Standorte

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Standort
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Stand-or-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Standorte	(in ca. 57% aller Fälle)	sites Die Ursache hinter der Idee so genannte " andere Standorte " außerhalb des Europa-Viertels zu haben liegt darin , dass wir die Gelder effizienter einsetzen möchten . The reason behind the idea of having so-called ' other sites ' outside the European quarter is precisely because we want more efficient use of money .
Standorte	(in ca. 11% aller Fälle)	locations Ich stehe dem Vorschlag zur Erstellung öffentlich zugänglicher nationaler Verzeichnisse verunreinigter Standorte positiv gegenüber . I look very positively on the proposal to create publicly available national inventories of polluted locations .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Standorte	(in ca. 39% aller Fälle)	asukohta So sollte der Bericht zum Beispiel die Standorte der Lagerstätten berücksichtigen : Das wird zu einer effizienteren Nutzung der Energie und einer höheren Energiesicherheit in der Europäischen Union insgesamt beitragen . Seega peaks raport arvesse võtma näiteks varude geograafilist asukohta : see annaks panuse tõhusamaks energiakasutamiseks ja Euroopa Liidu energiasõltumatusele tervikuna .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Standorte	(in ca. 24% aller Fälle)	mainioita kokeiden tekopaikkoja

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Standorte	(in ca. 59% aller Fälle)	sites Die Arbeitsplatzverluste bei den Lieferanten und Subunternehmern und die wirtschaftlichen Folgen für die Regionen sind nicht hinzunehmen , genauso wenig wie der Verlust an Know-how und Fachwissen , wenn Standorte stillgelegt werden . Comment accepter les conséquences sur l'emploi chez les fournisseurs et les sous-traitants , et les conséquences économiques sur les régions ? Comment accepter la perte de savoir-faire et d'expertise des sites si leurs activités sont cédées ?

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Standorte	(in ca. 28% aller Fälle)	dei siti
Standorte	(in ca. 17% aller Fälle)	siti Zuerst hinsichtlich der Stoffe selbst , zweitens hinsichtlich der Industrieanlagen , ihres Aufbaus und ihrer geografischen Lage sowie schließlich hinsichtlich der Betroffenen , d. h. sowohl der Gesamtheit der Arbeitnehmer als auch der Bevölkerung , die im Umfeld dieser Standorte wohnt oder arbeitet . Innanzitutto , agendo sui prodotti , in secondo luogo sui siti , sulla loro struttura e posizione geografica . Occorre anche agire sulla popolazione , sui lavoratori e sulle persone che vivono o lavorano in prossimità dei siti industriali .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Standorte	(in ca. 32% aller Fälle)	locaties Ich stehe dem Vorschlag zur Erstellung öffentlich zugänglicher nationaler Verzeichnisse verunreinigter Standorte positiv gegenüber . Ik ben zeer positief over het voorstel openbare nationale inventarissen van vervuilde locaties te maken .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
andere Standorte	(in ca. 100% aller Fälle)	inne lokalizacje

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Standorte	(in ca. 22% aller Fälle)	platserna In meinem Bericht habe ich auch Maßnahmen zur Weiterbildung der Wissenschaftler und Ingenieure im Raumfahrtbereich und anderen Bereichen vorgeschlagen , um deren mobilitätsbedingte Probleme , die durch die weite geografische Streuung der Standorte noch verschärft werden , zu lösen . Jag har också i mitt betänkande föreslagit åtgärder för att utbilda forskare och ingenjörer på rymdområdet och andra åtgärder för att lösa problem i anslutning till deras rörlighet , som försämras genom att platserna är geografiskt spridda .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Standorte	(in ca. 22% aller Fälle)	lokality Im Hinblick auf bestimmte Standorte in Europa , wo geprüft werden kann , ob sich Rohstoffe im Unterboden befinden - ich denke da an Grönland , die Barentssee und andere Standorte in Nordeuropa - , müssen wir untersuchen , ob ein Abbau möglich ist und ob er wirtschaftlich machbar ist . Pokiaľ ide o určité lokality v Európe , kde možno preskúmať , či sa v podloží nachádzajú suroviny - mám na mysli Grónsko , Barentsovo more a ďalšie lokality v severnej Európe - , musíme preveriť , či sú ťažobné činnosti možné a či sú hospodársky životaschopné .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Standorte	(in ca. 19% aller Fälle)	ubicaciones Ohne gute Wohnverhältnisse , gute Standorte und zusätzliche Maßnahmen in puncto Sozialpolitik , Ausbildung und Beschäftigung werden wir nicht erfolgreich sein können . Sin una vivienda adecuada , sin ubicaciones adecuadas y el complemento de políticas sociales , educativas y de empleo , no lograremos ningún éxito .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Standorte	(in ca. 41% aller Fälle)	sídel Die Ursache hinter der Idee so genannte " andere Standorte " außerhalb des Europa-Viertels zu haben liegt darin , dass wir die Gelder effizienter einsetzen möchten . Důvod myšlenky takzvaných " dalších sídel " mimo evropskou čtvrť je přesně takový , že chceme účinnější využití finančních prostředků .

Häufigkeit

Das Wort Standorte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7054. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 10.08 mal vor.

⋮
7049.	Tennis
7050.	Menschenrechte
7051.	Holding
7052.	z
7053.	organisierten
7054.	Standorte
7055.	mehrheitlich
7056.	Nationalrat
7057.	irischer
7058.	Frühling
7059.	schien
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Standorte in
Standorte der
die Standorte
Standorte sind
Die Standorte
der Standorte
Standorte und
weitere Standorte
Standorte für
drei Standorte
die Standorte der
Standorte in der
Standorte in Deutschland
weitere Standorte in
Standorte . Die
Standorte , die
Die Standorte der
Standorte in den
Die Standorte sind
die Standorte in
Weitere Standorte sind
der Standorte der
Standorte für die
Standorte sind in
Standorte . Es
über Standorte in
mehrere Standorte in
Standorte . Sie
hat Standorte in
zwei Standorte in
zwei Standorte
Standorte , wie
Standorte sind die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʃtantˌʔɔʁtə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Stand-or-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Stand orte

Abgeleitete Wörter

Universitäts-Standorte
SB-Standorte
Geldautomaten-Standorte
Airbus-Standorte
Produktions-Standorte
Service-Standorte
DLR-Standorte
Siemens-Standorte
DVB-T-Standorte
Radar-Standorte
Musterhaus-Standorte
UKW-Standorte
Vulkan-Standorte
Adtranz-Standorte
IT-Standorte
Ausstellungs-Standorte
Fachhochschul-Standorte
NVA-Standorte
High-Tech-Standorte
Offshore-Standorte
Supermarkt-Standorte
Bahnhofs-Standorte
NEF-Standorte
AHG-Standorte
US-Standorte
Standortegesetz

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
The Aim Of Design Is To Define Space	Melancholie der Standorte

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Unternehmen	KKW AKWs Einheitliches Energianlagen Standorten	beiden großen Technologieparks gibt es auch noch weitere Standorte , an denen gezielt Technologieunternehmen in räumlicher Nähe zahlreiche Unternehmen der Logistikbranche haben ihren Sitz oder Standorte wegen der guten infrastrukturellen Anbindung im Ruhrgebiet . Es bietet Unterstützung für Unternehmen an , die Standorte , Gewerbeflächen , Büro - und Gewerbeimmobilien suchen , Sprach - und Bildübertragung modernisiert . Wichtige Standorte wie die Gewerbegebiete , die Banken und Sparkassen
Unternehmen	sozialversicherungspflichtiger Arbeitsortangaben Standorte verteilt Projektjahr	eine Gebühr von jeweils sechs Millionen US-Dollar als Standorte der beiden neuen NHL-Klubs ausgewählt . Am 16 verweigert . Mindestens bis Ende 2009 erwirtschafteten alle Standorte von Phorms Verluste . Ende 2009 bzw . von mehr als 100 registrierten Pflanzen und deren Standorte . [ [ Kategorie : Rathen ] Deutschland liegen . Dies beinhaltet auch die 170 Standorte ( Stand Februar 2010 ) der Drehstromnetz-Initiative ,
Unternehmen	Weitere Baden-Württemberg unterhält Gröbenzell Grafrath	Lörrach , Baden-Württemberg . Das Unternehmen hat 16 Standorte in Deutschland und der Schweiz . Die Geschäftsführung im baden-württembergischen Fellbach und unterhält in Deutschland vier Standorte . In den vier Standorten Wuppertal , Frankfurt ihnen sind in Deutschland tätig . Argo-Hytos unterhält Standorte mit Produktionswerken in Kraichtal ( Deutschland ) - in 90 Ländern In Deutschland betreibt die LGI-Gruppe Standorte in : Böblingen , Bondorf , Bremen ,
Unternehmen	verteilt Campus verlagert Standorte Fakultäten	Mitgliedsbetriebe betreut . Außerdem verfügt jeder der elf Standorte über eine Bezirksstelle , in welcher der regionale zehn Außenstellen und 25 den jeweiligen Außenstellen zugeordnete Standorte , so dass eine bundesweite Flächenpräsenz gegeben ist Lichtenberg finanziert und verwaltet . Sie besitzt drei Standorte und ist eine der erfolgreichsten Musikschulen in ganz . Die Abteilungen der Behörden sind auf neun Standorte in Hannover verteilt mit dem Hauptsitz im Behördenhaus
Unternehmen	Asien China Europa unterhält Hauptsitz	in London . Heute gibt es weltweit 27 Standorte , u. a. in Paris ( Frankreich ) ( gegründet 1865 ) . Northern Rock unterhält Standorte in Irland , Dänemark und Deutschland . Das ( Neu-Moresnet ) geführt und umfasst die weiteren Standorte in England ( Manchester ) , Italien ( Baden-Baden ) verfügt Heel über weitere zehn internationale Standorte in Belgien , Brasilien , Chile , Kanada
Unternehmen	verfügt weltweit unterhält sozialversicherungspflichtiger Ländern	den internationalen Handel einstieg und mittlerweile weltweit fünf Standorte aufweist . Den heutigen Firmennamen trägt das Unternehmen Supermarket . Das Unternehmen betreibt in allen Provinzen Standorte . Neben dem klassischen Betrieb von Supermärkten betreibt Der Hauptsitz des Unternehmens verteilt sich auf mehrere Standorte auf den Atlantische Provinzen . Das Unternehmen beschäftigt Familienhänden . Innerhalb Deutschlands gibt es 26 weitere Standorte . Die Krone-Gruppe ist ein international operierendes Unternehmen
Gattung	Pflanzengesellschaften Molinietalia Schnecklinge feucht-nasser Hygrophorus	Die zahlreichen Flüsse und Bäche der Region boten Standorte für Hunderte von Säge - und Schrotmühlen . Auf den Lehmflächen der Sonneberg-Ausläufer bildeten sich staunasse Standorte aus . Mehrere Quellarme sammeln sich hier zum . Im Tara-Gebirge bestehen im Nationalpark elf verstreute Standorte des voreiszeitlichen Relikts der schmalkronigen und „ tannenähnlichen 150 bis 170 Standorte . Allerdings sind viele Standorte gefährdet , da sie auf privatem Land liegen
Gattung	trockene feuchte bevorzugt bevorzugen besiedeln	einer dieser Standorte im Marojejy-Nationalpark . Einige der Standorte waren sehr feucht , andere trocken , sie warmen , an anderen Stellen wiederum sehr sauren Standorte bieten Raum für entsprechende Spezialisten wie Reptilien , verbreitet , nimmt aber besonders durch Überdüngung ihrer Standorte ab . Der Wiesen-Champignon ist ein beliebter Speisepilz eher ungeeignet . Als wärmeliebende C4-Pflanze benötigt er Standorte mit einer mittleren Temperatur von mindestens 8 °
Gattung	halbschattige stickstoffreiche anzeigend bevorzugt schattige	Welt . Beispielsweise besiedelt Zygophyllum stapfii extrem trockene Standorte der Namib . Die Arten gedeihen in den , nördlich oder östlich ausgerichtete Lagen , halbschattige Standorte . Sie ist an das Verbreitungsgebiet der Brennnessel vor . Ihr Lebensraum sind schattige , felsige Standorte und Barrancos . [ [ Kategorie : Rosengewächse vor . Sie besiedelt trockenes Weideland und felsige Standorte . Der Artname Carduus chrysacanthus wurde 1825 durch
Gattung	Höhenlagen liegen besiedelt Meter Wäldern	Höhe von etwa 150 m vor . Die Standorte liegen in unberührten und gestörten Wäldern sowie in 1000 bis 2700 m NN anzutreffen . Ihre Standorte auf offenem Boden sowie ihre ungleichmäßige Verbreitung lassen einen Durchmesser von etwa 2,5 mm . Die Standorte von Physochlaina physaloides liegen an offenen , steinigen 1800 bis 2100 Meter . Pflanzensoziologisch gehören die Standorte auf dem Strižak ( Untergrund Schiefer ) zum
Künstler	Hauptsitz Hamburg Pionierdienst SAPMO-Bundersarchiv Düsseldorf	Hamburg und 2012 in Augsburg eingeführt . Weitere Standorte sind in Düsseldorf , Köln , Frankfurt am in Berlin 2006 folgten im Sommer 2007 die Standorte Köln , München und Frankfurt am Main . Österreich . Die Deutschlandzentrale ist in Berlin . Standorte gibt es in Anklam , Düsseldorf , Kiel Main und Stuttgart ) gab es noch weitere Standorte in München , Hamburg , Hannover und Karlsruhe
Berlin	verteilt Stadtgebiet mögliche markieren Museen	Frankreichs . Die Pluralform erklärt sich durch die Standorte in historischen Gebäuden in der Pariser Innenstadt und in Bochum-Eppendorf und Bochum-Höntrop . Er erschließt verschiedene Standorte des Bergbaus aus den Jahren 1738 bis 1961 Standort wurde weiterhin Żarnowiec angesehen . Einige der Standorte liegen an der Oder , der Grenze zu die Schule einen Bezugspunkt dar , da beide Standorte zwischen alter und neuer Emscher liegen und sich
Berlin	Kulturforum verteilt Berlin-Tiergarten Berlin-Mitte Museumsinsel	) . Die HfV war hauptsächlich auf zwei Standorte in der Dresdner Südvorstadt konzentriert , welche sich Auguste-Viktoria-Klinikum Klinikum am Urban Klinikum im Friedrichshain - Standorte Landsberger Allee und Prenzlauer Berg Klinikum Hellersdorf Humboldt-Klinikum vom Berliner Ortsteil Wannsee umschlossen ist . Die Standorte Babelsberg und Park Babelsberg der Universität Potsdam befinden altstädter Elbseite im Ortsamtsbereich Altstadt . Die ehemaligen Standorte in Dresden-Trachenberge und in der Radeberger Vorstadt wurden
Weinbaugebiet	feuchte sonnige bevorzugt halbschattige nährstoffarme	, die an nährstoffarme , feuchte und wechselfeuchte Standorte sowie an nährstoffarme Stillgewässer angepasst sind . Mit m Höhe . Es besiedelt eher saure feuchte Standorte und ist öfter an nassen Stellen in Nadelwäldern auf feuchten und nassen Standorten gegenüber Pflanzen anderer Standorte in einem Konkurrenzvorteil . Die Böden der Feuchtwiesen zu finden . Sie bevorzugen kalkarme und feuchte Standorte wie Feuchtwiesen und Flachmoore . Als Wildpflanze am
Deutschland	geprüft wichtigsten andere soweit Arbeitsortangaben	Nach eigener Aussage hatte Dayli mehr als 400 Standorte gesichert und Vorverträge mit den Vermietern abgeschlossen . Ende 2009 waren noch nicht alle 400 geplanten Standorte finanziell gesichert . Wer einen Ballon finanzierte , der 90er Jahre wird verstärkt die Besiedelung neuer Standorte beobachtet , an denen sie noch nie zuvor 903 " trug und für das neun mögliche Standorte in Betracht gezogen wurden , gab es bereits
Illinois	Hauptcampus verteilt Campus Universität City	Industrial Research Assistance Program ( NRC-IRAP ) - Standorte : Ottawa , ON ; und ganz Canada das Helmholtz Zentrum München . Übersicht der fünf Standorte : Airway Research Centre North ( ARCN ) Silicon Valley . Es ist einer der bedeutendsten Standorte der IT - und High Tech-Industrie weltweit . VA. . Zur NAS Oceana gehören ebenfalls die Standorte Naval Auxiliary Landing Field ( NALF ) Fentress
Informatik	Centrex Netzknoten Centrex-Gruppe verteilt Telefonanlage	Einblick in verschiedene Tiefen . Das Verzeichnis Geothermischer Standorte ist ein im Internet verfügbares Auskunftssystem über tiefe Zeitschriften , die weitestgehend gebunden und archiviert werden.Die Standorte Emil-Figge - und Sonnenstr . verfügen über Selbstverbuchungsterminals und versorgt . Zudem gibt es etliche kleinere Standorte , die in der Regel auf Systeme in die Endanwender oft auf zehn bis mehrere hundert Standorte global verteilt . Die Herausforderung für die IT-Abteilungen
Spiel	auseinanderliegender geographische erklären Trennung mögliche	wie sie die Grundausbildungen darstellen , an die Standorte der jeweiligen Feuerwehr zu verschieben , da in Puppenkokons werden von den Brutpflegerinnen an die günstigsten Standorte transportiert und gepflegt . Auch helfen sie beim : Sie haben zum einen die Möglichkeit ihre Standorte selbst jederzeit in solche Billig-Lohn-Länder zu verlagern oder ein eigenes Feld - oder Bewegungsheer ohne feste Standorte zu schaffen , die im Bedarfsfall die Grenzeinheiten
Bundeswehr	Stellenbesetzung verteilt Bundeswehr Stabes Dienststellen	U-Flottille , wurden aufgelöst bzw . an andere Standorte verlegt . Nach dem Krieg diente und dient die beiden Kasernen . Die Bundeswehr übernahm diese Standorte , wobei ab 1970 dort die 2 . geringerem Sold und weniger striktem Standard in neuerrichtete Standorte abkommandiert . Die Numeri wurden wie die Auxilia der österreichisch-ungarischen Armee waren die häufigen Wechsel der Standorte der Einheiten . Die Bataillone der einzelnen Regimenter
Österreich	Pölten Graz Linz Tulln Wien	Ternitz , Berndorf , Wien und zahlreiche weitere Standorte weltweit . An ihren jeweiligen Firmenstandorten spielten sie Schönbrunn in Wien , daneben gibt es noch Standorte in Mariabrunn/Wien und Innsbruck in Tirol , einen , wurde die HTL Mödling auf insgesamt neun Standorte in ganz Mödling aufgeteilt . So wurden zum Villach , Wien und Zwettl ) . 15 Standorte verteilen sich über die Länder Albanien , Bulgarien
Schweiz	Hauptsitz Zürich Lausanne Basel verfügt	diese Einrichtung im Jahre 1902 . Die beiden Standorte unterschiedlicher Stationen , Wädenswil ( Deutschschweiz ) und Weil auf die Eröffnung des Campus hin die Standorte Aarau und Zofingen aufgehoben werden , wird sich Limmat in der Altstadt , einem der traditionsreichsten Standorte in der Geschichte der Zürcher Beherbergung . Zum verkauft , der Zentralbetrieb der Textilreinigung an andere Standorte verlegt und die Verwaltung nach Zürich Witikon verlegt