ABS

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
ABS	(in ca. 98% aller Fälle)	ABS Bei der nächsten Frage , auf die ich eingehen möchte , geht es um den Zugang und den Vorteilsausgleich ( ABS ) . Det næste spørgsmål , som jeg vil nævne , er adgang og deling af fordele ( ABS ) .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ABS	(in ca. 100% aller Fälle)	ABS Mitglied der Kommission . - Was Nagoya betrifft und wie wir vorankommen , so entwickeln sich die Dinge ziemlich gut in Hinblick auf den ABS , es gibt also kein Problem . Member of the Commission . - Concerning Nagoya and how we are getting on , things are developing pretty well with regard to the ABS , so there is no problem .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
ABS	(in ca. 46% aller Fälle)	jarrujen Natürlich befürworten wir die Ausstattung aller Fahrzeuge mit ABS ebenso wie die Einführung einer Reihe elektronischer aktiver Sicherheitseinrichtungen . Me tuemme tietysti kaikkien ajoneuvojen varustamista jarrujen lukkiutumisen estojärjestelmillä samoin kuin useiden aktiivisten elektronisten turvallisuusvarusteiden käyttöönottoa .
ABS	(in ca. 46% aller Fälle)	ABS In Bezug auf die aktive Sicherheit hat die Industrie drei zusätzliche Initiativen ergriffen : erstens , die Ausrüstung neuer Fahrzeuge mit ABS ab 2003 , zweitens , die Einführung von Tagesfahrlicht bei allen Fahrzeugen ab 2002 ( Zu beachten ist , dass sich das nur auf die technische Vorschrift für Tagesfahrlicht bezieht , aber nicht nationale Rechtsvorschriften über den Gebrauch von Tagesfahrlicht ablöst . ) , und last but not least fühlt sich die Industrie dem Fortschritt verpflichtet und wird regelmäßig über die Einführung zusätzlicher aktiver Sicherheitsausstattungen zur Verbesserung des Fußgängerschutzes , wie beispielsweise der selbstregelnden Geschwindigkeitsbegrenzer , berichten . Autoteollisuudessa on tehty kolme uutta aktiivista turvallisuutta koskevaa aloitetta : ensinnäkin uudet ajoneuvot on määrä varustaa jarrujen lukkiutumisenestojärjestelmällä ( ABS ) vuodesta 2003 alkaen , ja toiseksi vuodesta 2002 alkaen on tarkoitus ottaa kaikissa ajoneuvoissa käyttöön huomiovalot ( on huomattava , että tässä viitataan ainoastaan DRL : n tekniseen määräykseen eikä tämä syrjäytä jäsenvaltioiden lainsäädäntöä huomiovalojen käytöstä ) . Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä autoteollisuudessa on sitouduttu kehittämään aktiivisen turvallisuuden lisälaitteita , kuten nopeudenrajoittimia , ja raportoimaan järjestelmällisesti niiden käyttöönotosta jalankulkijoiden turvallisuuden lisäämiseksi .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
ABS	(in ca. 85% aller Fälle)	ABS Zuallererst : der Ressourcenzugang und der Vorteilsausgleich ( ABS ) . Αρχικά , το θέμα της πρόσβασης και της διανομής των οφελών ( ABS ) .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
ABS	(in ca. 79% aller Fälle)	ABS Die Phase I stellt an sich einen Fortschritt in diesem Gesamtrahmen dar , was beispielsweise die Ausstattung mit ABS anbelangt . La Fase A rappresenta di per sé un progresso , per quanto riguarda la parte relativa all ' applicazione dell ' ABS .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
ABS	(in ca. 100% aller Fälle)	ABS Zuallererst : der Ressourcenzugang und der Vorteilsausgleich ( ABS ) . Pirmais un galvenais ir piekļuve un ieguvumu sadale ( ABS ) .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
ABS	(in ca. 92% aller Fälle)	ABS Vielleicht werden in Zukunft ABS oder automatische Stabilitätskontrollsysteme , ASC , gesetzlich vorgeschrieben . Może w przyszłości obowiązkowy będzie ABS czy system kontroli stabilności lub ASC .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
ABS	(in ca. 96% aller Fälle)	ABS Mitglied der Kommission . - Was Nagoya betrifft und wie wir vorankommen , so entwickeln sich die Dinge ziemlich gut in Hinblick auf den ABS , es gibt also kein Problem . membru al Comisiei . - Referitor la Nagoya și la modul în care progresăm , lucrurile evoluează destul de bine cu privire la ABS , deci nu există nicio problemă .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
ABS	(in ca. 100% aller Fälle)	ABS Die Phase I stellt an sich einen Fortschritt in diesem Gesamtrahmen dar , was beispielsweise die Ausstattung mit ABS anbelangt . Fas ett är i sig ett framsteg i denna fråga när det gäller exempelvis användningen av ABS .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
ABS	(in ca. 77% aller Fälle)	ABS Vielleicht werden in Zukunft ABS oder automatische Stabilitätskontrollsysteme , ASC , gesetzlich vorgeschrieben . Možno v budúcnosti sa stane povinným aj ABS alebo automatické systémy kontroly stability či ASC .
ABS	(in ca. 20% aller Fälle)	( ABS )

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
ABS	(in ca. 90% aller Fälle)	ABS Bei der nächsten Frage , auf die ich eingehen möchte , geht es um den Zugang und den Vorteilsausgleich ( ABS ) . Naslednje vprašanje , ki bi ga rad omenil , je dostop do genskih virov in delitev koristi ( ABS ) .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen