Instandhaltung

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Instandhaltungen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	In-stand-hal-tung

Nominativ	die Instandhaltung	die Instandhaltungen
Dativ	der Instandhaltung	der Instandhaltungen
Genitiv	der Instandhaltung	den Instandhaltungen
Akkusativ	die Instandhaltung	die Instandhaltungen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Instandhaltung	(in ca. 80% aller Fälle)	vedligeholdelse Wesentlich ist ferner , dass alle für die Instandhaltung zuständigen Stellen zertifiziert werden und die Instandhaltung selbst durchführen oder sich anderer Ausbesserungswerkstätten bedienen können , mit denen Verträge abgeschlossen wurden . Det er også vigtigt , at alle enheder med ansvar for vedligeholdelse certificeres og selv udfører vedligeholdelsen eller indgår kontrakt herom med et andet vedligeholdelsesværksted .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Instandhaltung	(in ca. 77% aller Fälle)	maintenance Nicht nur die Bereitstellung von Dienstleistungen , sondern auch die Instandhaltung der unterstützenden Infrastruktur und die Sicherheitskontrolle können an konkurrierende Unternehmen vergeben werden . Not only service provision , but also maintenance of support infrastructures and monitoring of safety can be handed over to competing undertakings .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Instandhaltung	(in ca. 45% aller Fälle)	l'entretien Nicht nur die Bereitstellung von Dienstleistungen , sondern auch die Instandhaltung der unterstützenden Infrastruktur und die Sicherheitskontrolle können an konkurrierende Unternehmen vergeben werden . Non seulement les services mais aussi l'entretien des infrastructures de soutien et le contrôle de la sécurité peuvent être confiés à des entreprises concurrentes .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Instandhaltung	(in ca. 72% aller Fälle)	συντήρησης Abgesehen von der Anpassung an den neuen Komitologiebeschluss mit der Einführung des Regelungsverfahrens mit Kontrolle bleibt in diesem Vorschlag als wichtiger Punkt lediglich noch die Frage der Instandhaltung der Eisenbahnwagen und der Rolle der Fahrzeughalter . Με εξαίρεση τη συμμόρφωση με τη νέα απόφαση επιτροπολογίας , μέσω της εισαγωγής της κανονιστικής διαδικασίας με έλεγχο , το μόνο εναπομείναν σημαντικό στοιχείο αυτής της πρότασης είναι το ζήτημα της συντήρησης των σιδηροδρομικών οχημάτων και ο ρόλος των κατόχων των οχημάτων .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Instandhaltung	(in ca. 68% aller Fälle)	manutenzione Dieses Schienennetz ist in den letzten 15 Jahren leider verkleinert worden , und auch bei seiner Instandhaltung sind Einsparungen vorgenommen worden . Purtroppo negli ultimi 15 anni tale rete è stata ridotta , e anche la manutenzione ha subito dei tagli .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Instandhaltung	(in ca. 32% aller Fälle)	onderhoud Grob gesagt kostet ein Kilometer Straße 1 Mio . USD und in Haiti sogar mehr , weil Instandhaltung erforderlich ist und wir auch den Gemeinden helfen müssen , durch die die Straße verlaufen soll . Een kilometer weg kost ruwweg 1 miljoen dollar en in Haïti nog meer , want er is onderhoud nodig en we moeten ook de lokale gemeenschappen helpen waar de weg doorheen loopt .
Instandhaltung	(in ca. 25% aller Fälle)	het onderhoud

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Instandhaltung	(in ca. 55% aller Fälle)	underhåll Dieses Abkommen sorgt für die gegenseitige Anerkennung der Zertifizierungssysteme für luftfahrttechnische Erzeugnisse , Teile oder Ausrüstungen im Bereich der Lufttüchtigkeit und der Instandhaltung . Detta avtal kommer att upprätta ömsesidigt erkännande av certifieringar avseende produkter , delar eller tillämpningar avseende flygvärdighet och underhåll .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Instandhaltung	(in ca. 76% aller Fälle)	údržbu Nach meiner Ansicht sollten technische Spezifikationen die Grundparameter und die technischen Merkmale enthalten , die für die Instandhaltung von Teilen , Teilbaugruppen oder Baugruppen notwendig sind , welche in ein Eisenbahnteilsystem eingebaut oder für den Einbau vorgesehen sind . Domnievam sa , že technické špecifikácie by mali obsahovať základné parametre a technické vlastnosti vyžadované pre údržbu súčastí , podzostáv alebo zostáv , ktoré sú alebo majú byť súčasťou daného železničného subsystému .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Instandhaltung	(in ca. 35% aller Fälle)	vzdrževanje Die Golf - und Feldsportbranche erklärt , ohne Pestizide sei die Instandhaltung des Rasens nicht möglich . Na področju golfa in športov na prostem je uveljavljeno mnenje , da vzdrževanje trave brez pesticidov ni mogoče .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Instandhaltung	(in ca. 33% aller Fälle)	údržbu Wesentlich ist ferner , dass alle für die Instandhaltung zuständigen Stellen zertifiziert werden und die Instandhaltung selbst durchführen oder sich anderer Ausbesserungswerkstätten bedienen können , mit denen Verträge abgeschlossen wurden . Taktéž je nezbytné , aby všichni , kteří vykonávají údržbu , byli certifikovaní a sami vykonávali údržbu nebo byli schopni uzavřít smlouvu s jinými dílnami , které provádějí údržbu .

Häufigkeit

Das Wort Instandhaltung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21018. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.77 mal vor.

⋮
21013.	Herrin
21014.	gesicherten
21015.	Anpassungen
21016.	Geschenke
21017.	schweizerischer
21018.	Instandhaltung
21019.	Mauthausen
21020.	BMG
21021.	Blog
21022.	Gliedmaßen
21023.	äußern
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Wartung
Beschaffung
Bereitstellung
Infrastruktur
Betriebs
Wartungsarbeiten
Materialbeschaffung
Haustechnik
Anlagen
Bevorratung
Betriebsabläufe
Vorhaltung
Anschaffung
Lagerhaltung
Arbeitsvorbereitung
Belieferung
Serviceleistungen
Projektierung
Nutzung
Betriebsmitteln
Betriebsmittel
Straßenbau
Facilitymanagement
schlüsselfertigen
Kapazitäten
Beschaffungen
Instandhaltungs
Reparaturen
Gebrauchsgütern
Zulieferung
technische
Betriebskosten
Unterhalt
Brandmeldeanlagen
Automatisierung
anfallenden
sicherheitstechnischen
Wartungen
Verkehrslenkung
Verkehrstechnik
Neuanlagen
Anlieferung
Verbrauchsgütern
Dienstleistungen
Produktionsanlagen
Kostensenkung
Verwertung
Beseitigung
Sicherheitstechnik
Instandhaltungskosten
Verkehrssysteme
Projektentwicklung
Sicherungseinrichtungen
Reparaturarbeiten
Arbeitsmittel
schlüsselfertige
Kundenservice
Betriebspersonal
Kosteneinsparung
Verbrauchsmaterial
Telekommunikation
Umweltauflagen
Gebäudereinigung
Gebäudemanagement
Subunternehmern
sicherheitsrelevanten
Kundenbetreuung
reibungslosen
Gebäudeautomation
Gebäudetechnik
Kundendienst
Unterhaltungskosten
Einsparung
Großgeräten
Schadensfällen
Fahrpersonal
Verbrauchsgüter
Bemessung
Unterhaltskosten
sicherheitstechnische
betriebsinterne
Einrichten
Systemlösungen
Verkehrsbereich
Neuanschaffungen
einzusetzenden
Fremdfirmen
Leitsysteme
Transportdienstleistungen
Schwertransporte
technischen
Baumaschinen
bedarfsgerecht
Akquise
Fertigungs
Qualitätskontrolle
kostenintensiven
Lagerkapazitäten
Sicherheitsstandards
anfallender
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Instandhaltung
Instandhaltung der
und Instandhaltung
Instandhaltung und
Instandhaltung von
der Instandhaltung
die Instandhaltung der
Instandhaltung des
zur Instandhaltung
und Instandhaltung der
und Instandhaltung von
die Instandhaltung des
die Instandhaltung und
die Instandhaltung von
Die Instandhaltung
Instandhaltung ,
der Instandhaltung der
der Instandhaltung und
und Instandhaltung des
zur Instandhaltung der
Die Instandhaltung der
der Instandhaltung von
Instandhaltung und Reparatur
der Instandhaltung des
Instandhaltung und Wartung

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɪnˈʃtantˌhaltʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In-stand-hal-tung

In diesem Wort enthaltene Wörter

In stand haltung

Abgeleitete Wörter

Instandhaltungsarbeiten
Instandhaltungsmaßnahmen
Instandhaltungs
Instandhaltungen
Instandhaltungswerk
Instandhaltungsmanagement
Luftfahrzeug-Instandhaltung
Instandhaltungsbetrieb
Instandhaltungspflicht
Instandhaltungsprogramm
Instandhaltungsstrategien
Instandhaltungstechnik
Nutzung/Instandhaltung
Instandhaltungspersonal
Instandhaltungswerke
Instandhaltungsfahrzeug
Instandhaltungskonzept
Instandhaltungszeit
Instandhaltungsstrategie
Instandhaltungsgesellschaft
Instandhaltungsprozessen
Instandhaltungsbedarf
Instandhaltungsfahrzeuge
Instandhaltungsinvestitionen
Instandhaltung/Instandsetzung
Instandhaltungsbetrieben
Instandhaltungsbetriebe
Instandhaltungskapazitäten
Instandhaltungsorganisation
Instandhaltungsstau
Instandhaltungswesen
Reisezugwagen-Instandhaltung
Instandhaltungsmanagements
Instandhaltungsverband
Instandhaltungseinheit
Instandhaltungsmaßnahme
Instandhaltungstruppe
Oberbau-Instandhaltung
Instandhaltungsverträge
Kfz-Instandhaltung
Instandhaltungsleistungen
Instandhaltungsfahrzeugen
Instandhaltungsstufe
Instandhaltungsleistung
Instandhaltungsleiter/in
Instandhaltungspflichten
Instandhaltungsgrenze
ICE-Instandhaltung
Instandhaltungsbereich
Instandhaltungswerken
Instandhaltungsfunk
Instandhaltungsvertrag
Instandhaltungsportfolio
Instandhaltungswerkzeug
Instandhaltungsprozess
Instandhaltungstätigkeiten
Instandhaltungsverpflichtung
Instandhaltungsdokumentation
Instandhaltungszwecken
Instandhaltungsstaffel
Instandhaltungsziele
Zeige 11 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	mangelnder aufgrund Vandalismus nicht vernachlässigt	regional und überregional verschiedentlich von Mietervereinen eine mangelnde Instandhaltung der Wohnungen vorgeworfen . Die Nebenkostenabrechnungen der DAIG als skandalös aufgrund der finanziellen Unterversorgung bei der Instandhaltung der Unterkünfte gerade im Westen der Republik und Georgiens eigene Kraftwerke fallen wegen mangelnder Modernisierung und Instandhaltung regelmäßig aus . Die georgische Wirtschaft leidet unter die Briten auf Missstände und Defizite bei der Instandhaltung ihrer Flotte und ihrer Marineanlagen oder auf ehrgeizige
Deutschland	Arsenale Reinigung Pflege Kleidung Ersatzteile	die Aufgaben und Ziele fest . Für die Instandhaltung fertiger Boote wurden zwei Arsenale eingerichtet . In , die Planung der kommenden Polarreise , die Instandhaltung der Ausrüstung , die Vorbereitung der Rationen , , sämtliche Armeestandorte , die Versorgung mit und Instandhaltung der Schusswaffen , der Leitung aller Arsenale in geeigneten Orten Arsenale mit Werkstätten zur Lagerung und Instandhaltung von Waffen angelegt werden sollten , zudem sollten
Deutschland	Reparatur Aufgaben Wartung Immobilien Infrastruktur	Geschäfte , wie zum Beispiel Dienstleistungen im Bereich Instandhaltung Wasserbau . Darunter fallen die Erneuerung von Molenbelägen in Industrie , Gewerbe und Haushalt . Neben Instandhaltung und Aspekten der Hygiene umfasst es auch Sicherheit andere Kunden aus Industrie und Gewerbe . Die Instandhaltung , Planung und Errichtung von energietechnischen Einrichtungen , und deren aktuellem Stand und die Verwaltung und Instandhaltung von Immobilien verantwortlich . Auch die Belieferung des
Deutschland	ASFiNAG Autobahnbetreibergesellschaft mautpflichtig Straßennetzes Eisenbahnnetzes	die Bevölkerung gewählt werden . Die Aufsicht und Instandhaltung des Straßennetzes ist aber Aufgabe der Border Roads In ihrem Verantwortungsbereich lagen der Betrieb und die Instandhaltung der North London Line , einer Linie die , Australien . Sie ist zuständig für den Instandhaltung , den Ausbau und Betrieb des landesweiten Straßennetzes , Australien . Sie ist zuständig für die Instandhaltung , den Ausbau und Betrieb des landesweiten Straßennetzes
Deutschland	Wartung Instandsetzung Reinigung Instandhaltung Plant-Asset-Management	Kühlung , Beleuchtung , Reinigung , Schädlingsbekämpfung , Instandhaltung , Verwaltung und Inventur . Vorräte müssen zudem Reinigung , Desinfektion , Schädlingsbekämpfung , Wartung , Instandhaltung und Schulung ) und HACCP . In die sind auch für die Justierung , Wartung , Instandhaltung und Pflege der Arbeitsgeräte zuständig . Während der Hausmanagement ( Bauunterhaltung , Wartung , Reinigung , Instandhaltung etc. ) , Videoüberwachung der Liegenschaft , das
Deutschland	Aufwendungen unterlassene Instandsetzung Kostentragungspflicht Kosten	Eigentümer mit ihrem jeweiligen Sondereigentum , für deren Instandhaltung sie individuell aufkommen müssen . Entsprechend lässt sich dem jeweiligen Eigentümer . Die Kostentragungspflicht für die Instandhaltung kann per Teilungserklärung dem jeweiligen Eigentümer aufgebürdet sein weil davon die Zuständigkeit und Kostentragungspflicht für die Instandhaltung abhängt . Das Sondereigentum ist das ( Allein monatliche Hausgeld , das Wohnungseigentümer zur Bewirtschaftung und Instandhaltung des Gemeinschaftseigentums an den Verwalter zahlen , als
Deutschland	Wartung Ersatzteilversorgung vorbeugende regelmäßige Fachrichtung	sind und in den Zeitplänen für Tests und Instandhaltung des W76 mit enthalten sind . Atomstreitkräfte der festgelegt wird und gleichzeitig die üblichen Maßnahmen der Instandhaltung durchgeführt werden . Die Bauteile dürfen sich während entsprechend den Vorgaben und Qualitätsstandards des VPI-Leitfadens zur Instandhaltung durchführen zu können . Bedeutsam ist die Freigabe die einschlägigen Vorgaben zur Entwicklung , Herstellung , Instandhaltung oder deren Dokumentation erfüllen . So lange Zweifel
Dresden	Ausbau litt Gräben Kosten verantwortlich	später wurden vor allem auch Schwierigkeiten bei der Instandhaltung wahrgenommen . Nachdem das Olympische Dorf jedoch unter wurden geschlossen bzw . beschränkten sich auf die Instandhaltung von Schiffen . Trotz einiger großer Namen wie die vertrieben oder geflüchtet waren . Die mangelnde Instandhaltung führte dazu , dass ab 1964 nur noch . Die Folge waren erhebliche Probleme bei der Instandhaltung , was schließlich zum frühen Ausscheiden aus dem
Dresden	Pflege zuständig Restaurierung Renovierung gelände	gelebt haben soll , der sich um die Instandhaltung der Kapelle kümmerte . Die Kapelle war dem wurden von Gräfin Jelena Zrinski zur Bewachung und Instandhaltung der Burg ins Land gerufen . Der Ort unter anderem mit der Bitte um Zuschuss für Instandhaltung an den Fürstbischof . Der erste jüdische Friedhof von Abele , der sich verpflichtete für die Instandhaltung der Kirche aufzukommen . Während der zweiten Türkenbelagerung
Eisenbahn	Wartung Anlagen Betrieb Planung Errichtung	auch die Errichtung eines Marinearsenals zur Wartung und Instandhaltung der neuen Schiffseinheiten vor . 1957 wurde mit Löschwassereinrichtungen - Planung , Einbau , Betrieb und Instandhaltung von Wandhydrantenanlagen sowie Anlagen mit Über - und Bau und Betrieb von Kraftwerken sowie Installation und Instandhaltung des überregionalen Hochspannungsnetzes . Eine dieser Sondergesellschaften , , die Beschaffung , den Betrieb und die Instandhaltung des Bundesvermögens , der Gebäude und des Geräts
Eisenbahn	Wartung Güterwagen Fahrzeugen Signaltechnik kostengünstigeren	durch Sachleistungen ( z.B. Erhaltung von Bahnhöfen , Instandhaltung von Bahnsteigen ) unterstützen . Das Modell wurde Grundlegendes Unternehmenskonzept ist die Aufstellung , Reinigung und Instandhaltung zum Beispiel von Wartehäuschen an Straßenbahn - und den Fahrzeugen ausgetauscht werden , was eine effektivere Instandhaltung ermöglichte . Während die so gebauten Güterwagen gemeinhin koordinierten die Transporteinsätze der Gespanne . Für die Instandhaltung der Fahrzeuge war ein Kraftwagenbetriebswerk ( Kbw )
Eisenbahn	Lokomotiven Intercity-Express Elektrolokomotiven Triebwagen DB	Ausbesserungswerk fand , dessen Kapazitäten für die zusätzliche Instandhaltung von Elektrolokomotiven ausreichten , begannen Planungen für ein entstand ein Bedarf an Fahrzeugen zur Installation und Instandhaltung der Fahrleitung . Deshalb beschaffte die Deutsche Bundesbahn Strecke von Dessau nach Bitterfeld . Für die Instandhaltung der elektrischen Fahrzeuge benötigte man ein Ausbesserungswerk für Dach angebracht . Einige 701 der DB Netz Instandhaltung wurden zu Oberleitungsmesswagen ( Diagnose VT ) umgerüstet
Unternehmen	Euro Millionen € Mio Gegenleistung	2004 je 40.000 Euro an die Krahuletzgesellschaft für Instandhaltung des Krahuletz-Museums Die 2002 gegründete Privatstiftung Weinviertler Sparkasse 800 Millionen Euro für Bau , Betrieb und Instandhaltung der TVE ausgegeben . Die Industrie muss im . € in die Flotte investiert . Die Instandhaltung der Züge soll in der Werkstatt in Arquata die Deutsche Bahn rund 400.000 € in die Instandhaltung des Bauwerks . Am 31 . Januar 2011
Unternehmen	Wartung Planung Digitalfunk Betrieb Vertrieb	und Finanzierung über betriebsfertige Erstellung bis hin zu Instandhaltung und Betrieb . Bilfinger hält im europäischen Ranking in der Beschaffung , dem Vertrieb und der Instandhaltung genutzt . Die folgenden eCl@ss-Releases sind aktuell verfügbar Produktion , Verkauf und Vermietung , Engineering und Instandhaltung betrieben . Dieses Leistungspaket wird von einer großen und chemotechnische Produkte für die industrielle Wartung und Instandhaltung . Der Stammsitz des Unternehmens befindet sich in
Unternehmen	Maintenance Instandhaltung Management TPM Wartung	aktuelle Brancheninformationen , Produktneuheiten , allgemeine Objektanalysen , Instandhaltung , Immobilienmanagement , Office Management , Sicherheit , Consulting & Management . WISAG Industrie Service : Instandhaltung , Technische Reinigung , Industrielles und Infrastrukturelles Facility procyclen Facility Services Facility Management ( Sanierung , Instandhaltung , Hausmeisterdienste u.a. ) Property Management ( Kaufmännisches Intralogistik , Supply Chain Management , Wartung und Instandhaltung , Service - oder Customer Relationship Management .
Architekt	Pfanneberg Eisenbahn-Fachverlag Schweigmann Moßmann Landmaschinen	. H. Trzebiatowski : Die Kraftfahrzeuge und ihre Instandhaltung . Band 1 : Die Kraftfahrzeuge und ihre 3-8001-1086-5 Paul Schweigmann : Die Landmaschinen und ihre Instandhaltung . 1 . Auflage , Pfanneberg , Gießen 451 Paul Schweigmann , Die Landmaschinen und ihre Instandhaltung , Pfanneberg , Gießen , 1955 , Reprint . Paul Schweigmann : Die Landmaschinen und ihre Instandhaltung . 1 . Auflage . Pfanneberg , Gießen
Deutsches Kaiserreich	zuständig Windorah Betrieb Neben für	konnte nun erstmals Garantiefristen übernehmen . Neben der Instandhaltung kam im Jahr 1960 eine weitere Aufgabe hinzu selbst beschäftigt 56 Mitarbeiter im Umschlagbetrieb , der Instandhaltung und der Verwaltung . Durch seine Lage am mit etwa 40 Helfern , die für die Instandhaltung zuständig waren . Diese waren hauptsächlich vom Wehrdienst ( 1998 ) wurden alle Werke der schweren Instandhaltung unter einer Führung zusammengefasst . Dazu gehörten die
Bundeswehr	Wartung Systemzentrum Fliegerhorst SysZ Instandsetzung	erhielt CASA im Jahre 1957 einen Vertrag zur Instandhaltung und Wartung der im Rahmen der NATO in Kundenhubschraubern Bestellungen 2 Sikorsky S-76D Die Wartung und Instandhaltung der eigenen Hubschrauber wird am Standort Sande durchgeführt Air Wing zugeteilt und für die Wartung und Instandhaltung der Flugzeuge sowie den Start - und Landebetrieb Flugzeugwartungshalle vom Flughafenbetreiber übernommen , welche für eine Instandhaltung von Standardrumpfflugzeugen wie Airbus-A320-Familie oder Boeing 737 geeignet
Mathematik	hohen Anlagen Kosten Wartung dies	mit der Sturmflut von 1962 sollte dies die Instandhaltung der Deiche erleichtern und die Gefahr eines Deichbruchs Ausfällen vorzubeugen ) bis hin zu einer minimalen Instandhaltung reichen , bei welcher erst gehandelt wird , natürlichen oder verwaltungsmäßigen Hindernissen für die Schifffahrtsfreiheit , Instandhaltung des Fahrwassers in gutem und schiffbarem Zustand . ) . Außerdem können bestehende Regulierungen durch mangelnde Instandhaltung ( zum Beispiel wegen Bewuchs , Anlandungen )
Politiker	zuständig Straßen DKIN Instandhaltung viarum	, der Zivilverteidigung und der Feuerwehr ; die Instandhaltung und den Ausbau der Gewässer zur Regulierung des drei Schleusen ) , als auch für die Instandhaltung und Pflege des Kanals und seiner Anlagen zuständig Zu ihren Aufgaben gehören unter anderem Regulierung , Instandhaltung und Ausbau der Gewässer , Hochwasserschutz , Beobachtung , die für die Überwachung von Bau und Instandhaltung der Straßen und Pfade zuständig war . Die