SEC

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Lettisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
SEC	(in ca. 43% aller Fälle)	SEK Nach der Tagesordnung folgt der Bericht ( A5-0031 / 2000 ) von Herrn Swoboda im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten , Menschenrechte , gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik über die Empfehlung der Kommission für einen Beschluß des Rates zur Ermächtigung der Kommission , ein Stabilisierungs - und Assoziierungsabkommen mit der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien auszuhandeln ( SEC ( 1999 ) 1279 - C5-0166 / 1999 -1999 / 2121 ( COS ) ) . Næste punkt på dagsordenen er betænkning ( A5-0031 / 2000 ) af Swoboda for Udvalget om Udenrigsanliggender , Menneskerettigheder , Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik om henstilling med henblik på Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at føre forhandlinger om en stabiliserings - og associeringsaftale med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien ( SEK ( 1999 ) 1279 - C5-0166 / 1999 - 1999/2121 ( COS ) ) .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
SEC	(in ca. 86% aller Fälle)	SEC Ich habe die Angelegenheit auch mit dem Vorsitzenden der SEC ; Herrn Chris Cox , während meines jüngsten Besuchs in den Vereinigten Staaten erörtert , und ich bin dafür , diesen Punkt für die Zukunft auf der Agenda unseres ordnungspolitischen Dialogs mit den US-Behörden zu behalten . I have also discussed the matter with the SEC Chairman , Mr Chris Cox , during my recent visit to the United States and I support keeping this agenda point in our regulatory dialogue with the US authorities for the future .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
SEC	(in ca. 78% aller Fälle)	SEC Die Entscheidung der amerikanischen Wertpapier - und Börsenaufsichtsbehörde SEC , den internationalen Rechnungslegungsstandard IFRS zu akzeptieren , war ein historischer Schritt nach vorn . Yhdysvaltojen arvopaperimarkkinoiden valvontaviranomaisten ( SEC ) päätös hyväksyä IFRS-standardit ( kansainväliset tilinpäätösnormit ) oli historiallinen askel eteenpäin .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
SEC	(in ca. 75% aller Fälle)	SEC Sie wissen , dass der SEC in den Vereinigten Staaten in diesen Tagen einen Beschluss fassen wird , um diesen Standard gesetzlich vorzuschreiben . Kā jums ir zināms , ASV SEC gatavojas pieņemt lēmumu par šī standarta obligātu noteikšanu .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
SEC	(in ca. 56% aller Fälle)	SEC Es stammt von 1996 und hat die Nr . SEC 96/1426 . Data de 1996 e tem o nº SEC 96/1426 .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
SEC	(in ca. 92% aller Fälle)	SEC In diesem Zusammenhang geht der Vorschlag , den ich gemeinsam mit meinen Partnern in der US-amerikanischen SEC , der japanischen FSA , der International Organisation of Securities Commissions ( IOSCO ) im November vergangenen Jahres unterbreitet habe , in die von Ihrem Bericht befürworteten Richtung . V tejto súvislosti je návrh , ktorý som spolu so svojimi kolegami z amerického úradu SEC , japonského FSA a Medzinárodnej organizácie pre bezpečný obchod podal v novembri minulého roka , v súlade so prístupom , ktorý obhajuje vaša správa .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
SEC	(in ca. 46% aller Fälle)	borzo Sie wissen , dass der SEC in den Vereinigten Staaten in diesen Tagen einen Beschluss fassen wird , um diesen Standard gesetzlich vorzuschreiben . Kot veste , bo ameriška Komisija za trg vrednostnih papirjev in borzo kmalu sprejela odločitev o obvezni uporabi tega standarda .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
SEC	(in ca. 100% aller Fälle)	SEC In diesem Zusammenhang geht der Vorschlag , den ich gemeinsam mit meinen Partnern in der US-amerikanischen SEC , der japanischen FSA , der International Organisation of Securities Commissions ( IOSCO ) im November vergangenen Jahres unterbreitet habe , in die von Ihrem Bericht befürworteten Richtung . Al respecto , la propuesta que presenté junto a mis homólogos de la SEC de los Estados Unidos , la FSA japonesa y la Organización Internacional de Comisiones de Valores el pasado mes de noviembre va en la dirección que usted defiende en su informe .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
SEC	(in ca. 100% aller Fälle)	SEC Die Entscheidung der amerikanischen Wertpapier - und Börsenaufsichtsbehörde SEC , den internationalen Rechnungslegungsstandard IFRS zu akzeptieren , war ein historischer Schritt nach vorn . Rozhodnutí Komise USA pro burzu a cenné papíry ( SEC ) přijmout mezinárodní standardy účetního výkaznictví ( IFRS ) bylo historickým krokem vpřed .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen