verschwand

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ver-schwand

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
verschwand	(in ca. 71% aller Fälle)	forsvandt Sie verschwand vor 15 Jahren von der politischen Bildfläche der Niederlande und ist seitdem wegen ihrer früheren Aktivitäten als Ministerin und danach als Geschäftsfrau mehrfach Thema negativer Nachrichtenberichterstattung gewesen . Hun forsvandt fra den nederlandske politiske arena for 15 år siden , og siden da er hun nogle gange blevet omtalt negativt i medierne på grund af hendes tidligere handlinger som minister og derefter hendes optræden som forretningskvinde .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
verschwand	(in ca. 52% aller Fälle)	katosi Sie verschwand vor 15 Jahren von der politischen Bildfläche der Niederlande und ist seitdem wegen ihrer früheren Aktivitäten als Ministerin und danach als Geschäftsfrau mehrfach Thema negativer Nachrichtenberichterstattung gewesen . Hän katosi Alankomaiden politiikasta viisitoista vuotta sitten , ja hän on ollut sittemmin useaan otteeseen kielteisesti esillä uutisissa aiempien ministerin toimiensa ja myöhempien liikenaisen touhujensa takia .
verschwand .	(in ca. 100% aller Fälle)	katosi
Die diskreditierte politische Klasse verschwand	(in ca. 97% aller Fälle)	Tämä häväisty poliittinen luokka hävisi

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Die diskreditierte politische Klasse verschwand	(in ca. 95% aller Fälle)	La classe politica screditata scomparve

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
verschwand	(in ca. 69% aller Fälle)	izzuda Er konnte sich nur vorstellen , dass das Wort " frei " in Neusprech in der Bedeutung " der Hund ist frei von Läusen " , " das Feld ist frei von Unkraut " verwendet wird ; so verschwand der Ansatz intellektueller oder politischer Freiheit , weil es keine Worte gab , um es auszudrücken . Viņš varēja tikai iedomāties , ka vārds " brīvs ” neovalodā tiek izmantots , lai apzīmētu , ka šis suns ir brīvs no utīm , šis lauks ir brīvs no nezālēm ; līdz ar to priekšstats par intelektuālo vai politisko brīvību izzuda , jo nebija vārdu , ar kuriem tos izteikt .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
verschwand	(in ca. 76% aller Fälle)	verdween Die Aufgabe sei nicht einfach , aber wir müssten Mut haben , sagte Herr Michel , bevor er verschwand . Het is geen gemakkelijke opgave , maar we moeten moedig zijn , zei de heer Michel voordat hij verdween .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
verschwand	(in ca. 100% aller Fälle)	zniknęła Anfangs herrschte Misstrauen unter den alten Mitgliedstaaten , das jedoch allmählich verschwand . Zacznę od tego , że wśród starych państw członkowskich panowała nieufność , która stopniowo zniknęła .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
verschwand	(in ca. 55% aller Fälle)	desapareceu Ich bin froh , daß Frau Mann wieder aufgetaucht ist . Ich habe mich schon ganz allein gefühlt , als sie verschwand . Regozijo-me com o facto de a senhora deputada Erika Mann tenha voltado ao hemiciclo . Estava a sentir-me muito sozinho , quando ela desapareceu .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
verschwand	(in ca. 58% aller Fälle)	försvann Ich bin froh , daß Frau Mann wieder aufgetaucht ist . Ich habe mich schon ganz allein gefühlt , als sie verschwand . Jag är glad över att Mann har dykt upp igen . Jag kände mig så ensam när hon försvann .

Häufigkeit

Das Wort verschwand hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8094. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.59 mal vor.

⋮
8089.	selbständig
8090.	angefertigt
8091.	Bürgermeisters
8092.	erwarten
8093.	Situationen
8094.	verschwand
8095.	Rosen
8096.	Kugel
8097.	nachts
8098.	Internationales
8099.	kommunalen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

verschwand die
und verschwand
verschwand der
verschwand das
verschwand er
verschwand auch
verschwand . Die
verschwand auch die
verschwand der Name
wieder verschwand
verschwand auch der
verschwand die Marke
spurlos verschwand
verschwand der Begriff
verschwand er aus
verschwand , wurde
Markt verschwand
verschwand der Verein

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

fɛɐ̯ˈʃvant

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-schwand

In diesem Wort enthaltene Wörter

versch wand

Abgeleitete Wörter

verschwanden
verschwandt

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	wieder Markt vollständig völlig nahezu	Zahl von aktiven Soldaten führte . Die Division verschwand teilweise als taktische Führungsebene , und hat heute neuen mittleren Laufbahn zusammengefasst . Die einfache Laufbahn verschwand bei den Polizeien durch die Gleichstellung ihrer untersten zu schaden “ . Erst im Jahr 1811 verschwand der Hinweis auf die medizinischen Wirkungen des Produktes Diese Autokarikatur war jedoch nicht die Regel und verschwand nach und nach aus der Praxis . In
Film	Bildfläche Blickfeld 1970er Jahre 1960er	das nationalsozialistische Deutsche Reich eingesetzt , und er verschwand aus der Öffentlichkeit . In den späten 1950er Kriegsende verlor Matull das Interesse am Film und verschwand zu Beginn der 1920er Jahre aus dem Blickfeld Blumengroßmarkthalle , die schon Ende der 1970er wieder verschwand . Auf den Wiederaufbau der Börnestraße verzichtete man bis Mitte der 1990er ihre Bedeutung , sie verschwand aber nie ganz aus der Szene . Mit
Film	spurlos Hoffa aufgefunden Am Heimweg	sein . Céline Saison ( 18 ) - verschwand am 16 . Mai 2000 in Charleville-Mézières . aufgefunden . Jeanne-Marie Desramault ( 22 ) - verschwand am 18 . März 1989 . Farida Hellegouarch versteckt : Isabelle Laville ( 17 ) - verschwand am 11 . Dezember 1987 bei Auxerre . . 27 . Dezember : Auf seinem Heimweg verschwand Sergei Markov ( 14 ) . Sein toter
Film	spurlos NKWD Öffentlichkeit verhaftet Umständen	ihres Opfers : In einem Schnellverfahren der Gestapo verschwand Hasso in den Mühlen der nationalsozialistischen Justiz und Äußerungen gegen Exponenten des NS-Regimes in Ungnade und verschwand für einige Zeit in einer Nervenheilanstalt . Kurz Techow blieb nach seiner Haftentlassung in Deutschland und verschwand weitgehend in der Anonymität . Um ihn rankt NKWD in Berlin und Moskau inhaftiert . Er verschwand aus dem Gesichtskreis aller seiner Angehörigen und wurde
Film	spurlos plötzlich mysteriöse Belastungszeuge Tages	Sein Kopf wurde zur Abschreckung öffentlich ausgestellt , verschwand jedoch , einem Gerücht nach , auf mysteriöse verlassen hatte ging sie auf die Toilette und verschwand scheinbar . Eine Leiche wurde nicht gefunden und Wunden zu verdecken , bis er schließlich spurlos verschwand . Angeblich sei der einzige Weg ihn zu vergeblich vorgeschlagen hatte , nach Indien zurückzukehren , verschwand eines Tages in einem unbeobachteten Moment mit allen
Berlin	Stadtstruktur Stadtbild gewachsene alte Landkarte	von Rotterdam tief verankert . Das alte Rotterdam verschwand weitestgehend und wurde modern wiederaufgebaut . So gehörte berühmte Turmhelm ein . Im darauf folgenden Jahrzehnt verschwand das Bauwerk vollständig . ( französisch ) ( in Milov , auch die Mehrzahl der Gebäude verschwand . Heute existiert lediglich noch eine Gedenktafel mit aufgebaut und ihre Reste 1776 abgebrochen . Ebenso verschwand der Martinskerker ; sein ehemaliger Zugang wird heute
Automarke	Culshaw Markt Marke Markenname David	und Lkw unter Bezeichnung MAN-Büssing her , dann verschwand der Name Büssing endgültig vom Markt . Schon Fliegerstaffel . Nachdem Ferrari berühmt geworden war , verschwand das Pferd als Logo für Ducati , und Orion profitierte von den Verbesserungen , aber 1993 verschwand dieser Name und die Stufenheckversionen hießen ebenfalls Escort diesem Jahr entstanden noch 3.495 Kombis , danach verschwand der Name . Laut Robin Moores Buch The
HRR	Bildfläche Spielplan öffentlichen Begriff LPF	oder Mäzenen einerseits und Dichtern und Kopisten andererseits verschwand und etliche Dichter arbeitslos wurden , als Barden Thronfolger . Da sie aus dem öffentlichen Leben verschwand , findet sich in manchen Publikationen die Vermutung der Geniekult allmählich ab , und der Begriff verschwand aus der Ästhetik , in der stattdessen künstlerisches Gleichmaß und die Klarheit des Monuments störte , verschwand , ohne Ansehen eines eigenen Denkmalwertes und der
Schiff	Versenkung spurlos Radarschirm Radarschirmen Bord	der Stelle , an der das angegriffene U-Boot verschwand . Alle 84 Besatzungsmitglieder kamen ums Leben . Glasgow im Februar 1857 spurlos auf dem Nordatlantik verschwand . Das 866 BRT große Passagier - und im Wasser gesichtet , bevor sie für immer verschwand . Der stählerne , mit 3784 BRT vermessene zwei Torpedotreffer . Das Schiff bekam Schlagseite und verschwand 13 Minuten später unter der Wasseroberfläche . 833
Deutsches Kaiserreich	Bildfläche wieder tauchte endgültig ausgestrahlt	ersetzt . Im Herbst des darauf folgenden Jahres verschwand mit dem Haus Herborth ( Lange Straße 36 unbeliebt , dass er im Dezember 2004 wieder verschwand . Anfang des Jahres 2002 gründete man außerdem Der Film wurde nie fertiggestellt , das Material verschwand . Gortner war von 1978 bis 1979 kurz 15 Minuten ein neuer Buchstabe erschien und wieder verschwand . Nach Ablauf der 24 Stunden bildeten die
Album	Bildfläche Jazzszene Musikszene Father Charts	2001 nach dreijähriger Pause noch ein Album und verschwand anschließend wieder von der Bildfläche . The Verve er Platten für Vocalion Records aufnahm . Danach verschwand er aus der Öffentlichkeit und wurde erst 1946 Regal-Zonophone Records in Großbritannien veröffentlicht . Nach 1935 verschwand Hawkins scheinbar aus der Musikszene . Wann er dieser Zeit Boogaloo in ihrem Repertoire . Dennoch verschwand der Boogaloo 1969 nahezu vollständig und ging im
Adelsgeschlecht	spurlos Königsmarck Männchen Nacht Weise	Leib auf Speeren aufspießte . In der Sowjetzeit verschwand die Schöne Terrasse für mehrere Jahrzehnte von ihrem Apotheke eines örtlichen Hospitals aus . Eines Tages verschwand eine beträchtliche Menge Arsen aus dem verschlossenen Giftschrank den Gläubigen zum Kuss gereicht . Die Kapsel verschwand in der Revolution , die Gebeine wurden noch nächtens im Kloster gespukt haben . Der Spuk verschwand erst , als bei einem Umbau der Kleine
Adelsgeschlecht	Landkarte Urkunden Todesjahr Französischen mitunterschrieben	und eines Stadels untersagt . Der große Turm verschwand erst um 1755 , als Graf Joseph Maria sich Bartholomäus Sastrow noch auf sie bezieht , verschwand sie danach lange Zeit und wurde erst 1819 ließ der neue Besitzer abreißen . Das Fährhaus verschwand 1936 . Schon Hofrat Moritz Friedrich Essellen fand ( 1695 wurde Schwiebus an Österreich verkauft und verschwand aus dem Titel . ) Wir Friedrich der
Fußballspieler	höherklassigen Niederungen Fußball Abstieg Bedeutungslosigkeit	1958/59 „ überraschenderweise die Profilizenz entzog “ , verschwand der Verein - und mit ihm höherklassiger Fußballsport das Spiel mit 5:0 . In der Folgezeit verschwand der TV Gültstein aus dem überregionalen Fußball . und mehr aus der Rotation der eingesetzten Spieler verschwand . Nach einer verletzungsgeplagten Saison 2002/03 wechselte Bade fiel Celaya sogar in die Drittklassigkeit zurück und verschwand schließlich ganz ; trotz einer zwischenzeitlich errungenen Drittligameisterschaft
Frankfurt am Main	Konvektion ersetzt völlig Aufkommen wieder	diese Hand einen roten Faden . Die Hand verschwand jedoch wieder und der Junge ohne Faden wurde fragmentarischer Form weiterverwendet . Der Kopf des Reichsadlers verschwand und das vorher vierspeichige , in der Verbindung führte , dass fast das ganze rechte Vorderbein verschwand . Der ab 1938 geprägte „ Jefferson Nickel ab dem 17 . Jahrhundert von der Bühne verschwand . Seine Attribute sind Federn auf dem Kopf
Freistadt	Jahrhunderts Jahrhundert 19 Ende Hälfte	besonderen Fällen bis heute erhalten . Die Binnenmajuskel verschwand bis zur Mitte des 19 . Jahrhunderts . allem die Spitzenklöppelei und die Uhrenherstellung . Erstere verschwand bereits im 19 . Jahrhundert wieder , während Mangoblättern . Mit Beginn des 20 . Jahrhunderts verschwand der Farbstoff aus Tierschutzgründen vom Markt . Der Jahrhundert kam die Heimarbeit hinzu . Diese Arbeit verschwand im Verlauf des gleichen Jahrhunderts wieder . Ab
Schauspieler	Araḫsamna Jorwerd Ammi-saduqa Nacht spurlos	Engel an meiner Tafel und Als das Meer verschwand mit Preisen bedacht . 1989 : Kitchen Sink erschien Resistance ( Als ich aus der Welt verschwand ) , eine Erzählung über Künstler und Wissenschaftler behandelt werden , sind von geschichtlicher ( Wohin verschwand das Bernsteinzimmer ? ) , sowie soziopolitischer ( Universität , Dissertation , 1982 Wie der Mond verschwand und andere seltsame Geschichten . Express-Edition , Berlin
Art	Pleistozän Auerochse Pleistozäns Holozän Pliozän	Beutelwolf an , der im 20 . Jahrhundert verschwand . Fleischfresser außerhalb der Raubbeutlerartigen waren z. B. Die Südinsel-Riesengans starb vermutlich durch Überjagung aus und verschwand gegen 1400 . Während die meisten Taxonomen die und schon vor 1700 durch Jagd und Lebensraumzerstörung verschwand . Von dieser Art gibt es heute nur war so binnen weniger Jahre ausgerottet . Ebenso verschwand der Haastadler , der größte Greifvogel der neuzeitlichen
Kriegsmarine	Zweiten Zerstörungen Weltkrieges Weltkrieg Überwasseraspekt	war bis zum Ersten Weltkrieg recht beliebt , verschwand dann aber von der närrischen Bildfläche . 1996 und zu Lehrzwecken . Nach dem Ersten Weltkrieg verschwand die Hanseat in der Südsee . Dort blieb dem Pompon getragen . Von den meisten Felduniformen verschwand der Pompon spätestens im Ersten Weltkrieg , doch des Afrikaans zu erinnern . Im Zweiten Burenkrieg verschwand es auf ungeklärte Weise und wurde erst 1939
Volk	Assimilation Landkarte Bevölkerungsanteil slawische as-Sadr	bestehenden römischen Rechtstraditionen zurückgriffen . Die städtische Selbstverwaltung verschwand unter den Grafen zusehends . Nur in den kirchliche Einflusssphäre Salzburgs . Trotz einer schleichenden Germanisierung verschwand die Slawische Sprache erst allmählich . Der Name einer Destabilisierung der Stammesgesellschaft und die zentrale Herrschaft verschwand . Im 10 . Jahrhundert waren die Stämme und Zerstörung der Stadt . Das Christentum Africas verschwand im Laufe der nachfolgenden Generationen , doch lässt
Feldherr	Chr Oswius v. n. Ealhfrith	Christianisierung des Reiches unter Theodosius ( 379-395 ) verschwand der Kaiserkult äußerlich ; der Machtanspruch des Kaisers der Herrschaft der Makedonen und später der Römer verschwand das Ephorat aus dem Leben Spartas . Demogeront eingerichtet . Mit dem Zerfall des Weströmischen Reiches verschwand auch der cursus publicus . Im Oströmischen Reich wie Syrien . Auf dem Gebiet des Partherreiches verschwand sie mit der Ankunft der Sassaniden . Ihre