Abstand

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Abstände
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Ab-stand

Nominativ	der Abstand	die Abstände
Dativ	des Abstands des Abstandes	der Abstände
Genitiv	dem Abstand	den Abständen
Akkusativ	den Abstand	die Abstände
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Abstand	(in ca. 29% aller Fälle)	отказваме Lassen Sie uns davon nicht Abstand nehmen . Нека не се отказваме от това .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Abstand	(in ca. 31% aller Fälle)	afstand Diese beiden Gründe – die Menschenrechte und auch die Bedrohung Taiwans – sollten den Rat im Augenblick davon Abstand nehmen lassen , auch nur daran zu denken , das Waffenembargo aufzuheben . De to årsager - menneskerettighederne og truslen mod Taiwan - bør aktuelt få Rådet til at tage afstand fra så meget som at overveje at ophæve våbenembargoen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Abstand	(in ca. 19% aller Fälle)	distance Es wäre durchaus möglich , dass die föderalistischen Politiker , die dieses Haus bevölkern , Abstand von einer Institution zu nehmen beginnen , der sie die Schuld für die mangelhafte Vorbereitung dieser Maßnahme in die Schuhe schieben wollen . It may well be that the federalist politicians in this House are starting to distance themselves from an institution which they are readying themselves to accuse in the future of not doing enough to prepare for the changeover .
Abstand	(in ca. 12% aller Fälle)	refrain Ich appelliere an alle Betroffenen , Mitglieder des Europäischen Parlaments sowie Vertreter der Kommission und des Rats , davon Abstand zu nehmen , den Menschen Irlands Vorhaltungen zu machen und ihnen mit einer Reihe von Repressalien , einschließlich des Ausschlusses aus der Union , zu drohen . I appeal to all concerned , Members of the European Parliament and representatives of the Commission and of the Council , to refrain from lecturing the people of Ireland and threatening them with a range of reprisals including exclusion from the Union .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Abstand	(in ca. 29% aller Fälle)	loobusite Warum haben Sie davon Abstand genommen ? Miks te sellest loobusite ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Abstand	(in ca. 24% aller Fälle)	afstand Wir unterstützen die Grundidee dieses Berichts , nehmen jedoch Abstand von der Formulierung unter Punkt 11 , Buchstabe a , die besagt : „ Eine Intervention der Union nach Artikel 7 EUV ist daher auf eindeutige Gefahren und anhaltende Verletzungen beschränkt und begründet kein Recht und keine Politik der permanenten Überwachung der Mitgliedstaaten durch die Union . “ Wij ondersteunen de basisgedachte achter dit verslag , maar wij nemen afstand van de formulering in paragraaf 11 , sub a ) , die aldus luidt : " Een optreden van de Unie krachtens artikel 7 van het EU-Verdrag moet derhalve beperkt blijven tot een duidelijk gevaar en een voortdurende schending , en geeft geen recht op , noch aanleiding tot een beleid van permanent toezicht door de Unie op de lidstaten . "
Abstand zwischen	(in ca. 92% aller Fälle)	afstand tussen
mit Abstand	(in ca. 72% aller Fälle)	verreweg

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Abstand	(in ca. 14% aller Fälle)	avståndet Die europäischen Bürger stehen dem Europäischen Parlament bereits sehr fern , und dieser Abstand wird auf diese Weise nur noch größer werden . Våra medborgare befinner sig för långt bort från Europaparlamentet och det avståndet blir bara större på det här sättet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Abstand	(in ca. 15% aller Fälle)	Prejdime Lassen Sie uns davon nicht Abstand nehmen . Prejdime ďalej .
Abstand	(in ca. 12% aller Fälle)	dištancovali Warum haben Sie davon Abstand genommen ? Prečo ste sa od nej dištancovali ?
diesem Beitrittsverfahren Abstand	(in ca. 100% aller Fälle)	Táto prístupová procedúra sa

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Abstand	(in ca. 21% aller Fälle)	daleč Europa ist der mit Abstand größte Block , der größte Bereich im Bereich der Gültigkeit der IAS-Regeln . Evropa je daleč največja skupina , največja regija za izvajanje predpisov za mednarodne računovodske standarde .
Abstand	(in ca. 21% aller Fälle)	oddaljujmo Lassen Sie uns davon nicht Abstand nehmen . Ne oddaljujmo se od tega .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Abstand	(in ca. 16% aller Fälle)	distancia Wir sehen , dass der technologische Abstand zwischen den USA und den Europäern immer größer wird , und dass wir gar nicht mehr zusammen wirklich Krieg führen können , weil die technologischen Unterschiede so gewaltig geworden sind . Vemos que la distancia tecnológica entre los EE.UU . y los europeos es cada vez mayor y que no podemos hacer la guerra conjuntamente porque las diferencias tecnológicas son enormes .
mit Abstand	(in ca. 80% aller Fälle)	con diferencia

Häufigkeit

Das Wort Abstand hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2798. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 27.51 mal vor.

⋮
2793.	Österreichs
2794.	Württemberg
2795.	Rolf
2796.	Prinzessin
2797.	Niederlanden
2798.	Abstand
2799.	jener
2800.	Südafrika
2801.	Fahrzeug
2802.	Studio
2803.	usw
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Radius
Abstände
Perihel
gemessenen
Höhenwinkel
Verbindungslinie
Erdmittelpunkt
bewegt
Radien
Äquatorebene
Abstandes
Himmelsäquator
Erdbahn
sonnennächsten
umläuft
gemessen
Ekliptikebene
Längen
Zentralkörper
Hauptebene
Sterntag
Erdachse
maximalen
Bahnneigung
astronomischen
Entfernung
Bezugsebene
Kreismittelpunkt
Azimut
Zeitunterschied
Himmelspol
Abstands
Umlaufzeiten
Zeitabstand
Durchmessers
Baryzentrum
Kreisbogen
Lotrichtung
Lagrange-Punkt
Äquator
Präzessionsbewegung
Mondbahn
Frühlingspunkt
Entfernungen
Fixsternen
Abweichung
zueinander
Zenitdistanz
Hauptebenen
Größenordnung
Umlaufbahnen
Laplace-Ebene
Sichtlinie
zurücklegt
prograden
annähernd
siderische
Grundseite
Bahnbewegung
umkreisen
Zentralgestirn
nächstinneren
Mondknoten
Mittelpunkten
Massenmittelpunkt
Messpunkt
kürzesten
Maximalwert
siderischen
Bildebene
Himmelskörpers
minimalen
scheinbaren
Bahnresonanz
Differenz
gemessene
überstreicht
Schnittlinie
synchron
Schärfeebene
misst
Zeitdifferenz
Kulmination
berechneten
Nordrichtung
Erdellipsoid
lichtschwachen
berechnete
umkreist
Periapsis
Kantenlänge
Breitenkreise
Helligkeitsschwankungen
Präzession
Seitenlängen
Kreissegment
Ekliptik
Bahndaten
Sprunghöhe
Polbewegung
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Abstand von
mit Abstand
Abstand zwischen
der Abstand
im Abstand
Abstand der
im Abstand von
einem Abstand von
den Abstand
mit Abstand größte
Der Abstand
Abstand zum
der Abstand zwischen
Abstand zwischen den
der Abstand der
Abstand von der
Der Abstand zwischen
mittleren Abstand von
einen Abstand von
Abstand von etwa
Abstand zwischen zwei
der Abstand zwischen den
den Abstand zwischen
mit Abstand größte Agglomeration in
Abstand zu den
Der Abstand der
den Abstand der
Abstand zwischen dem
Abstand der beiden
Abstand zwischen der
mit Abstand der
Der Abstand zwischen den
dem Abstand der
der Abstand zum
Abstand zu nehmen
einem Abstand von etwa
im Abstand von etwa
Abstand größte Stadt
der Abstand zwischen zwei
der Abstand zwischen dem
zeitliche Abstand zwischen
den Abstand zum
Abstand zwischen den beiden
Abstand zwischen den einzelnen
im Abstand der
der Abstand der beiden
den Abstand zwischen den
Abstand größte und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈapˌʃtant

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ab-stand

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ab stand

Abgeleitete Wörter

Abstandes
Abstands
Abstandsmessung
Abstandsregeltempomat
Abstandhalter
Hamming-Abstand
Abstandsgesetz
Abstandsflächen
Signal-Rausch-Abstand
Abstandsprache
Abstandsfunktion
Abstandsbegriff
Abstandsmessungen
Abstandshaltern
Abstandsgebot
Abstandswarner
Abstandsfläche
Abstandsbereich
Abstandssensor
Abstandsregeltempomaten
Abstandsmaß
Abstandnahme
Abstandsänderungen
Abstandsradar
Abstandsprachen
Abstandsbestimmung
Abstandsänderung
Abstandsregelung
Abstandssensoren
Abstandssumme
Abstandsaktive
Abstandszahlung
Abstandswaffe
Abstandsmaße
Abstandswaffen
Abstandhaltern
Abstandszahlungen
Banach-Mazur-Abstand
Abstandsvektor
Abstandsklassifikator
Abstandsberechnung
Hausdorff-Abstand
C-C-Abstand
Abstandsbegriffe
Abstandhalters
Mitte-Mitte-Abstand
Abstand/PW
RR-Abstand
Abstandsgrün
Abstandsgewirke
Zwei-Jahres-Abstand
Abstandsgeschwindigkeit
Abstandsverhältnis
Abstandswerte
Abstandshülse
Talbot-Abstand
Abstandsregelungen
Abstandsquadrat
Abstandsregeln
Abstandshaltung
Abstandsrohr
Abstandstempomat
Abstandsvektoren
Mahalanobis-Abstand
Abstandskontrolle
Halbton-Abstand
Abstandswarnung
Abstandsanzeige
Abstandsverhältnisse
Abstandsberechnungen
Abstandsgewirken
Abstandsverdopplung
12-Punkte-Abstand
Abstandfläche
Abstandsabhängigkeit
Abstandbuchsen
Abstandnehmen
Gromov-Hausdorff-Abstand
Abstandsverhältnissen
Abstandsveränderungen
Abstandflächen
15-Minuten-Abstand
AbstandCORPUSxMATH
Abstandmessung
500-Meter-Abstand
Abstandszündern
Abstandszünders
Zwei-Punkte-Abstand
O-O-Abstand
3-Jahres-Abstand
Quart-Abstand
Abstandsdämpfung
Raumzeit-Abstand
Abstandsregel
Abstandsrolle
Wasserstein-Abstand
Abstandwaffe
Abstandswahrnehmung
Abstandsaktiven
Abstandsbedingungen
Abstandsstück
Vier-Punkte-Abstand
Abstandsgewebe
Abstandszerlegezünder
Mast-Abstand
Chi-Quadrat-Abstand
Abstandsfähigkeit
Abstandsvergrößerung
Abstandwaffen
Abstandsverhalten
Abstandsstriche
Abstandshalters
U-O-Abstand
Terz-Abstand
Abstandswert
Abstandsdorn
5-Minuten-Abstand
Abstandsfolie
Perihel-Abstand
Abstandsvariation
Zeige 70 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Barbara Morgenstern	Ohne Abstand	2003

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Physik	zueinander vorausfahrenden geringem zwischen Abstand	Scheitelpunktes vom Bundesschild ist etwas geringer als der Abstand des Bundesschildes zum Mast . Die Dienstflagge der Saitenlage ist zu tief , so dass der Abstand zwischen Saite und Bund zu gering ist . . Der zusätzliche Besan hat dagegen einen weiten Abstand zur Gierachse und gleicht so den Druck der frontal an , halten Sie dabei einen ausreichenden Abstand zueinander , und gehen Sie von Baum zu
Physik	Mikrofone Objektiv Brennweite größerem Bildebene	nicht verschlechtert , wenn man nur die im Abstand D auftreffenden Randstrahlen auswertet . Dadurch nimmt man ab . Bei der sogenannten Erstarrungstemperatur wird der Abstand so klein , dass sich die Teilchen gegenseitig man sie einander weiter an , sodass der Abstand der beiden Atomkerne kleiner als die Summe der da zwischen zwei Elektronen immer mindestens ein Feld Abstand sein muss . In den Complex-Codierungen wird eine
Physik	r pm Atome d Bindungslänge	, siehe Parallelverschiebung Translation ( Protein ) , Abstand zwischen den Resten bei der α-Helix Sekundärstruktur , ist der sehr leichte Wasserstoff sogar das mit Abstand häufigste Atom im Körper eines jeden Lebewesens . eine komplementäre DNA-Sequenz während eines PCR-Zyklus wird der Abstand zwischen Quencher und Reporter vergrößert . Eine Reporter-Fluoreszenz Loop-Region an eine komplementäre DNA-Sequenz und damit vergrößerten Abstand zwischen Quencher und Reporter beobachtet werden . Lux-Primer
Mond	Perihel bewegt entdeckt einem Mythologie	entdeckt wurde . Thora bewegt sich in einem Abstand von 2,2829 ( Perihel ) bis 2,5852 ( inspiriert haben . Athamantis bewegt sich in einem Abstand von 2,2353 ( Perihel ) bis 2,5293 ( Algier entdeckt . Lilith bewegt sich in einem Abstand von 2,1424 ( Perihel ) bis 3,1850 ( entdeckt wurde . Sita bewegt sich in einem Abstand von 1,8769 ( Perihel ) bis 2,4731 (
Mond	Metern cm mm Durchmesser m	Nimitz-Klasse sind bis zu vier Stahlseile quer im Abstand von 12 m über das Achterdeck gespannt und : Weiße Gegenstände , von einer Kerze im Abstand von ca. 1,8 m beleuchtet , erscheinen ungefähr sich die Treibstofftanks in den Tragflächen . Der Abstand zwischen linker und rechter Tragflächenspitze wird als Spannweite Holzständerpaaren der Deelendecke und Hausdach tragenden Holzinnenkonstruktion , Abstand etwa 2,5 m. Danach wurde auch die Hausgröße
Mond	umkreist Jupiter mittleren Tagen S/2003	war . Carme umkreist Jupiter in einem mittleren Abstand von 23.404.000 km in 734 Tagen , 4 ist . Pasiphae umkreist Jupiter in einem mittleren Abstand von 23.624.000 km in 743 Tagen , 15 Mythologie . Sponde umkreist Jupiter in einem mittleren Abstand von 23.487.000 km in 748 Tagen , 8 Mythologie . Eurydome umkreist Jupiter in einem mittleren Abstand von 22.865.000 km in 717 Tagen und 7
Mond	Uranusradien kreisförmigen AE Umlaufbahn Bogensekunden	sondern eine Gruppe von vier Sternen in einem Abstand von 2.000 Lichtjahren Entfernung . In rund 3000 Der nächste Merkurtransit , der mit einem minimalen Abstand von weniger als 100 Bogensekunden am Zentrum der insgesamt 129 derartige Sterne , was einem mittleren Abstand von etwa 6 Parsec bzw . etwa 19 einen aktiven Galaxienkern in ihrem Zentrum . Ihr Abstand beträgt etwa 60 Millionen Lichtjahre , so dass
Mathematik	zeitlichen nehmen gewissen großem Objekt	Ausnahmefußballer seine früheren Leistungen nach einem gewissen zeitlichen Abstand nicht mehr so ohne weiteres abrufen kann . Brackens zu schreiben , mussten von diesem Vorhaben Abstand nehmen angesichts der Begrenztheit des verfügbaren Materials . des Nähgutes muss präzise sein , da der Abstand der Nahtlinien zum Stoffende von entscheidender Bedeutung ist müssen sich damit begnügen , sie aus entsprechendem Abstand zu betrachten . Die gegenwärtige Situation wird von
Mathematik	CORPUSxMATH euklidische euklidischen Abstand zweier	liegen auf einem von CORPUSxMATH ausgehenden Strahl im Abstand CORPUSxMATH bzw . CORPUSxMATH und wechselseitig auf der CORPUSxMATH verteilt . Wenn zwei Knoten CORPUSxMATH einen Abstand kleiner als eine vorgegebene Grenze CORPUSxMATH haben , wenn CORPUSxMATH . Kommen die Busse exakt im Abstand CORPUSxMATH , dann ist CORPUSxMATH und somit beträgt den Winkel CORPUSxMATH und den ( euklidischen ) Abstand d , wobei CORPUSxMATH der Winkel zwischen der
Mathematik	CORPUSxMATH Punkte Punkt gegebenen unendlich	Klassen so voneinander trennt , dass der kleinste Abstand zur Hyperebene , dem sogenannten Margin , für von allen drei Seiten des Dreiecks den gleichen Abstand hat . Für den Schwerpunkt eines Dreiecks lauten kann man dann nur durch den mittleren quadratischen Abstand vom Ausgangspunkt , also durch die Varianz der Voronoi-Region neben der Kante liegen , den gleichen Abstand . Das Voronoi-Diagramm verhält sich dual zur Delaunay-Triangulation
Film	nehmen genommen nahm nahmen davon	ihre Aktionsformen und Revolutionshoffnungen reagierte , vergrößerten den Abstand zu den aufbegehrenden Studenten . Vermittlungsversuche , die er diesen , von seiner Politik des Zwangs Abstand zu nehmen , die er in den Konzilien Schach gehalten von den UN-Soldaten , im sicherern Abstand Hunderte von gewaltbereiten Milizen und Hutu versammelt . und Parsen . Die muslimische Oberschicht blieb auf Abstand , da ihr Wortführer Sayyid Ahmad Khan befürchtete
Fußballspieler	deutlichem stärkste erfolgreichste Punkten großem	wurde das Boot der DDR Zweiter mit deutlichem Abstand auf Neuseeland und vor der Schweiz . Die . Senna dominierte zunächst und führte mit weitem Abstand , als er bei einer Überrundung mit Martin ( IISS ) Deutschland für 2006 mit deutlichem Abstand hinter Großbritannien auf Platz 4 . Der deutsche der Schweizer Walter Steiner , der mit deutlichem Abstand auf den Zweiten Heinz Wosipiwo gewann . Für
Art	häufigste 9,15 Sekunden größerem großem	Salve mit zwei LFK von einer Rampe im Abstand von fünf Sekunden . Das Abändern dieser Schießregeln 2013 explodierten in Boston ( USA ) im Abstand von 13 Sekunden zwei in Rucksäcken versteckte Sprengsätze die DC-2 schlich . Die Flugzeuge starteten im Abstand von 45 Sekunden auf Signal des Londoner Bürgermeisters Insel Bali eine Serie von Bombenanschlägen . Im Abstand weniger Minuten explodierten gegen 19 Uhr Ortszeit 3
Art	Eier Tagen gelegt Eiern legt	Gelege besteht aus vier Eiern , die im Abstand von 2 bis 3 Tagen gelegt werden . sechs Gelege pro Jahr gelegt , mit einem Abstand von etwa 22-31 Tagen . Die anschließende Inkubationszeit Nach drei Wochen schlüpfen die Jungen ebenfalls im Abstand von zwei Tagen . Die Fütterung erfolgt durch Linien auf . Die Eier werden in einem Abstand von je einem Tag gelegt , die Brutzeit
Sprache	größte weitem wichtigste Wirtschaftszweig großem	als auch die Zahl der Großstädte ist mit Abstand die größte für ein Föderationssubjekt Russlands . Die den Sydney Airport auch von Bedeutung . Mit Abstand am wichtigsten sind die Verbindungen nach Neuseeland . Bagdad und Córdoba ) , und die mit Abstand größte christliche Metropole . Unter Justinian stieg ihre . Er war damit mächtigster Mann im mit Abstand größten und bevölkerungsreichsten Bundesstaat der Weimarer Republik .
Gattung	Sandalenlücke zueinander Mittelfingerspitze Sandalenfurche kHz	Linien = Nenndurchmesser ) innen schmale Volllinie ( Abstand zwischen beiden Linien = Kerndurchmesser ) Ende des Bolzengewinde ( Außengewinde ) außen breite Volllinie ( Abstand zwischen beiden Linien = Nenndurchmesser ) innen schmale ) Innenfläche der Bohrung : breite Volllinie ( Abstand zwischen beiden Linien = Kerndurchmesser ) Außenfläche des Blätter eines Wirtels haben immer den gleichen seitlichen Abstand , also den gleichen Winkel . Bei gegenständiger
Zeitschrift	großem größte Monaten Jahren unregelmäßigem	2013 ) eine Weiterbildung absolvieren und dann im Abstand von fünf Jahren wiederholen . Mit diesen Regelwerken eingeführt . Dies geschah in zwei Sitzungen im Abstand von drei Wochen . Die Göttinger Methode war besteht aus vier Bildern , die jeweils im Abstand von drei Jahren aufgenommen wurden . Im Jahre Jahren durchgeführt , die weiteren erfolgen jeweils im Abstand von fünf Jahren . Verschiedene neuere Publikationen mit
Fluss	Kilometern Metern parallel Kilometer km	an dieser Kleinprofil-Linie wurde daraufhin geschlossen . Der Abstand von 1106 Metern zwischen den Stationen Wittenbergplatz und . Die Festungen wurden als Forts mit einem Abstand von etwa sieben Kilometer von der Lütticher Innenstadt Last transportieren . Entlang der Chausseen wurden im Abstand von etwa ein bis eineinhalb Wegstunden , einer begonnen wurde . Die Landwehr zog sich im Abstand von zwei Kilometern um die Stadt ; sie
Illinois	Agglomeration größte Städte Staates Liste	als erster Unterwassernationalpark Indiens eingerichtet . Die mit Abstand größte Stadt Tamil Nadus ist die Hauptstadt Chennai ist die drittgrößte Stadt des Landes die mit Abstand am dichtesten besiedelte . Walvis Bay liegt an Hauptstadt des südamerikanischen Anden-Staates Peru und die mit Abstand größte Stadt des Landes . Im Verwaltungsgebiet der Little Corn Island liegen . Das bevölkerungsmäßig mit Abstand größte und am dichtesten besiedelte Barrio , Brig
Musik	Terz Quinte Töne Oktave Tönen	Überschrift bestehen im Wesentlichen aus fünf Elementen : Abstand oberhalb Zeilenabstand ( bei mehrzeiligen Überschriften ) Schrift zu einem 24stel - die Maßgrundlage für den Abstand zwischen Wörtern und Satzzeichen , zugleich die Länge Buchstaben und Zeichen oft überschneiden . Der große Abstand zwischen 3 . und 4 . Stimme ist “ ) bezeichnet man in der Musiktheorie den Abstand zwischen zwei gleichzeitig oder nacheinander erklingenden Tönen .
Minnesota	Perihel bewegt 2,7 2,9 Mythologie	von Karthago . Dido bewegt sich in einem Abstand von 2,9 ( Perihel ) bis 3,3 ( von Athen . Prokne bewegt sich in einem Abstand von 2,0 ( Perihel ) bis 3,2 ( Strand fand . Nausikaa bewegt sich in einem Abstand von 1,8 ( Perihel ) bis 3,0 ( Troja erkannte . Eurykleia bewegt sich in einem Abstand von 1,8 ( Perihel ) bis 3,0 (