DEC

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
DEC	(in ca. 100% aller Fälle)	DEC - A5-0201 / 2004 von Frau Rühle über die Entlastung für die Haushaltsführung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl ( EGKS ) für das am 23 . Juli 2002 endende Haushaltsjahr [ C5-0646 / 2003 - 2003/2218 ( DEC ) ] . - A5-0201 / 2004 by Mrs Rühle , concerning discharge for the financial management of the European Coal and Steel Community ( ECSC ) for the financial year ended 23 July 2002 ( C5-0646 / 2003 – 2003/2218 ( DEC ) ) .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
DEC	(in ca. 100% aller Fälle)	DEC [ I5-0034 / 2004 - C5-0088 / 2004 - 2003/2212 ( DEC ) , 2003/2213 ( DEC ) , 2003/2214 ( DEC ) , 2003 ( 2215 ( DEC ) , 2003/2216 ( DEC ) , 2003/2217 ( DEC ) ] ; ( I5-0034 / 2003 – C5-0088 / 2004 – 2003/2212 ( DEC ) , 2003/2213 ( DEC ) , 2003/2214 ( DEC ) , 2003 ( 2215 ( DEC ) , 2003/2216 ( DEC ) , 2003/2217 ( DEC ) ) ;

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
DEC	(in ca. 100% aller Fälle)	DEC - den Bericht von Jan Mulder im Namen des Haushaltskontrollausschusses betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2004 : Einzelplan III , Kommission ( SEK ( 2005 ) 1159 – C6-0351 / 2005 – 2005/2090 ( DEC ) ) ( SEK ( 2005 ) 1158 – C6-0352 / 2005 – 2005/2090 ( DEC ) ) ( 2005/2090 ( DEC ) ) ( A6-0108 / 2006 ) , - A6-0108 / 2006 , de M. Mulder , au nom de la commission du contrôle budgétaire , concernant la décharge sur l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2004 : Section III , Commission [ SEC ( 2005 ) 1159 - C6-0351 / 2005 - 2005/2090 ( DEC ) ] [ SEC ( 2005 ) 1158 - C6-0352 / 2005 - 2005/2090 ( DEC ) ] [ 2005/2090 ( DEC ) ] ;

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
DEC	(in ca. 100% aller Fälle)	DEC Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht ( A5-0004 / 2004 ) von Herrn Casaca im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrolle über die Maßnahmen der Kommission im Anschluss an die Bemerkungen in der den Beschluss zur Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2001 begleitenden Entschließung ( KOM ( 2003 ) 651 – C5-0536 / 2003 – 2003/2200 ( DEC ) ) . – L’ordine del giorno reca la relazione ( A5-0004 / 2004 ) , presentata dall ’ onorevole Casaca a nome della commissione per il controllo dei bilanci , sulle osservazioni contenute nella risoluzione che accompagna la decisione di discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell ’ Unione europea per l’esercizio 2001 [ COM ( 2003 ) 651 – C5-0536 / 2003 – 2003/2200 ( DEC ) ] .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
DEC	(in ca. 100% aller Fälle)	DEC - den Bericht von Jan Mulder im Namen des Haushaltskontrollausschusses betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2004 : Einzelplan III , Kommission ( SEK ( 2005 ) 1159 – C6-0351 / 2005 – 2005/2090 ( DEC ) ) ( SEK ( 2005 ) 1158 – C6-0352 / 2005 – 2005/2090 ( DEC ) ) ( 2005/2090 ( DEC ) ) ( A6-0108 / 2006 ) , - het verslag A6-0108 / 2006 van Jan Mulder , namens de Commissie begrotingscontrole , over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004 – Afdeling III – Commissie ( SEC ( 2005 ) 1159 – C6-0351 / 2005 – 2005/2090 ( DEC ) ) ( SEC ( 2005 ) 1158 – C6-0352 / 2005 – 2005/2090 ( DEC ) ) ( 2005/2090 ( DEC ) ) ;

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
DEC	(in ca. 97% aller Fälle)	DEC Nach der Tagesordnung folgt der Bericht ( A5-0002 / 2003 ) von Herrn McCartin im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrolle über die Folgemaßnahmen der Kommission zur Entschließung des Europäischen Parlaments mit den Bemerkungen , die integraler Bestandteil des Beschlusses zur Entlastung der Kommission für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2000 ( Kommission ) sind ( KOM ( 2002 ) 696 - C5-0610 / 2002 - 2002/2189 ( DEC ) ) . Segue-se na ordem do dia o relatório ( A5-0002 / 2003 ) do deputado McCartin , em nome da Comissão do Controlo Orçamental , sobre as medidas adoptadas pela Comissão para dar seguimento às observações que constam da resolução que acompanha a decisão que lhe dá quitação pela execução do Orçamento Geral da União Europeia para o exercício de 2000 ( Comissão ) ( COM ( 2002 ) 696 - C5-0610 / 2002 - 2002/2189 ( DEC ) .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
DEC	(in ca. 100% aller Fälle)	DEC - A5-0200 / 2004 von Herrn Bayona de Perogordo über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 2002 ( Kommission ) [ SEK ( 2003 ) 1104 - C5-0564 / 2003 - 2003/2210 ( DEC ) ] ; - A5-0200 / 2004 av Juan José Bayona de Perogordo om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska gemenskapernas allmänna budget för budgetåret 2002 ( kommissionen ) ( SEK ( 2003 ) 1104 – C5-0564 / 2003 – 2003/2210 ( DEC ) )

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
DEC	(in ca. 96% aller Fälle)	DEC Bericht ( A5-0089 / 2000 ) von Frau Rühle im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrolle über den Aufschub des Beschlusses zur Entlastung der Kommission für die Haushaltsführung des sechsten , siebten und achten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 1998 ( KOM ( 1999 ) 227 - C5-0003 / 1999 - 1999/2004 ( DEC ) ) , über die Entlastung der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens - und Arbeitsbedingungen ( Dublin ) für das Haushaltsjahr 1998 ( C5-0150 / 2000 - 2000/2094 ( DEC ) ) , über die Entlastung des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsausbildung ( Thessaloniki ) für das Haushaltsjahr 1998 ( C5-0149 / 2000 - 2000/2093 ( DEC ) ) , über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1998 , Einzelplan IV - Gerichtshof , Einzelplan V - Rechnungshof , Einzelplan VI - Teil B - Ausschuß der Regionen ( SEK ( 1999 ) 414 - C5-0008 / 1999 - 1999/2166 ( DEC ) ) , über den Aufschub des Entlastungsbeschlusses zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 1998 - Einzelplan VI - Teil A - Wirtschafts - und Sozialausschuß ( SEK ( 1999 ) 414 - C5-0008 / 1999 - 1999/2166 ( DEC ) ) Informe ( A5-0089 / 2000 ) de la Sra . Rühle , en nombre de la Comisión de Control Presupuestario , I. sobre el aplazamiento de la aprobación de la gestión de la Comisión en lo referente a la gestión financiera del sexto , séptimo y octavo Fondo Europeo de Desarrollo para el ejercicio 1998 ( COM ( 1999 ) 0227 - C5-0003 / 1999 - 1999/2004 ( DEC ) ) ; II . sobre la concesión de la aprobación de la gestión de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo ( Dublín ) para el ejercicio 1998 ( C5-0150 / 2000 - 2000/2094 ( DEC ) ) ; III . sobre la concesión de la aprobación de la gestión del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional ( Salónica ) para el ejercicio 1998 ( C5-0149 / 2000 - 2000/2093 ( DEC ) ) ; IV . sobre la concesión de la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 1998 - Sección IV - Tribunal de Justicia - Sección V - Tribunal de Cuentas - Sección VI - Parte B - Comité de las Regiones ( SEC ( 1999 ) 0414 - C5-0008 / 1999 - 1999/2166 ( DEC ) ) ; V. sobre el aplazamiento de la decisión de aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 1998 - Sección VI - Parte A : Comité Económico y Social ( SEC ( 1999 ) 0414 - C5-0008 / 1999 - 1999/2166 ( DEC ) )

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen