Rod

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (4)
• Finnisch (4)
• Französisch (4)
• Griechisch (1)
• Italienisch (3)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Rod	(in ca. 89% aller Fälle)	Rod Der Berichterstatter , Herr Rod , hat schriftlich formuliert , was ich immer in meinen Stimmerklärungen gesagt habe . Ordføreren , hr . Rod , har skrevet det , som jeg altid har sagt i mine stemmeforklaringer .
Rod	(in ca. 4% aller Fälle)	Rods Das Konzept des Berichterstatters , Herrn Rod , ist begrüßenswert , der einen sowohl kritischen als zugleich auch konstruktiven Ansatz zu dem Lomé-Prozess entwickelt . Vi må rose ordførerens , hr . Rods , fremgangsmåde , som skaber en både kritisk og konstruktiv tilgang til Lomé-processen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Rod	(in ca. 82% aller Fälle)	Rod . ( FR ) Ich danke Herrn Rod für seine ergänzenden Ausführungen , die - wie ich denke - keine weitere Antwort meinerseits erfordern . I would like to thank Mr Rod for his complimentary comments , which I do not believe require any further response from me .
Rod	(in ca. 17% aller Fälle)	Mr Rod
Didier Rod	(in ca. 86% aller Fälle)	Didier Rod
Rod und	(in ca. 65% aller Fälle)	Rod and

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Rod	(in ca. 80% aller Fälle)	Rod B5-0336 / 2002 der Abgeordneten Rod und anderer im Namen der Verts/ALE-Fraktion zur Lage der Menschenrechte in Äquatorialguinea ; B5-0336 / 2002 Rod ja muut Verts/ALE-ryhm än puolesta : ihmisoikeustilanne Päiväntasaajan Guineassa ,
Rod	(in ca. 14% aller Fälle)	Rodin Bericht Rod ( A5-0412 / 2001 ) Rodin mietintö ( A5-0412 / 2001 )
Herrn Rod	(in ca. 100% aller Fälle)	Rodin
Rod und	(in ca. 82% aller Fälle)	Rod ja

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Rod	(in ca. 94% aller Fälle)	Rod Herr Rod sprach das Problem an , ob wir oder unsere Partner entscheiden , was wir tun sollen . M. Rod a soulevé la question de savoir qui de nous ou de nos partenaires décidaient de ce que nous étions sensés faire .
Rod	(in ca. 6% aller Fälle)	M. Rod
Rod und	(in ca. 86% aller Fälle)	Rod et
Didier Rod	(in ca. 83% aller Fälle)	Rod

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Rod	(in ca. 95% aller Fälle)	Rod Das macht der Bericht Rod sinnvollerweise noch einmal deutlich . Η έκθεση Rod το υπενθυμίζει πολύ επίκαιρα .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Rod	(in ca. 96% aller Fälle)	Rod Entschließungsantrag ( ? 5-0145/2003 ) der Abgeordneten Maes , Rod , Lucas , Lannoye , Schörling , Isler Béguin im Namen der Verts/ALE-Fraktion über die Menschenrechtslage in Simbabwe , ( B5-0145 / 2003 ) degli onorevoli Maes , Rod , Lucas , Lannoye , Schörling e Isler Béguin a nome del gruppo Verts/ALE , sulla situazione dei diritti umani nello Zimbabwe ;
Rod und	(in ca. 90% aller Fälle)	Rod e
Didier Rod	(in ca. 62% aller Fälle)	Didier Rod

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Rod	(in ca. 74% aller Fälle)	Rod Herr Präsident , die Empfehlung unseres Freundes Rod an unser Parlament , das Abkommen von Cotonou zu ratifizieren , ist von einer eingehenden Analyse des Abkommens , seiner Bedeutung und seiner Neuerungen begleitet , die aus einem kritischen Blickwinkel erfolgt , deren Gründe wir mit dem Berichterstatter teilen : Es sind die Lücken im Abkommen und die Mängel , die schon in dieser kurzen Zeitspanne seines provisorischen Bestehens festgestellt wurden . Mijnheer de Voorzitter , de aanbeveling van de heer Rod tot ratificatie van de Overeenkomst van Cotonou door ons Parlement omvat een uitgebreide analyse van de Overeenkomst , van haar betekenis en innoverende elementen . Dit is tevens een zeer kritische analyse , en daarin zijn wij het eens met de rapporteur .
Rod	(in ca. 19% aller Fälle)	heer Rod

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Rod	(in ca. 97% aller Fälle)	Rod Ich stimme den Stellungnahmen von Herrn Sylla und Herrn Rod zu , die darauf hindeuten , dass in der Tat viele Fragen zu stellen sind . Concordo com o conteúdo das observações aqui proferidas pelos senhores deputados Sylla e Rod , chamando a atenção para o facto de que ainda existem realmente numerosas questões a colocar sobre a mesa .
Rod	(in ca. 2% aller Fälle)	Didier Rod

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Rod	(in ca. 96% aller Fälle)	Rod – Didier Rod , Marie Anne Isler Béguin und Nelly Maes im Namen der Verts/ALE-Fraktion zu Nigeria ( B5-0205 / 2004 ) ; – Didier Rod , Marie Anne Isler Béguin och Nelly Maes för Verts/ALE-gruppen om Nigeria ( B5-0205 / 2004 ) ,
Rod und	(in ca. 55% aller Fälle)	Rod och

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Rod	(in ca. 97% aller Fälle)	Rod Der Berichterstatter , Herr Rod , hat schriftlich formuliert , was ich immer in meinen Stimmerklärungen gesagt habe . El ponente Rod ha escrito lo que yo siempre he dicho en mis explicaciones de voto .
Rod und	(in ca. 100% aller Fälle)	Rod y
Herr Rod	(in ca. 100% aller Fälle)	Rod ha
Bericht Rod ( A5-0412 /	(in ca. 100% aller Fälle)	Informe Rod ( A5-0412 /

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen