Scotland

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Scotland	(in ca. 100% aller Fälle)	Scotland Erst im Juni stellte Age Concern Scotland fest , dass sich in diesem Winter wegen des Anstiegs der Brennstoffpreise mehr schutzbedürftige Menschen werden abmühen müssen , um es warm zu haben . Så sent som i juni udtalte ældreorganisationen Age Concern Scotland , at olieprisstigningerne vil gøre det vanskeligt for de dårligst stillede at holde varmen til vinter .
Scotland Yard	(in ca. 91% aller Fälle)	Scotland Yard

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Scotland Yard	(in ca. 71% aller Fälle)	Yard
Scotland Yard lobenswerterweise	(in ca. 100% aller Fälle)	Yard

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Scotland	(in ca. 100% aller Fälle)	Scotland Wir werden in Kürze sehen , ob Scotland Yard derselben Meinung ist . Peatselt näeme , kas Scotland Yardi politsei sellega nõustub .
Scotland Yard	(in ca. 83% aller Fälle)	Scotland Yard

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Scotland	(in ca. 100% aller Fälle)	Scotland Scotland Yard mag da schon einige Vorarbeiten machen , aber ich glaube , es wäre gut , wenn diese Untersuchung im Auftrag der UNO stattfinden würde . Scotland Yard saattaa jo tehdä alustavaa työtä asian suhteen , mutta mielestäni olisi hyvä , jos tutkinta suoritettaisiin YK : n käskystä .
Scotland Yard	(in ca. 95% aller Fälle)	Scotland Yard

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Scotland	(in ca. 100% aller Fälle)	Scotland Ich möchte hinzufügen , dass Scotland Yard lobenswerterweise versucht , in dieser Angelegenheit zu helfen . J'ajouterais que Scotland Yard accomplit un travail remarquable en tentant de contribuer à cette mission .
Scotland Yard	(in ca. 100% aller Fälle)	Scotland Yard

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Scotland	(in ca. 100% aller Fälle)	Scotland Es war interessant , bei einer kürzlichen Videokonferenz im Scotland House , der Vertretung der schottischen Regierung in Brüssel , zu sehen , wie die verschiedenen lokalen Behörden im Hochland und auf den schottischen Inseln in lokalen Partnerschaften mit den Akteuren bereits Maßnahmen zum Schutz der Küstenzonen durchführen . Σε μια πρόσφατη τηλεδιάσκεψη στο Scotland House , δηλαδή στην έδρα της Σκωτικής εκτελεστικής αρχής στις Βρυξέλλες , ήταν ενδιαφέρον να δει κανείς πώς οι διάφορες τοπικές αρχές στις περιφέρειες Highlands και νήσων της Σκωτίας συνεργάζονται ήδη στο πλαίσιο εταιρικών σχέσεων με τις ομάδες συμφερόντων προκειμένου να προστατεύσουν τις ακτές .
Scotland Yard	(in ca. 89% aller Fälle)	Scotland Yard

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Scotland	(in ca. 100% aller Fälle)	Scotland Die Banken , die Probleme hatten , sind die Banken , die einfach schlechte Geschäftsentscheidungen trafen , wie dies zum Beispiel der Fall bei der Royal Bank of Scotland war . Le banche che hanno avuto problemi sono quelle che semplicemente hanno preso decisioni commerciali sbagliate come è successo , ad esempio , alla Royal Bank of Scotland .
Scotland Yard	(in ca. 92% aller Fälle)	Scotland Yard

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Scotland Yard	(in ca. 50% aller Fälle)	Jardas

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Scotland	(in ca. 100% aller Fälle)	Scotland im Namen der EFD-Fraktion . - Da die Finanzkrise eine Kreditkrise und eine Bankenkrise gewesen ist , die von den großen Geschäftsbanken - der Royal Bank of Scotland , der IKB , der Fortis und dergleichen - ausging - akzeptieren Sie , dass die Richtlinie über die Verwaltung alternativer Investmentfonds , die auch für das Vereinigte Königreich äußerst schädlich gewesen ist , einen fehlgeleiteten und irrigen Legislativvorschlag seitens der Kommission darstellt , der ganz das falsche Ziel verfolgt ? namens de EFD-Fractie . - ( EN ) De financiële crisis was een kredietcrisis en een bankencrisis die veroorzaakt werd door de grote commerciële banken - de Royal Bank of Scotland , IKB , Fortis , enzovoort . Bent u er in het licht van deze constatering niet mee eens dat de richtlijn inzake beheerders van alternatieve beleggingsfondsen niet alleen uiterst schadelijk is voor het Verenigd Koninkrijk , maar ook een misplaatst regelgevingsinitiatief van de Commissie vormt dat zijn pijlen volledig op het verkeerde doel richt ?
Scotland Yard	(in ca. 97% aller Fälle)	Scotland Yard

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Scotland	(in ca. 100% aller Fälle)	Scotland Wir werden in Kürze sehen , ob Scotland Yard derselben Meinung ist . Wkrótce zobaczymy , czy policja ze Scotland Yardu potwierdza taki obraz rzeczy .
Scotland Yard	(in ca. 75% aller Fälle)	Scotland Yard

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Scotland	(in ca. 96% aller Fälle)	Scotland Scotland Yard mag da schon einige Vorarbeiten machen , aber ich glaube , es wäre gut , wenn diese Untersuchung im Auftrag der UNO stattfinden würde . A Scotland Yard poderá já estar a proceder a trabalhos preparatórios nesta matéria , mas creio que seria bom que esta investigação fosse realizada por incumbência da ONU .
Scotland Yard	(in ca. 99% aller Fälle)	Scotland Yard

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Scotland	(in ca. 100% aller Fälle)	Scotland Können die Kommission und die Minister unterstreichen , dass sie dieses Problem grenzüberschreitend mit Hilfe von Interpol und mit Mechanismen wie der Pädophilie-Einheit von Scotland Yard bekämpfen werden ? Kan kommissionen och ministrarna betona att de kommer att angripa detta problem över gränserna , genom Interpol och med mekanismer som Scotland Yards pedofilenhet ?
Scotland Yard	(in ca. 44% aller Fälle)	Scotland Yard

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Scotland	(in ca. 96% aller Fälle)	Scotland Erst im Juni stellte Age Concern Scotland fest , dass sich in diesem Winter wegen des Anstiegs der Brennstoffpreise mehr schutzbedürftige Menschen werden abmühen müssen , um es warm zu haben . Už v júli organizácia Age Concern Scotland oznámila , že vzhľadom na rast cien palív budú mať ľudia z ohrozených skupín čo robiť , aby sa zohriali .
Scotland Yard	(in ca. 89% aller Fälle)	Scotland Yard

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Scotland	(in ca. 100% aller Fälle)	Scotland Erst im Juni stellte Age Concern Scotland fest , dass sich in diesem Winter wegen des Anstiegs der Brennstoffpreise mehr schutzbedürftige Menschen werden abmühen müssen , um es warm zu haben . Že junija je organizacija Age Concern Scotland napovedala , da se bodo zaradi večanja cen goriva ranljive skupine ljudi to zimo komaj ogrevale .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Scotland	(in ca. 96% aller Fälle)	Scotland Ich möchte hinzufügen , dass Scotland Yard lobenswerterweise versucht , in dieser Angelegenheit zu helfen . Permítanme añadir que Scotland Yard está realizando un trabajo encomiable intentando ayudar a este respecto .
Scotland Yard	(in ca. 100% aller Fälle)	Scotland Yard

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Scotland	(in ca. 100% aller Fälle)	Scotland Erst im Juni stellte Age Concern Scotland fest , dass sich in diesem Winter wegen des Anstiegs der Brennstoffpreise mehr schutzbedürftige Menschen werden abmühen müssen , um es warm zu haben . Už v červnu organizace Age Concern Scotland oznámila , že vzhledem k růstu cen paliv lidé z ohrožených skupin budou mít co dělat , aby se zahřáli .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Scotland	(in ca. 100% aller Fälle)	Scotland Scotland Yard mag da schon einige Vorarbeiten machen , aber ich glaube , es wäre gut , wenn diese Untersuchung im Auftrag der UNO stattfinden würde . A Scotland Yard ezzel kapcsolatban már lehet , hogy végez valamennyi előkészítő munkát , de azt hiszem , jó lenne , ha a vizsgálatot az ENSZ rendelné el .
Scotland Yard	(in ca. 71% aller Fälle)	Scotland Yard

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen