Handschrift
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Handschriften |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Hand-schrift |
Nominativ |
die Handschrift |
die Handschriften |
---|---|---|
Dativ |
der Handschrift |
der Handschriften |
Genitiv |
der Handschrift |
den Handschriften |
Akkusativ |
die Handschrift |
die Handschriften |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Finnisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Handschrift |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
signatur
Ich wünsche auf jeden Fall schon jetzt , einen Teil dieses Weges werde ich ja noch mit Ihnen gehen - keine Sorge , ich will meine Handschrift bei der Agenda 2000 noch hinterlassen , damit Sie noch sieben Jahre daran denken , was ich hier mitbearbeitet habe - , den Kolleginnen und Kollegen , die den Haushalt dann weiterführen müssen , viel Erfolg !
Jeg vil i hvert fald allerede nu - en del af vejen kommer jeg jo endnu til at følges med Dem - bare rolig , jeg vil efterlade min signatur på Agenda 2000 , så De de næste syv år kan blive mindet om , hvad jeg har været med til at udrette her - ønske de kolleger , som skal videreføre budgettet , held og lykke !
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Handschrift |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
kädenjälki
Deshalb bedanke ich mich sehr bei allen Kollegen , die mitgeholfen haben , dass beim Abschluss dieser Beratungen wenigstens die Handschrift des Parlaments deutlich wurde und mit 800 Millionen Euro für Lebenslanges Lernen und 300 Millionen Euro für die anderen Programme das Mindestmaß an Glaubwürdigkeit in diesem Bereich erreicht werden konnte .
Juuri tästä syystä arvostan suuresti kaikkia niitä parlamentin jäseniä , jotka auttoivat varmistamaan , että parlamentin kädenjälki ylipäätään näkyi neuvottelujen lopputuloksessa ja että elinikäistä oppimista koskevalle ohjelmalle myönnetyt 800 miljoonaa euroa ja muille ohjelmille myönnetyt 300 miljoonaa euroa toivat jonkinlaista uskottavuutta tälle alalle .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Handschrift |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
σφραγίδα
Man kann schon hin und wieder den Eindruck bekommen , dass ein Großteil des Textes der Kommission die Handschrift von Lobbyisten trägt .
Είναι πιθανό να δημιουργείται ενίοτε σε κάποιον η εντύπωση ότι ένα μεγάλο τμήμα του κειμένου της Επιτροπής φέρει τη σφραγίδα των ομάδων πίεσης .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Handschrift |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
l'impronta
Man kann schon hin und wieder den Eindruck bekommen , dass ein Großteil des Textes der Kommission die Handschrift von Lobbyisten trägt .
In più punti si può avere l'impressione che gran parte del testo della Commissione rechi l'impronta dei lobbisti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Handschrift |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
herkent
Die Vorlage der Grundzüge der Wirtschaftspolitik durch die Kommission verrät diesmal tatsächlich auch die Handschrift , die bereits die Resolutionen von Amsterdam und auch der Beschäftigungsgipfel von Luxemburg in das Stammbuch der europäischen Beschäftigungs - und Wirtschaftspolitik geschrieben haben , was uns hoffen läßt , daß endlich ein angemessener und ausgewogener policy mix für die Wirtschaft der Europäischen Union das Licht des Tages erblickt .
Mevrouw de Voorzitter , in de aanbeveling van de Commissie over de globale richtsnoeren voor het economisch beleid herkent men deze keer ook duidelijk de principes waarmee in de besluiten van Amsterdam en op de Werkgelegenheidstop van Luxemburg de grondslag werd gelegd van het Europees economisch en werkgelegenheidsbeleid , wat ons de hoop geeft dat eindelijk de tijd rijp is voor een evenwichtige policy mix voor de economie van de Europese Unie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Handschrift |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
cunho
Das Parlament hat diesem Vorschlag eindeutig seine Handschrift gegeben .
Esta proposta tem claramente o cunho do Parlamento .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Handschrift |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
prägel
Wir freuen uns , dass auch der Umweltbericht eine grüne Handschrift trägt , insbesondere bei der Nanotechnologie .
Det gläder oss att miljöbetänkandet har en grön prägel , särskilt när det gäller nanoteknik .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Handschrift |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
sello
Das Parlament hat diesem Vorschlag eindeutig seine Handschrift gegeben .
Esta propuesta lleva claramente el sello del Parlamento .
|
Häufigkeit
Das Wort Handschrift hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8431. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.19 mal vor.
⋮ | |
8426. | Augustin |
8427. | argentinischen |
8428. | Betrieben |
8429. | übersiedelte |
8430. | Mitkonsekratoren |
8431. | Handschrift |
8432. | gegenwärtig |
8433. | Zusatz |
8434. | Synchronsprecher |
8435. | Verstärkung |
8436. | Nebel |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Abschrift
- Handschriften
- Codex
- Sammelhandschrift
- Codices
- Evangeliar
- Psalter
- Textzeugen
- Fragmente
- Faksimile
- überlieferten
- überliefert
- Exzerpte
- überlieferte
- Weltchronik
- Signatur
- Kodex
- Vulgata
- Pergamentblätter
- Paulusbriefe
- Schrift
- Textgestalt
- Psalters
- Evangelien
- Manuskripts
- Lesarten
- Nag-Hammadi-Schriften
- Pergamentblättern
- gedruckte
- Überlieferungsgeschichte
- Liber
- Evangelienharmonie
- Lektionare
- Heiligenviten
- Lektionar
- aufbewahrten
- Matthäusevangeliums
- Cod
- Verfasserschaft
- Textkritik
- Überlieferung
- einspaltig
- lateinischer
- Testaments
- hagiographische
- Unzialhandschriften
- Kodizes
- hagiographischen
- Paläographie
- abgefasst
- Bibelausgabe
- Exzerpten
- Unechtheit
- Chronisten
- Traktats
- Viten
- Textüberlieferung
- Exzerpt
- Markusevangeliums
- ausführlichste
- Originaltextes
- Ḫammurapi
- Lutherbibel
- Minuskelhandschrift
- Septuaginta
- Rechtssammlung
- κεφαλαια
- Homilien
- Sentenzen
- Pentateuchs
- abgefasste
- Apostelgeschichte
- Minuskelhandschriften
- Haupttext
- Bibelübersetzung
- Bibelausgaben
- Urtextes
- abgefassten
- Notiz
- Ms.
- Traktate
- überlieferter
- Physiologus
- Lehrgedicht
- Traktaten
- Heiligenlegende
- Traktat
- Originaltexte
- Faszikel
- Heiligenlegenden
- Polyglotte
- Kupferstiche
- Parallelstellen
- Abfassungszeit
- Palimpsest
- Kirchenvaters
- altfranzösischer
- sancti
- Belegstellen
- Consolatio
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Handschrift
- Die Handschrift
- die Handschrift
- Handschrift des
- einer Handschrift
- Handschrift der
- Handschrift aus
- Handschrift ist
- Handschrift von
- eine Handschrift
- Handschrift in
- Handschrift , die
- Handschrift aus dem
- Die Handschrift ist
- Handschrift Mus . ms.
- Handschrift in der
- die Handschrift des
- einer Handschrift des
- die Handschrift in
- einer Handschrift aus
- Handschrift des Neuen
- Handschrift ist nicht vollständig
- der Handschrift des
- Die Handschrift ist nicht
- vollständig . Die Handschrift
- Handschrift aus der
- griechische Handschrift des
- Die Handschrift des
- die Handschrift von
- einer Handschrift der
- der Handschrift der
- seine Handschrift
- eine Handschrift aus
- der Handschrift von
- einer Handschrift aus dem
- Die Handschrift von
- der Handschrift ist
- eine Handschrift des
- Handschrift Mus . ms. 18883
- Handschrift von Saragossa
- Handschrift ,
- Handschrift . Die
- Handschrift ist vollständig
- die Handschrift der
- Die Handschrift enthält
- die Handschrift in der
- Handschrift aus dem 10
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈhantˌʃʀɪft
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Schrift
- Aufschrift
- Habilitationsschrift
- Inschrift
- Denkschrift
- Literaturzeitschrift
- Flugschrift
- Umschrift
- Fachzeitschrift
- trifft
- Kursivschrift
- übertrifft
- Vorschrift
- Grabinschrift
- Niederschrift
- Abschrift
- Anschrift
- betrifft
- Kurzschrift
- Überschrift
- Unterschrift
- Zeitschrift
- Drift
- Anklageschrift
- Keilschrift
- Rechtskraft
- Hilfskraft
- Kampfkraft
- Sehkraft
- Bleistift
- Mitgift
- Kraft
- Hochstift
- Skilift
- Lift
- Kaufkraft
- Aussagekraft
- Gift
- Wirtschaftskraft
- Erzstift
- Facelift
- Lehrkraft
- Heilkraft
- Arbeitskraft
- Sessellift
- Wasserkraft
- Vorstellungskraft
- Gruft
- Führungskraft
- kraft
- Familiengruft
- Zentrifugalkraft
- Stift
- Anziehungskraft
- Schlagkraft
- Schwerkraft
- verschifft
- Fachkraft
- Windkraft
- Atomkraft
- Ankunft
- Nachbarschaft
- Unterkunft
- Schutzhaft
- Werft
- geköpft
- Wirtschaft
- Sprachwissenschaft
- Arbeiterschaft
- Islamwissenschaft
- Knechtschaft
- Duft
- erschöpft
- erhofft
- Botschaft
- geschafft
- Winzergenossenschaft
- getauft
- Landsmannschaft
- Körperschaft
- Fechtweltmeisterschaft
- wohnhaft
- Frischluft
- Staatsbürgerschaft
- wechselhaft
- Einsatzbereitschaft
- Tochtergesellschaft
- Außenluft
- verschärft
- Kluft
- Leidenschaft
- Literaturwissenschaft
- Bereitschaft
- Feindschaft
- scherzhaft
- bestraft
- Genossenschaft
- Fußball-Europameisterschaft
- Errungenschaft
- begreift
Unterwörter
Worttrennung
Hand-schrift
In diesem Wort enthaltene Wörter
Hand
schrift
Abgeleitete Wörter
- Handschrifterkennung
- Albertina-Handschrift
- Pergament-Handschrift
- Ada-Handschrift
- Maya-Handschrift
- Original-Handschrift
- Mempell-Preller-Handschrift
- Willehalm-Handschrift
- Manesse-Handschrift
- Miszellaneen-Handschrift
- Galland-Handschrift
- Wolkenstein-Handschrift
- Herpin-Handschrift
- Nibelungen-Handschrift
- Hymnen-Handschrift
- Alcuin-Handschrift
- Liedersaal-Handschrift
- Handschriftuntersuchungen
- Royal-Handschrift
- Hami-Handschrift
- Alkuin-Handschrift
- Evangelien-Handschrift
- Beatus-Handschrift
- Handschriftstudie
- Handschrift-Fragment
- Handschriften.
- Handschriftproben
- Sallust-Handschrift
- Architekten-Handschrift
- Handschriftsammlungen
- Lanzelet-Handschrift
- Neidhart-Handschrift
- Spitzer-Handschrift
- Handschriftsetzer
- Novalis-Handschrift
- Gudenus-Handschrift
- Terenz-Handschrift
- Vitruv-Handschrift
- Aratea-Handschrift
- Minuskel-Handschrift
- Handschriftsammlung
- Palmblatt-Handschrift
- Handschriftanalyse
- Parzival-Handschrift
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
The Eternal Afflict | Die Verlorene Handschrift | 2005 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Maler |
|
|
Maler |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Mozart |
|
|
Mozart |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Bibliothekar |
|
|
Bach |
|
|
Töpfer |
|
|
Komponist |
|
|
Mythologie |
|
|
Philologe |
|
|
Métro Paris |
|
|
Psychologie |
|
|
Paris |
|
|
Australien |
|
|
Schauspieler |
|
|
Prag |
|
|