2004-4
  • 2004-3
  • 27/2004
  • 19.09.2004
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Ruben Studdard Sorry 2004 2003
Peter Bjorn And John Paris 2004 2006
Electric Universe Meteor 2004 2004
Seeed Waterpumpee 2004 (English Version) 2003
Deepack The Prophecy (Qlimax 2004 Anthem) (Original)
DJ Mitsu The Beats Spireedom 2004 2004
Atomic Kitten Right Now 2004 2004
Deepack The Prophecy (Qlimax 2004 Anthem) (Luna Remix)
Samy Deluxe Pures Gift 2004 2004
Electro deluxe 2004 2005

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Historiker
  • Museen Jena ( Hrsg . ) , Jena 2004 , ISBN 3-930128-65-9 Adolf Rieth : Gerhard Marcks
  • Akademie 1919-1930 . Oettel , Görlitz u. a. 2004 , ISBN 3-932693-84-1 , Lothar-Günther Buchheim : Otto
  • . Auflage . DV Druck & Design , 2004 . Hans Bunge , Gert Kähler ( Hrsg
  • Monographische Reihe Bd . 13 ) . Kassel 2004 . Bernd Modrow , Claudia Gröschel : Fürstliches
Historiker
  • Osteuropas . Neue Folge Bd . 52 ( 2004 ) , S. 571-584 . Eckhard Matthes (
  • für Politik , Wirtschaft , Kultur 935 ( 2004 ) , S. 18-20 . ( Hrsg .
  • Markusevangelium . In : Theologische Rundschau 69 ( 2004 ) , S. 369-423 . ( Literaturbericht )
  • Band 2 , BWANT 161 , Stuttgart u.a. 2004 Heinz-Josef Fabry , U. Offerhaus ( Hrsg .
Historiker
  • , 3 . Auflage . Wallstein , Göttingen 2004 , ISBN 3-89244-740-3 . Hermann Wohlgschaft : Karl
  • in der Patriarchatsperiode 1589-1721 , Harrassowitz , Wiesbaden 2004 , ISBN 978-3-447-05006-7 . Hans-Joachim Torke ( Hrsg
  • Handbuch . Böhlau Verlag , Köln / Weimar/Wien 2004 , ISBN 3-412-07604-X . ( auch bei der
  • . Aufl . ) , Marix , Wiesbaden 2004 . ISBN 3-937715-61-4 . Kiddusch HaSchem Verena Lenzen
Familienname
  • Musikerin 2004 : Candice Daly , US-amerikanische Schauspielerin 2004 : Fernando Poe Jr. , philippinischer Politiker und
  • Bundesminister 2004 : Kevin Coyne , britischer Rockmusiker 2004 : Alicia Markowa , britische Ballerina 2005 :
  • Fernsehmoderator 2004 : Illinois Jacquet , US-amerikanischer Musiker 2004 : Joan Morgan , Stummfilmschauspielerin 2005 : Jean
  • Künstler 2004 : Iris Chang , US-amerikanische Schriftstellerin 2004 : Emlyn Hughes , englischer Fußballspieler 2004 :
Familienname
  • Moderator 2004 : Richard Dembo , französischer Filmregisseur 2004 : Hans Marquardt , deutscher Verleger 2005 :
  • Friedensnobelpreisträger 2004 : Uwe Arkuszewski , deutscher Moderator 2004 : Richard Dembo , französischer Filmregisseur 2004 :
  • : Marcel Prawy , österreichischer Dramaturg und Opernkritiker 2004 : Paul E. Affeldt , US-amerikanischer Autor und
  • Tenor 2003 : Abel Ehrlich , israelischer Komponist 2004 : Ernst Cincera , Schweizer Politiker 2004 :
Politiker
  • 2004 bei der Internationalen Organisation für Migration seit 2004 „ Botschafterin für Alphabetisierung “ beim Bundesverband Alphabetisierung
  • Bundesinstitut für Risikobewertung ( BfR ) im Jahr 2004 eine Analyse veröffentlicht . Mutterkorn kann in der
  • Grundsätze , Berufsbild , Tätigkeitsbereiche ( Stand : 2004 ) im Berufslexikon des Arbeitsmarktservice Österreich ( AMS
  • Auf Bundesebene ist seit dem 1 . Mai 2004 das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe ( BBK
Politiker
  • unter anderem ein Wählerverzeichnis auf Bundesebene eingeführt . 2004 : Norodom Sihamoni wird als Nachfolger seines zurückgetretenen
  • um sich eine dritte Amtszeit zu ermöglichen . 2004 folgte ihm Hifikepunye Pohamba auf den Posten des
  • soll . Bushs demokratischer Herausforderer in der Wahl 2004 , John Kerry , räumte unmittelbar nach der
  • der das Land auf Wahlen vorbereiten soll . 2004 : Die Amtsenthebung des südkoreanischen Präsidenten Roh Moo-hyun
Minnesota
  • US-Dollar verlor jedoch in den Jahren 2002 bis 2004 über 50 Prozent an Wert gegenüber dem Euro
  • mit dem in mehreren Messungen aus dem Jahre 2004 ermittelten , durchschnittlichen Gitterparameter a = 5,70 Å
  • US-Dollar . Nachdem der Wert der Importe von 2004 bis 2006 um 23 % sank , stieg
  • akkumuliert worden waren , aufzulösen . Im Dezember 2004 zahlte Microsoft eine Sonderdividende in Höhe von 3,00
Deutsches Kaiserreich
  • türkisch besetzte Teil Zyperns ) . Ab März 2004 kommt es beim Hauptzollamt Frankfurt am Main-Flughafen regelmäßig
  • zu diesem Thema . Am 10 . Mai 2004 wurde der internationale Flughafen Danzig-Dreistadt offiziell in Lech-Wałęsa-Flughafen
  • Commission , unterstützt . Am 22 . Juli 2004 hat Microsoft bekanntgegeben , dass es nach der
  • werden können “ . Am 7 . Juli 2004 wurde das Government Accounting Office im Zuge der
Deutsches Kaiserreich
  • Joondalup , Australien ( seit 4 . September 2004 ) Augsburg , Deutschland ( seit 10 .
  • April 1913 , Tschaschniki - 18 . September 2004 , Minsk ) Hirsch Glik ( 1922-1944 )
  • 18 . Mai 2000 bis 9 . September 2004 Anatoli Kwaschnin ( * 1946 ) , seit
  • Dezember 2004 Józef Oleksy , 18 . Dezember 2004 - 29 . Mai 2005 Wojciech Olejniczak ,
Mathematiker
  • potential of pigs . Profile Books , London 2004 , ISBN 1-86197-736-0 . Ingo König , Ingeborg
  • Responding to Financial Crises in Emerging Economies . 2004 , ISBN 978-0-88132-371-9 Walter Wittmann : Finanzkrisen .
  • , AD 180-395 . London und New York 2004 , ISBN 0-415-10057-7 , S. 110-124 , 133-151
  • fiction . Förderkreis Phantastik in Wetzlar , Wetzlar 2004 William B. Fischer : The empire strikes out
Mond
  • sinkt . In Deutschland ist zwischen 1990 und 2004 die Rate der durch Herz-Kreislauf-Krankheiten und so genannte
  • ( 2005 ) , basierend auf Daten aus 2004 im Vergleich von 15 Industriestaaten , erreicht Deutschland
  • eingefrorenen Zufall “ . Untersuchungen aus dem Jahr 2004 deuten jedoch darauf hin , dass er das
  • noch recht gering , so dass derzeit ( 2004 ) keine abschließenden Aussagen zu machen sind .
Band
  • Club Craig Wood ( Gitarre , Backupvocals ) 2004 , nach dem Ende der Under My Skin
  • 1995 : Long Black Veil mit The Chieftains 2004 : Alfie mit David A. Stewart - Soundtrack
  • Décalage horaire ) , Regie : Danièle Thompson 2004 : In my Country ( Country of My
  • 2004 - Nazis Raus ! 2004 - Undercover 2004 - Punk Rock BRD II Punkhistory 2009 -
Berlin
  • dritte Bonifatiuskapelle . Sie wurde 1958 eingeweiht und 2004 grundlegend renoviert . Die Kapelle ist heute eine
  • Gast . Nach einer längeren Renovierung wurde es 2004 wieder eröffnet . In unmittelbarer Nähe der Stadt
  • Komplex mit repräsentativem Wohnhaus , Orangerie und erst 2004 wieder hergerichtetem und öffentlich zugänglichem Park im englischen
  • der Frauenkirche eingesetzt . Am 22 . Juni 2004 wurde die mit Kupfer beschlagene Holzkonstruktion der Turmhaube
Schriftsteller
  • Von Goliath bis Gorbatschow , Rowohlt . Reinbek 2004 . ISBN 3-498-06365-0 , darin enthalten ein Kapitel
  • , ISBN 3-7857-2123-4 ( vertont als Hörbuch , 2004 , ISBN 3-7857-1395-9 ) Der Nobelpreis . Lübbe
  • Lügen des Weißen Hauses . Rowohlt , Reinbek 2004 , ISBN 3-498-03920-2 . Peter Singer : Der
  • . Meine deutsch-afrikanische Odyssee . Ullstein , Berlin 2004 , ISBN 3-548-25892-1 , ( Ullstein-Taschenbuch 25892 )
Fußballspieler
  • Tunesien 13 Mal teil und gewann den Titel 2004 . 1963 konnte der Arab Cup im Libanon
  • “ bzw . „ Nordic Walking “ . 2004 wurde mit 11.232 Sportlerinnen und Sportlern ein Teilnehmerrekord
  • Spiel trägt . Bei der Qualifikation zur EURO 2004 waren die Färöer mit Deutschland in einer Gruppe
  • aus , damit war Dänemark bei der Euro 2004 . Mehr Erfolg kann die Nationalmannschaft im Basketball
Album
  • Im Stadion fanden Veranstaltungen mit Paul McCartney ( 2004 ) , Herbert Grönemeyer ( 2007 , 2011
  • dann machs gut '' . Von 1986 bis 2004 veröffentlichte Reinhard Mey seine Studioalben im Zweijahresrhythmus ,
  • deutschen Singlecharts erreichte . Ende 2003 bis Anfang 2004 veranstaltete Stefan Raab den Casting-Wettbewerb SSDSGPS − Stefan
  • gegen die Engel kämpfen sollen . Im Jahr 2004 löst sich Yui Ikari beim Testlauf eines Evangelion-Prototypen
Deutschland
  • bei einer Kriegsbeteiligung Gegenleistungen erwartete . Bulgarien trat 2004 der NATO bei . In der Wirtschaft kam
  • ) als internationales Menschenrecht anerkannt . Im August 2004 forderte die UN-Menschenrechtskommission die UN-Mitgliedsstaaten mit zwei Resolutionen
  • stabilisiert . Die Regierung schloss sich im Jahr 2004 dem Entschuldungsprogramm der Weltbank und des Internationalen Währungsfonds
  • Definition . Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen erarbeitete 2004 in Resolution 1566 eine völkerrechtlich verbindliche Definition ,
Kaliningrad
  • neuen Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte ( 1 . Juli 2004 ) Auflösung der Gemeinden Bredenfelde , Grauenhagen ,
  • Wechsel ins Amt Grabow-Land , 13 . Juni 2004 ) Auflösung des Amtes Vellahn - Eingliederung der
  • zum neuen Amt Wittenburg ( 1 . Januar 2004 ) Auflösung des Amtes Lübtheen - Bildung der
  • das Amt Sternberger Seenlandschaft ( 1 . Juli 2004 ) Fusion der Ämter Marnitz und Ture mit
Regisseur
  • . 2003 : The Hotz ( Musikprojekt ) 2004 : Krawinkel und Eckstein ( Zeichentrick.Kurzfilmreihe , dt
  • Kagel dirigiert Kagel , SWR-Vokalensemble , Hänssler , 2004 Stücke der Windrose , Schönberg-Ensemble , Ltg .
  • Juliane Klein : Drei Lieder nach Klopstock ( 2004 ) für Sopran und Klavier Jörg-Peter Mittmann :
  • 2004 ) Matthias Wollong , Birgitta Wollenweber ( 2004 ) Sophie Moser , Katja Huhn ( 2008
Software
  • verwendet wird , und der bis zum Jahr 2004 von NetBSD verwendeten Daemonenherde . Puffy erschien zum
  • Weiterentwicklung und der Support eingestellt . Im Sommer 2004 wurde mit Version 5.0 eine weitere Entwicklungsstufe veröffentlicht
  • Ergebnisse häufig benutzter SQL-Anfragen zwischenspeichert . Im Oktober 2004 wurde MySQL 4.1 veröffentlicht . Es bietet eine
  • 2009 , Microsoft TechNet , 10 . Dez 2004 , Verbraucher sicher online Einloggen ohne Passwort ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK