Häufigste Wörter

angewandten

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
angewandten
 
(in ca. 29% aller Fälle)
applied
de Es ist notwendig , einen Mechanismus zur Überwachung des Ursprungs eingeführter Eiweißpflanzen einzuführen , dessen Fokus auf der Nachhaltigkeit der im Ursprungsland angewandten landwirtschaftlichen Verfahren liegt .
en It is necessary to establish a monitoring mechanism on the origin of imported protein crops that focuses on the sustainability of applied farming practices in the country of origin .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
angewandten
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Tarptautinbendruomenvienbalsiai pasmerknaudotus
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
angewandten
 
(in ca. 23% aller Fälle)
toegepaste
de Das zweite bezieht sich auf die Feststellung aktueller Probleme des Gesundheitswesens sowie die Förderung der einschlägigen angewandten Forschung , wodurch unsere präventiven Fähigkeiten gestärkt und die Effizienz des koordinierten Handelns gefördert werden sollen .
nl Het tweede punt betreft het leggen van de juiste accenten in het volksgezondheidsbeleid en het bevorderen van het nodige toegepaste onderzoek , zodat we onze preventiecapaciteit kunnen verbeteren en ook efficiënter kunnen coördineren .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
angewandten
 
(in ca. 29% aller Fälle)
aplicate
de Er fordert eine verbesserte und fortschrittlichere Nutzung der angewandten Forschung .
ro Acesta atrage după sine utilizarea îmbunătăţită şi avansată a cercetării aplicate .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
angewandten
 
(in ca. 23% aller Fälle)
uplatňované
de Seit Mai 2009 , als Dänemark seinen Arbeitsmarkt frei zugänglich machte , sind die von den Mitgliedstaaten angewandten Übergangsbestimmungen unverändert geblieben , und während eine Mehrheit der Mitgliedstaaten Arbeitnehmern aus den nach 1 . Mai 2004 beigetretenen Mitgliedstaaten freien Zugang gewähren , wenden 10 Mitgliedstaaten nach wie vor Beschränkungen an .
sk Od mája 2009 , keď Dánsko umožnilo voľný prístup na svoj pracovný trh , ostali prechodné ustanovenia uplatňované členskými štátmi rovnaké a zatiaľ čo väčšina členských štátov umožňuje voľný prístup pracovníkom z tých členských štátov , ktoré vstúpili do EÚ po 1 . máji 2004 , 10 členských štátov stále uplatňuje obmedzenia .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
angewandten
 
(in ca. 78% aller Fälle)
alkalmazott
de Die Löhne und Gehälter der in der Fischerei tätigen Personen sind aufgrund verschiedener Faktoren unsicher , etwa wegen der Unregelmäßigkeit dieser Wirtschaftstätigkeit , dem angewandten Marketingansatz und der Bildung der Erstverkaufspreise , was die Beibehaltung bestimmter nationaler und gemeinschaftlicher Beihilfen erforderlich macht .
hu A halászati ágazatban dolgozók bére és jövedelme több tényező miatt bizonytalan , többek között a halászat rendszertelen jellege , az alkalmazott értékesítési módszerek , valamint az első értékesítés árai kialakításának módja miatt , ami azt jelenti , hogy fenn kell tartani az uniós és nemzeti szintű állami támogatások bizonyos formáit .

Häufigkeit

Das Wort angewandten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21217. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.73 mal vor.

⋮
21212. Ballet
21213. Gerücht
21214. Cotton
21215. Gründers
21216. Nachbar
21217. angewandten
21218. Einverständnis
21219. gejagt
21220. veräußert
21221. 3,1
21222. Lopez
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der angewandten
  • der angewandten Forschung
  • und angewandten
  • angewandten Mathematik
  • angewandten Kunst
  • der angewandten Kunst
  • zur angewandten
  • der angewandten Mathematik
  • angewandten Methoden
  • den angewandten
  • der angewandten Forschung und
  • angewandten Forschung und Entwicklung
  • angewandten Wissenschaften
  • angewandten Ethik
  • angewandten Forschung e.V
  • angewandten Mathematik und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

an gewandten

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • EIAB:
    • Europäischen Institut für Angewandten Buddhismus

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physiker
  • der Physik auch zahlreiche Schritte mit Hilfe der angewandten Chemie , um die Probe mit einem Zählrohr
  • und leistete einen erheblichen Beitrag zur Mechanik , angewandten Mathematik und Luftfahrt . Im Jahr 1958 half
  • und 2007 der ICIAM-Maxwell-Preis für grundlegende Beiträge zur angewandten Mathematik verliehen . Seit 2001 ist Deuflhard Mitglied
  • der Chemie oder Physik in der reinen oder angewandten Forschung “ erworben hatten . Er wurde 1953
Physiker
  • Mehrere Semester verbrachte er für ein Studium der angewandten Mathematik in Kalifornien , bevor er 1987 diplomierte
  • er 1873 mit dem Staatsexamen als Kandidat der angewandten Naturwissenschaften abschloss . Danach arbeitete er zwei Jahre
  • und Monterey ( Kalifornien ) ein Studium der angewandten Sprachwissenschaften , wo er einen Abschluss als Diplom-Übersetzer
  • begann von Deylen in Lüneburg das Studium der angewandten Kulturwissenschaften . 1992 machte er seinen Zwischenmagister im
Physiker
  • . Die Aktivitäten des Fraunhofer AST sind der angewandten Forschung und Entwicklung in dem Fach Ingenieurwissenschaften auf
  • Wissenschaftspark Golm , seine Aktivitäten liegen in der angewandten Forschung und Entwicklung im Fach der Ingenieurwissenschaften im
  • Sitz in Braunschweig , seine Aktivitäten sind der angewandten Forschung im Fach Ingenieurwissenschaften im Gebiet der Werkstoffwissenschaft
  • Hauptsitz in Ilmenau . Seine Aktivitäten sind der angewandten Forschung und Entwicklung in den Fächern Ingenieurwissenschaft und
Mathematik
  • . Diese Präsenz , auch die des ( angewandten ) Designs auf der d8 , wird ,
  • und Francis Fukuyama . ) Auch die jeweils angewandten Grabungs - und Sondierungsmethoden bilden dabei einen wesentlichen
  • bezeichnet . Die Übungen auf dem Gebiet der angewandten Taktik nennt man im kleineren Maßstab Felddienstübungen ,
  • 1960ern als Shooting Brake bezeichnet . Entsprechend der angewandten Form bildeten sich einige optische Unterschiede heraus .
Philosophie
  • Ambivalenz , welche sich aus der Historie der angewandten Management-Diagnostik begründen lässt : In Abgrenzung zur konventionellen
  • heute betont , dass Claude Cahun bezüglich der angewandten Techniken und auf Grund der vertretenen emanzipierten Positionen
  • Überlegungen , sondern ist lediglich eine Konsequenz der angewandten subjektivistischen Betrachtung . Ein weiterer wichtiger Beitrag Mengers
  • sah eine Gefahr darin , dass aus den angewandten Disziplinen eine Gesellschaftskritik am real existierenden Sozialismus geübt
Philosophie
  • diesem Kontext . Sie ist ein Teilgebiet der angewandten Ethik , die sich als Individualethik , Sozialethik
  • und Ethikdidaktik ( vgl . Ethik ) , angewandten Ethik , insbesondere der Organisationsethik im Bereich der
  • angewandten Ethik , die sich mit moralischen Fragen unter
  • ein Teilbereich der allgemeinen Ethik . Teilbereiche der angewandten Ethik ( oder Bereichsethik ) sind beispielsweise Medizinethik
Historiker
  • Theo Körner ) . Afrika . Handbuch der angewandten Völkerkunde , 2 Bände , 202 Fotos ,
  • Prozesse . Reihe : Handbuch der wissenschaftlichen und angewandten Photographie , Band 5 , Wien , Berlin
  • Biäsch ( 1901-1975 ) . Ein Pionier der angewandten Psychologie . Chronos , Zürich 2011 , ISBN
  • Farbenphotographie . Reihe : Handbuch der wissenschaftlichen und angewandten Photographie . Band 8 . Springer , Wien
Chemie
  • . Die Technik derer Herstellung musste vom traditionell angewandten Wachsausschmelzverfahren abweichen , denn die Größenordnung der Löwenfiguren
  • nachgewiesen werden . Die Werkstätten waren aufgrund der angewandten Herstellungstechniken sehr produktiv , während gleichzeitig der Verbrauch
  • auf dem Schlachtfeld zu erkennen . Die dabei angewandten heraldischen Regeln , Farbe auf Farbe und Metall
  • die Gesamtheit der von ihm in der Grube angewandten Leuchtmittel . Gleichartige Lampen sind auch in anderen
Künstler
  • Kunst verpflichtet blieb , setzte er in der angewandten Kunst auch abstrakte Gestaltungselemente ein . So ist
  • durch grafische und typografische Arbeiten sowie Werke der angewandten Kunst , die in seiner Berufslaufbahn einen zweiten
  • urheberrechtlicher Hinsicht ist eine Gebrauchsgrafik ein Werk der angewandten Kunst ( Kunstwerk ) , bei der mehr
  • besonderer Bedeutung ist die Schöpfungshöhe bei Werken der angewandten Kunst , insbesondere bei der Gebrauchsgrafik . Hier
Unternehmen
  • den Vereinigten Staaten von Amerika die Entwicklung der angewandten Verkehrspsychologie , indem ein Eignungstest für Straßenbahnfahrer etabliert
  • Grundlagen - , der Ressort - und der angewandten Forschung und somit für eine intensive Zusammenarbeit in
  • ein herausragendes Lebenswerk in der Grundlagen - oder angewandten Laserforschung und - entwicklung auszeichnen , das zum
  • Wachtberg bei Bonn , seine Aktivitäten sind der angewandten Forschung im Bereich Sicherheits - und Verteidigungsforschung zuzuordnen
Mathematiker
  • Kaltenbach als einer der vielen Wegbereiter der „ angewandten Entomologie “ . In der Folge trat er
  • nach München und kam bei dem Nestor der angewandten Entomologie in Deutschland mit den Themen Wald und
  • Bayerischen Wasserwirtschaftsverwaltung , wo er sich der „ angewandten Pflanzensoziologie “ widmete , indem er landschaftspflegerische und
  • den 1880ern wandte sich Dawkins verstärkt der „ angewandten Geologie “ zu . 1882 war er Berater
Mathematiker
  • Debatte über die Rolle mathematischer Strenge in der angewandten Mathematik ( speziell der Stringtheorie ) . Glimm
  • sich auch mit Zahlentheorie und verschiedensten Gebieten der angewandten Mathematik bzw . theoretischen Physik . Insbesondere ab
  • spätere wissenschaftliche Tätigkeit fand auf dem Gebiet der angewandten Mathematik ( z. B. Elastizitätstheorie , Potentialtheorie )
  • Heute wird die Infinitesimale Analysis in Teilen der angewandten Mathematik , Stochastik , Physik und Ökonomie verwendet
Chemiker
  • jährlich einen Bericht über die Erfahrungen mit der angewandten Methodik zur standardisierten Bürokratiekostenmessung sowie den Stand des
  • Information umfasst , und so zum Tätigkeitsfeld eines angewandten Geographen wird ( Erstellung etwa von Lehrbüchern ,
  • ihre Fachexpertise auf dem Gebiet der theoretischen , angewandten und experimentellen Luft - und Raumfahrtmedizin bereit und
  • Erfindung , die unter Umständen von Erkenntnissen der angewandten Forschung angeregt wird ; die Innovation als technisch-wirtschaftlich
Programmiersprache
  • Bekleidungsindustrie noch sehr wenig berücksichtigt . Aus der angewandten Anthropometrie kommend , gibt es einige Möglichkeiten ,
  • Stärken richtet sich nach dem Motiv und der angewandten Technik . Es existieren weitere Möglichkeiten , dauerhafte
  • und Erdbecken im Vordergrund . Die meisten heute angewandten Bewässerungsverfahren sind das Ergebnis jahrtausendelanger Praxis und technischer
  • weitgehend abgelöst . In der auch gegenwärtig noch angewandten Methode der Fotografie des Gesichtsfeldes aus zwei verschiedenen
Informatik
  • Freenet , Tor und PGP . Die hierbei angewandten Verschlüsselungsmechanismen sollen die Anonymität und Unauffindbarkeit der Quellen
  • Daten werden gemäß der im Zielsystem notwendigen und angewandten Syntax modifiziert . Ein Beispiel dafür ist die
  • Piktogramm repräsentiert wird , welches das Ergebnis der angewandten Formatierung anhand eines Beispieltextes oder - bildes vorab
  • Kundenwünschen - konkret ermögliche . Beim Grad der angewandten Segmentierung wird unterschieden zwischen : Null-Segmentierung ( S
Physik
  • ) " direkt proportional den auf ihre Produktion angewandten Arbeitszeiten und umgekehrt proportional der Produktivkraft der angewandten
  • Quotient aus der Masse der Produktionsmittel und der angewandten Arbeitsmenge nimmt einen kontinuierlich steigenden Wert an .
  • angewandten Arbeitszeiten und umgekehrt proportional der Produktivkraft der angewandten Arbeit . " Er sei nicht dem Marktpreis
  • Wirklichkeit nur ein Teil des von der Gesellschaft angewandten konstanten Kapitals . Letzteres zerfällt in fixes ,
Verein
  • und zum anderen die Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. in München ( Fraunhofer-Institut für
  • des WZL gründet die Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. mit Unterstützung des Landes NRW im
  • In München wird die Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung gegründet . Ziel der Fraunhofer-Gesellschaft ist es
  • ist ein Institut der Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Das ESK hat seinen Sitz in
Deutschland
  • einem juristisches Verfahren , die Rückkehr zur früher angewandten Listenwahl erzwingen . Am 25 . September wies
  • das Landgericht Karlsruhe erklärten den in diesem Verfahren angewandten Großen Lauschangriff grundsätzlich und in der Art der
  • verurteilten Klägern nach der damals von der Rechtsprechung angewandten Strafzumessungslösung aber keine Kompensation gewährt werden konnte ,
  • die Klage insbesondere gegen den in der Asylbehörde angewandten sogenannten „ Diskretions - oder zumutbaren Verträglichkeitstest “
Texas
  • und viele Filipinos überlebten die von den Spaniern angewandten Folterungen nicht . Als die Revolution ausbrach ,
  • begannen die Verfolgungen . Die von den Kommunisten angewandten Methoden reichten von Publikationsverbot über Gefängnis bis hin
  • der Zivilverwaltung die bei systematischen Ermordung der Juden angewandten Methoden kritisiert wurden . So wandten sich Verwaltungsstellen
  • sollte “ . Deutsche Militärs befürchteten wegen der angewandten Grausamkeiten ein Erstarken der Widerstandsbewegung ( General Edmund
Ringer
  • zur heutigen , seit dem 17 . Jahrhundert angewandten Schreibweise verändert . Im 15 . Jahrhundert wurde
  • war im unteren Bereich in der in Köln angewandten Art des 12 . Jahrhunderts ausgeführt . Die
  • Art , dessen Gastanks nach dem bis heute angewandten Membranprinzip gebaut waren . Die Grundlage des Schiffsentwurfs
  • in das alte ägyptische Reich und den dort angewandten Spurrillen-Straßen . Seit dem Spätmittelalter sind spurgeführte Wagen
Philosoph
  • Klosters Saint-Germain-des-Près in Paris mit der von ihnen angewandten „ historisch-kritischen Methode “ . Weiterhin verdankt man
  • nach geomechanischer Umrechnung ) - aus Sicht der angewandten Geologie plausibel . Ähnlich skurril-erfolgreiche Ideen dürfte Killian
  • hat keine Vorstellungen von den durch seine Gehilfen angewandten Untersuchungsmethoden und Analysen . [ … ] Der
  • Weckherlin beschreibt hier präzise die wichtigsten in England angewandten Landbaumethoden und vergleicht sie mit den Bewirtschaftungssystemen in
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK