Handhabung

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Hand-ha-bung

Nominativ	die Handhabung	- -
Dativ	der Handhabung	- -
Genitiv	der Handhabung	- -
Akkusativ	die Handhabung	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Handhabung	(in ca. 28% aller Fälle)	håndtering Offensichtlich gab es bei der praktischen Handhabung des Stahlbeihilfekodex in den vergangenen Jahren jedoch Probleme , die im Bericht nicht vollständig erörtert wurden . Der har dog åbenlyst været problemer med den praktiske håndtering af stålstøttereglerne i de forgangne år , som ikke er blevet behandlet fuldstændigt i rapporten .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Handhabung	(in ca. 40% aller Fälle)	handling Auch was die arbeitsbedingte Überbeanspruchung betrifft , so hoffe ich , dass die Kommission die Richtlinie über die Arbeit an Bildschirmgeräten , in der die Computermaus noch nicht einmal erwähnt wird , sowie die Richtlinie über die manuelle Handhabung von Lasten einer erneuten Prüfung unterzieht . Equally , in relation to repetitive strain injuries , I hope it will revisit the display screen directive - the directive does not even mention the computer mouse - and the directive on manual handling .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Handhabung	(in ca. 14% aller Fälle)	hanteringen schriftlich . - Ich habe meine Vorbehalte hinsichtlich der Handhabung radioaktiver Abfälle , denn die vorliegende Initiative enthält zwar einige Ansätze , ist aber nicht geeignet , das grundlegende Problem zu lösen , weshalb ich mich der Stimme enthalten habe . skriftlig . - ( DE ) Jag har mina reservationer om hanteringen av radioaktivt avfall , och även om detta initiativ innehåller ett antal bra idéer är det inte tillräckligt för att lösa det bakomliggande problemet . Därför lade jag ned min röst .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Handhabung	(in ca. 16% aller Fälle)	manipulación Handhabung , Management und Aufbereitung dieser beiden Kategorien gefährliche und nichtgefährliche Abfälle sind doch sehr unterschiedlich . La manipulación , la gestión , el tratamiento de estas dos categorías de residuos , peligrosos y no peligrosos , son muy diferentes .

Häufigkeit

Das Wort Handhabung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17869. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.38 mal vor.

⋮
17864.	physischen
17865.	sukzessive
17866.	Partners
17867.	Puppen
17868.	fangen
17869.	Handhabung
17870.	Haken
17871.	Zähnen
17872.	Referat
17873.	Fremden
17874.	Steinberg
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Handhabbarkeit
Präzision
Materialauswahl
erfordern
Verwendbarkeit
Zuverlässigkeit
erfordert
Hilfsmitteln
zeitaufwändig
Vorteile
Nachteile
Zugänglichkeit
Robustheit
Flexibilität
Erlernbarkeit
Belastbarkeit
Hilfsmittel
Nacharbeit
Verfügbarkeit
leichtere
Einsetzbarkeit
zeitaufwendig
Qualitätskontrolle
Anwendung
ergonomischer
einfachere
flexible
Fehleranfälligkeit
problemlose
Einstellen
Austauschbarkeit
bestimmungsgemäßen
Festigkeit
unkomplizierte
aufwändigere
Lesbarkeit
ergonomische
erforderlichen
handhabbare
Herstellen
Vermeidung
Benutzbarkeit
Steuerung
Ergonomie
Nutzbarkeit
Wartung
automatische
Genauigkeit
Anbringung
Anbringen
Prüfen
Anforderung
Erzielung
Einarbeitung
korrekten
Arbeitsaufwand
flexibler
flexiblen
belastbarer
unerlässlich
umständliche
ergonomischen
kostenintensiv
erleichtert
maschinellen
leichteren
Fehlerquellen
Erfassung
sicherheitsrelevanten
Fixierung
einwandfreie
Leistungsanforderungen
Reinigung
standardisierten
erlauben
spezielle
mechanischen
präzise
Minimierung
erforderlich
Anforderungen
Werkstücks
Arbeitsschritte
zeitaufwendige
Qualitätskontrollen
erforderlicher
flexiblere
Variantenvielfalt
handhaben
störungsfreie
geeignet
Aufbewahrung
Funktionsweise
Rüstzeiten
Arbeitsablauf
aufwendige
Dauerhaftigkeit
unkompliziert
Sicherheitsaspekte
Effektivität
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Handhabung
der Handhabung
Handhabung der
Handhabung von
Handhabung des
Handhabung und
und Handhabung
Die Handhabung
die Handhabung der
zur Handhabung
einfache Handhabung
die Handhabung von
einfachen Handhabung
die Handhabung des
der Handhabung von
der Handhabung der
der Handhabung des
die Handhabung und
zur Handhabung der
und Handhabung von
Die Handhabung der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈhanthaːbʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Hand-ha-bung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Hand habung

Abgeleitete Wörter

Handhabungstechnik
Handhabungen
Handhabungs
Handhabungssysteme
Handhabungssicherheit
Handhabungseinrichtung
Handhabungsgerät
Handhabungseinrichtungen
Handhabungsgeräte
Handhabungsvorteile
Handhabungssystem
Vakuum-Handhabung
Handhabungsfehler
Handhabungseigenschaften
Handhabungstechniken
Handhabungsgeräten
Handhabungsproblemen
Handhabungssystemen
Handhabungsunsicherheit

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	einfachen umständlich wegen unkomplizierten aufgrund	. Andererseits ist sie sehr umständlich in der Handhabung : Zum einen erfordert sie den Umgang mit Allgemein herrscht jedoch die Ansicht vor , dessen Handhabung sei bei weitem nicht so komfortabel und schnell Unterwegshaltestellen während des Linienbetriebs stattfinden , wäre die Handhabung mit persönlichen Diagrammscheiben auch sehr umständlich und zeitaufwändig der Gebrauch einer Filmklappe unpraktikabel , weil ihre Handhabung zu umständlich war oder kein Mitarbeiter zur Verfügung
Deutschland	Konzessionsdauer Beaufsichtigungsrechts Regelungen Begünstigung Fusionen	( AKG ) , deswegen gilt eine strenge Handhabung der Verkehrssicherungspflichten . Die technische und rechtliche Zuständigkeit gebliebenen Gesetzeswortlaut entziehen ; er ist zu freierer Handhabung der Rechtsnormen gezwungen , wenn er nicht seine nicht verändert worden ist . " Die restriktive Handhabung der medizinischen Versorgung nach dem AsylbLG durch Verwaltung . Dasselbe galt für die nunmehr ausgeübte restriktivere Handhabung hinsichtlich der Ausnahmeregelungen durch das Schulamt . Von
Philosophie	praktischen Fertigkeiten Wissen Gegenübertragung praktische	sowohl den theoretischen Grundlagen als auch der praktischen Handhabung bis hin zu konkreten Analysevorschriften . strengen Sinne versteht man unter angewandter Soziologie die Handhabung theoretischer Grundlagen zur Bearbeitung von Forschungsaufträgen . Der gesellschaftlicher Ungleichheit . Bei allen Unterschieden in der Handhabung der Kamera - eines haben die Bilder dieser Beobachtung ( „ seelische Beobachtung “ ) der Handhabung vorprädikativer Aktivitätsformen ( Zurückhalten , Hervorbringen ) sowie
Philosophie	Vermessungsgeräte Groma praktischen Unterschied geschickte	den Pandekten vereinzelt Hinweise auf eine de minimis Handhabung mancher Fälle finden , wurden sie nicht in In mittelalterlichen Urkunden hatte sich noch keine einheitliche Handhabung für Bezeichnungen , wie ob nun von oder griechische und römische Gesetze geben Aufschluss über die Handhabung von Ehebrechern . Diese bezogen sich jedoch meist Namen des Schenkers bezeichnet waren . Für die Handhabung des Willkomms gab es überall feste Regeln .
Programmiersprache	einfache erleichtern Kunststoffgehäuse Fotoapparat einfachen	Langlebigkeit in Kauf genommen wird . Für die Handhabung werden dann oft Topflappen eingesetzt . Griffe aus die Ausnahme , auch Aufgrund der Haptik und Handhabung . Die Öffnung der Tube ist entweder mit ) den Markt , welche problemloser in der Handhabung sind und auch aus Wäsche leicht auswaschbar sind einfache Schere , die durch unterschiedliche Form und Handhabung für die Produktion eingesetzt werden . Holzwerkzeuge können
Programmiersprache	einfache einfachen schnelle Vorteile relativ	mehr und mehr Funktionen , die anfänglich spartanische Handhabung wurde verbessert und sehr viele Bugs wurden beseitigt wurden . Da dieses kostengünstig sind und die Handhabung überschaubar war stiegen zunächst die großen japanischen Firmen gehalten wurde . Allmählich werden jedoch wegen einfacherer Handhabung zunehmend auch andere Geräte verwendet : in der für Grudekoks gebaut . Durch ihre Vorteile in Handhabung und Brennstoffausnutzung konnten sich die Grudeöfen sehr schnell
Spiel	einfache einfachen Reproduktionsmittel einfach vertraut	nach Modell kann in der Mitte zur besseren Handhabung noch ein sogenanntes „ Blatt “ vorhanden sein muss deswegen stets ein Kompromiss zwischen Gewicht und Handhabung , dem Preis , auch in Relation zum Gegensatz zur Pickeringschen Bruchmethode erscheint sie in der Handhabung komplizierter . Die Stufe , mit der hier . Der zweite Unterschied bezog sich auf die Handhabung . Musste bisher der lose aufgewickelte Film umständlich
Software	einfachere bzip2 gzip Programme Dateien	Implementierung verschiedener Bedingungen , beziehungsweise Funktionen , zur Handhabung der SI seitens des Clients , beispielsweise über bei Windows . Grund dafür war die einfachere Handhabung des Systems durch den Benutzer . Die Hardware-Unterstützung Transfer Protocol geprägt . Dieser Haupttyp ist zur Handhabung anderer E-Mails vorgesehen . Vordefiniert sind drei Untertypen Start des Systems und ermöglicht außerdem eine einfachere Handhabung von auswechselbarer Hardware . Upstart wurde von den
Film	Pressefreiheit liberale Passes bemängelt Freiheit	in den Quellen karikiert werden , wird seine Handhabung politischer Angelegenheiten als sehr gewissenhaft bezeichnet . Kallistratos , beließ Stalin ihn , entgegen der üblichen Handhabung von Familienangehörigen von „ Volksfeinden “ , auf keine Parteilichkeit möglich ist , hat G. die Handhabung des Strafgerichts nicht in die Hände der Lehrer , gelegentlich blenden und drängte auf eine flexible Handhabung der Entnazifizierung . Zum Skandal wuchs sich Ende
Panzer	einfache Maschine verbessern Waffe Spannweite	über den Propeller nach oben schossen . Deren Handhabung war jedoch problematisch und ein Nachladen unmöglich , können Kugelelemente montiert werden , die eine leichte Handhabung der Ladung ermöglichen . Die An-32B-100 ist eine Kommandobrücke gesteuert wurde , erlaubte eine weitgehend mechanisierte Handhabung des Fanggeschirrs . Die Schiffe waren für eine Detonation der Wirkladung beim Transport und während der Handhabung von Munition zu vermeiden , sind die meisten
Chemie	Blausäure sichere Phosgen Lagerung Raumtemperatur	Temperaturen oberhalb Raumtemperatur zunehmend instabil . Eine sichere Handhabung erfolgt eher in Form ihrer Alkalisalze . Eine genannte heiße Zellen vorhanden , in denen die Handhabung der radioaktiven Substanzen durch Manipulatoren in größerem Abstand Aufschlagmittel stabilisiert die Masse und vereinfacht so die Handhabung . Sie bestehen aus Emulgatoren und einem Begleitstoff , sind Heiße Zellen zudem gasdicht . Zur Handhabung der Radionuklide werden meist fernbediente Manipulatoren verwendet .
Informatik	vereinfachen Vorteile erleichtern einfache intuitive	die Möglichkeit , den jeweiligen Kunden die korrekte Handhabung des angelieferten Produkts bezüglich der Lagerungs - und Produkt oder die Dienstleistung , sowie die entsprechende Handhabung oder deren Vorteile zum Kern . Das beworbene hinaus unterscheiden sich verschiedene Modelle etwa in der Handhabung des Speichers und in ihren Fähigkeiten zur parallelen Standardisierung Wert gelegt wurde um eine annähernd gleichwertige Handhabung und damit möglichst genaue Ergebnisse zu erzielen .
Waffe	besseren zweihändig Kunststoff einfacheren Griff	Kopftuch und transparentem Schleier ) sie mit der Handhabung eines Rucksacks , gefüllt mit Sprengstoff und Nägeln Heft besteht aus Holz und ist zur besseren Handhabung mit dickem Metalldraht umwickelt . Das Lafongo-Messer wird Membran trägt , während das Mundstück der bequemeren Handhabung wegen in Schlauchform gegenüber der Membran angebracht ist und am Knaufende mit geflochtenen Lederriemen zur besseren Handhabung überzogen . Das Schwert wird von der Ethnie
Elektrotechnik	Nachteilig einfache geringere bessere Nachteil	entwickelnden Bahnschwelle waren : gleiche positive Materialeigenschaften einfache Handhabung und Verarbeitung Verwendung der vorhandenen Befestigungselemente höhere Lebenserwartung Schweinen sind der geringere Platzbedarf , die bessere Handhabung während der Versuche , geringere Futterkosten und vor 2 : Ziehen und Schieben Teil 3 : Handhabung geringer Lasten bei hohen Bewegungsfrequenzen ISO/TR 11548 Kommunikationsmittel eine kundenreine Verdichtung der Stückgutladung und eine bessere Handhabung . Steckbare und zusammenlegbare Ladungsträger erlauben die Bildung
Kriegsmarine	Gerätetyps Waffe hierfür Zäsur einfachere	. Obwohl er mit der Empfindlichkeit und der Handhabung des Instruments sehr unzufrieden war , gelang ihm Der Erfolg der Versuche und die relative einfache Handhabung des Systems führten dazu , dass Decca eine die Ducks dementsprechend teilgenommen haben könnten . Rosas Handhabung von Timing und Rhythmus ist in seinen langen Perkins aus Hawaii . Aufgrund seiner relativ schwierigen Handhabung ist das Shortboard eher für den fortgeschrittenen Surfer
Recht	Katana Schwertes Aikidō Techniken abgeleitet	Schießplätze in Wien dienten zu Übungen in der Handhabung von Schusswaffen für militärischem Gebrauch , sportlicher Verwendung Schießplätze in Wien dienten zu Übungen in der Handhabung von Schusswaffen für militärischen Gebrauch , sportliche Verwendung . Inhalt der Ausbildung sei u. a. die Handhabung von Panzerabwehrwaffen sowie der Umgang mit Flugabwehrwaffen gewesen im soldatischen Bereich wegen der Verbreitung und einfacheren Handhabung der Feuerwaffen viele militärische Fechtlehrer Sold und Brot
Geologie	stratigraphischen Courier Nomenklatur Forschungsinstitut Senckenberg	. 1903 , Die Mikrophotographischen Apparate und ihre Handhabung . 1918 , 1919 , 1920 Zur Systematik F. Roulet ) , Berlin 1932 Über vereinfachte Handhabung der Kalorienwerte bei praktischen Ernährungsfragen . München 1919 , Gerhard Kemner : Einführung in Technik und Handhabung der 3-D-Fotografie . Museum für Verkehr und Technik Wschr 61 ( 1914 ) 2328-2329 Über vereinfachte Handhabung der Kalorienwerte bei praktischen Ernährungsfragen . München 1919
Medizin	unsachgemäßer unsachgemäße Schutzkleidung kann Bei	können aber aufgrund ihrer starken Unterkiefer bei unsachgemäßer Handhabung , wie z. B. dem unvorsichtigen Lösen des einen korrekten Silierprozess wichtig ist . Bei unsachgemäßer Handhabung oder nassem Siliergut kann es dennoch zu starker Hautkontakt kann zu Sensibilisierung führen . Bei der Handhabung ist daher entsprechende Schutzkleidung zu tragen . Ammoniumchromat . Die erheblichen Hebelkräfte und das mit unsachgemäßer Handhabung oder bei Unfällen potenzierte Verletzungsrisiko für das Pferd
Maler	Pinsels Kalligrafie soweit Instrumente Malerei	Zwölftonmusik öffnen sich in der Möglichkeit einer sinnvollen Handhabung der Veränderungsgrade und Bewegungskapazität von Ton , Klang durch sparsame Instrumentierung und eine ruhige , zurückgenommene Handhabung , die von Fans gerne als „ sanfte Harmonien oder die Melodie spielt . Seine einfache Handhabung hat es nicht nur zu einem populären Instrument , auch anspruchsvolle Kompositionen bei einer einigermaßen einheitlichen Handhabung zu spielen . Typische mit dem Harmonium verbundene
Bergbau	Auskünfte telefonisch gefährlichen Stoffen Lagerung	wahrgenommen . Die Werkfeuerwehr gibt Auskünfte über die Handhabung von gefährlichen Stoffen und Gütern . Außerdem stellt telefonisch erreicht werden , die Auskünfte über die Handhabung von gefährlichen Stoffen und Gütern geben können . Experten telefonisch erreichbar , die Auskünfte über die Handhabung gefährlicher Stoffe geben . Bei Gefahrgutunfällen können örtliche Lagerei-Berufsgenossenschaft zuständig für alle Betriebe zur Behandlung , Handhabung , Leitung und Lenkung von Waren . Die