EADS

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
EADS	(in ca. 100% aller Fälle)	EADS Wenn ja , bedeutet das die Schaffung eines souveränen öffentlichen Fonds auf europäischer Ebene , der die privaten Aktionäre von EADS ersetzen würde , die sich unfähig gezeigt haben , eine angemessene Industriestrategie zu entwickeln , und es stattdessen vorzogen , ihre Dividenden zu schützen . Er svaret ja , betyder det dannelsen af en europæisk offentlig fond , som vil gå ind og erstatte de private andelshavere i EADS , som har vist sig ude af stand til at udvikle en egnet industriel strategi og i stedet har prioriteret at beskytte deres afkast .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
EADS	(in ca. 100% aller Fälle)	EADS Die mit Unterstützung der französisch-deutschen Gruppe EADS umgesetzten Systeme sind die modernsten in der Europäischen Union . The systems implemented with the support of the Franco-German group EADS are the most state-of-the-art in the European Union .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
EADS	(in ca. 95% aller Fälle)	EADS Fälschlicherweise wird angenommen , dass Northrop Grumman und EADS North America irgendwie verloren haben oder dass der Zuschlag für Boeing rückgängig gemacht wurde . Levivad valed kuuldused , et Northrop Grumman ja EADS North America on kuidagimoodi kaotanud või et Boeingu leping on ümber muudetud .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
EADS	(in ca. 96% aller Fälle)	EADS Northrop Grumman und EADS North America stehen weiter unter Vertrag , wenngleich unter einer Anordnung zur Einstellung der Arbeiten , durch die die vertraglichen Arbeiten zunächst ruhen . Northrop Grummanin ja EADS North American sopimus on yhä voimassa , joskin sopimuksen mukaiset työt on keskeytetty .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
EADS	(in ca. 58% aller Fälle)	EADS EADS wurde scharf angegriffen , und es wurde sowohl seine Seriosität als auch seine Verlässlichkeit in Zweifel gestellt . EADS a fait l'objet de toutes les attaques . Tant son sérieux que sa fiabilité ont été mis en doute .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
EADS	(in ca. 100% aller Fälle)	EADS Die US Air Force hat festgestellt , dass das von Northrop Grumman und EADS angebotene Flugzeug besser ist als das von Boeing , und dass es für ihre Bedürfnisse das am besten geeignetste Luftbetankungsflugzeug ist . Πολεμική Αεροπορία των " ΠΑ έχει αποφανθεί ότι το αεροσκάφος που προσφέρει η κοινοπραξία Northrop Grumman / EADS είναι ανώτερο του αντίστοιχου σκάφους της Boeing και είναι το καλύτερο αεροσκάφος ανεφοδιασμού για την κάλυψη των αναγκών της .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
EADS	(in ca. 85% aller Fälle)	EADS Northrop Grumman und EADS North America stehen weiter unter Vertrag , wenngleich unter einer Anordnung zur Einstellung der Arbeiten , durch die die vertraglichen Arbeiten zunächst ruhen . Northrop Grumman e EADS North America rimangono vincolate al contratto , sebbene con un ordine di cessare i lavori , che pone in attesa i lavori di cui al contratto .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
EADS	(in ca. 99% aller Fälle)	EADS Die Europäische Gemeinschaft hält sich bis jetzt sehr strikt daran , und auch EADS Airbus hat ja die meisten dieser Beihilfen zurückbezahlt bzw . mehr zurückbezahlt als von der öffentlichen Hand gegeben wurde . Eiropas Savienība tos līdz šim ir stingri ievērojusi , un EADS Airbus arī ir atmaksājis lielāko daļu subsīdiju un pat atmaksājis vairāk , nekā tas saņēma no publiskajiem fondiem .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
EADS	(in ca. 95% aller Fälle)	EADS EADS wurde scharf angegriffen , und es wurde sowohl seine Seriosität als auch seine Verlässlichkeit in Zweifel gestellt . EADS buvo plačiai kritikuota ir buvo pareikštos abejonės dėl jos rimtumo ir patikimumo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
EADS	(in ca. 100% aller Fälle)	EADS Rüstungskonzerne wie EADS und BAE Systems werden die Verwendung der Mittel entscheidend mitbestimmen können . Defensiebedrijven als EADS en BAE Systems zullen in hoge mate kunnen meebepalen hoe het geld wordt gebruikt .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
EADS	(in ca. 100% aller Fälle)	EADS Die Europäische Gemeinschaft hält sich bis jetzt sehr strikt daran , und auch EADS Airbus hat ja die meisten dieser Beihilfen zurückbezahlt bzw . mehr zurückbezahlt als von der öffentlichen Hand gegeben wurde . Unia Europejska do tej pory ściśle stosowała się do zaleceń , a EADS Airbus spłaciło większość dotacji , lub nawet więcej niż wynosiły fundusze publiczne .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
EADS	(in ca. 98% aller Fälle)	EADS Weiterhin würde ein größerer Teil des Haushalts in die in diesem Sektor tätigen Unternehmen fließen , mit dem Ziel der Schaffung einer europäischen Rüstungsindustrie ( EADS , Dassault , BAE ) , die den USA Paroli bieten könnte . Uma porção mais importante do orçamento de Estado será transferida para as empresas do sector , com o objectivo de criar uma indústria militar europeia ( EADS , Dassault , BAE ) com capacidade para suplantar os Estados Unidos .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
EADS	(in ca. 96% aller Fälle)	EADS Der Direktor des zweitgrößten Raumfahrt - und Verteidigungsunternehmens der Welt – EADS – hat tatsächlich beklagt , dass die Vereinigten Staaten bereits sechsmal mehr als Europa in die Rüstungsforschung investieren und dass das Forschungsbudget in den USA weiterhin steigt , während es in Europa stagniert . Faktum är att den verkställande direktören i EADS , världens näst största bolag för flyg och rymdfart samt försvarsutrustning , har beklagat att USA redan investerar sex gånger så mycket som Europa i krigsmaterielforskning , och att forskningsbudgetarna inte ökar i Europa medan de ökar i USA .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
EADS	(in ca. 98% aller Fälle)	EADS Die Europäische Gemeinschaft hält sich bis jetzt sehr strikt daran , und auch EADS Airbus hat ja die meisten dieser Beihilfen zurückbezahlt bzw . mehr zurückbezahlt als von der öffentlichen Hand gegeben wurde . Európska únia ich doteraz veľmi striktne uplatňovala a aj EADS Airbus splatili väčšinu dotácií , dokonca zaplatili viac , ako z verejného financovania dostali .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
EADS	(in ca. 97% aller Fälle)	EADS Ich nenne deutsche Firmen : Diehl , Rheinmetall , EADS . Pri tem se sklicujem na družbe Diehl , Rheinmetall in EADS .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
EADS	(in ca. 100% aller Fälle)	EADS Ich nenne deutsche Firmen : Diehl , Rheinmetall , EADS . Refiero a las empresas alemanas Diehl , Rheinmetall y EADS .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
EADS	(in ca. 97% aller Fälle)	EADS Die mit Unterstützung der französisch-deutschen Gruppe EADS umgesetzten Systeme sind die modernsten in der Europäischen Union . Systémy zavedené s podporou francouzsko-německé skupiny EADS jsou nejmodernější v Evropské unii .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
EADS	(in ca. 86% aller Fälle)	EADS Die US Air Force hat festgestellt , dass das von Northrop Grumman und EADS angebotene Flugzeug besser ist als das von Boeing , und dass es für ihre Bedürfnisse das am besten geeignetste Luftbetankungsflugzeug ist . Az Egyesült Államok Légiereje a Northrop Grumman és az EADS által ajánlott üzemanyag-utántöltő repülőgépet részesítette előnyben a Boeinggel szemben , és úgy döntött , hogy ez a repülőgép elégíti ki legjobban az igényeit .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen