Verstand

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular (ohne Plural)
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Ver-stand

Nominativ	der Verstand	- -
Dativ	des Verstands des Verstandes	- -
Genitiv	dem Verstand dem Verstande	- -
Akkusativ	den Verstand	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Verstand	(in ca. 36% aller Fälle)	Нямам Das geht über meinen Verstand . Нямам думи .
Das geht über meinen Verstand	(in ca. 100% aller Fälle)	Нямам думи

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Verstand	(in ca. 18% aller Fälle)	forstanden Europa spricht bei vielen Menschen zwar noch den Verstand an , aber nicht mehr das Herz . For mange er det sådan , at Europa vel stadigvæk taler til forstanden , men ikke længere til hjertet .
Verstand	(in ca. 13% aller Fälle)	fatter Das geht über meinen Verstand . Det fatter jeg ikke .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Verstand	(in ca. 33% aller Fälle)	mõistuse Herr Präsident , viele in diesem Parlament haben heute den Iren zu ihrem gesunden Verstand gratuliert , mit dem diese den Apellen von Nigel Farage und der UK Independence Party nicht gefolgt sind und überwältigend für den Vertrag von Lissabon gestimmt haben . Härra juhataja , täna on paljud siin täiskogul viibijad õnnitlenud terve mõistuse puhul Iiri rahvast , kes lükkas tagasi Nigel Farage'i ja Ühendkuningriigi Iseseisvuspartei üleskutse ning hääletas ülekaalukalt Lissaboni lepingu poolt .
Das geht über meinen Verstand	(in ca. 100% aller Fälle)	Ma ei saa sellest aru

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Verstand	(in ca. 19% aller Fälle)	ymmärrykseni Trotz aller Bemühungen wird jetzt doch gegen diesen Bericht gestimmt . Ich muß sagen , daß das über meinen Verstand geht . Kaikista ponnisteluista huolimatta he äänestävät tätä mietintöä vastaan . Minun on sanottava , että tämä käy yli ymmärrykseni .
Das geht über meinen Verstand	(in ca. 42% aller Fälle)	Se käy yli ymmärrykseni
Das geht über meinen Verstand	(in ca. 30% aller Fälle)	Tämä menee yli ymmärrykseni

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Das geht über meinen Verstand	(in ca. 60% aller Fälle)	Non riesco a capacitarmene
Das geht über meinen Verstand	(in ca. 40% aller Fälle)	Non riesco proprio a capire

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Das geht über meinen Verstand	(in ca. 56% aller Fälle)	To es nesaprotu
Das geht über meinen Verstand	(in ca. 40% aller Fälle)	Es to nespēju saprast

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Verstand	(in ca. 21% aller Fälle)	pamišę Haben wir denn den Verstand verloren ? Ar mes pamišę ?
Verstand	(in ca. 19% aller Fälle)	nesuprantama Das geht über meinen Verstand . Tai man nesuprantama .
Verstand verloren	(in ca. 91% aller Fälle)	prarado nuovoką
Das geht über meinen Verstand	(in ca. 50% aller Fälle)	Tai man nesuprantama
Das geht über meinen Verstand	(in ca. 48% aller Fälle)	Tai man nepriimtina

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Verstand	(in ca. 29% aller Fälle)	verstand Frau Präsidentin , am Schluß meiner Ausführungen möchte ich mit der Erlaubnis von Präsident Prodi einen unsterblichen Italiener in meiner Sprache zitieren ; ein Zitat von Manzoni , der in I promessi sposi ( dt . Die Verlobten ) sagt : Vorwärts , Romano , mit Verstand ! Mevrouw de Voorzitter , de heer Prodi zal het mij niet kwalijk nemen dat ik mijn interventie besluit met een citaat in het Spaans van een onsterfelijke Italiaan , Manzoni , die in I promessi sposi zegt : " Voorwaarts , Romano , maar met verstand . "

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Verstand	(in ca. 31% aller Fälle)	przerasta Das geht über meinen Verstand . To mnie przerasta .
Das geht über meinen Verstand	(in ca. 58% aller Fälle)	To mnie przerasta
Das geht über meinen Verstand	(in ca. 42% aller Fälle)	Przekracza to moje rozumienie

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Das geht über meinen Verstand	(in ca. 100% aller Fälle)	Isto ultrapassa-me

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Verstand	(in ca. 33% aller Fälle)	minţile Herr Präsident , hat Europa den Verstand verloren ? Dle preşedinte , Europa şi-a pierdut minţile ?
Das geht über meinen Verstand	(in ca. 91% aller Fälle)	Acest lucru mă depăşeşte

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Verstand	(in ca. 16% aller Fälle)	förstånd Mein Verstand sagt mir aber , dass der Kompromiss , den der Ausschuss gefunden hat , vielleicht besser ist und eine bessere Basis für die Europäische Union , für das Europäische Parlament bildet . Mitt förstånd säger emellertid att den kompromiss som utskottet har kommit fram till , kanske är bättre och utgör en bättre grundval för Europeiska unionen , för Europaparlamentet .
Das geht über meinen Verstand	(in ca. 89% aller Fälle)	Jag fattar ingenting

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Das geht über meinen Verstand	(in ca. 100% aller Fälle)	Jednoducho tomu nerozumiem

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Verstand	(in ca. 21% aller Fälle)	pamet Abschnitt 7 , " Maßnahmen gegen Betrug " , macht einen ziemlich verzweifelten Eindruck , während Erklärung 8.2.2 mich an meinem Verstand zweifeln lässt . Oddelek 7 , " Ukrepi proti goljufijam " naredi precej drzen vtis , pri izjavi 8.2.2 pa podvomim v svojo zdravo pamet .
Das geht über meinen Verstand	(in ca. 52% aller Fälle)	Tega ne dojamem
Das geht über meinen Verstand	(in ca. 48% aller Fälle)	Tega preprosto ne razumem

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Das geht über meinen Verstand	(in ca. 69% aller Fälle)	No logro comprenderlo

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Das geht über meinen Verstand	(in ca. 68% aller Fälle)	To je mimo mé chápání
Das geht über meinen Verstand	(in ca. 32% aller Fälle)	To mi hlava nebere

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Das geht über meinen Verstand	(in ca. 58% aller Fälle)	Ez felfoghatatlan számomra
Das geht über meinen Verstand	(in ca. 42% aller Fälle)	Ezt képtelen vagyok megérteni

Häufigkeit

Das Wort Verstand hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17817. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.39 mal vor.

⋮
17812.	Österreichisches
17813.	abhängt
17814.	Befestigungsanlagen
17815.	Suhl
17816.	Staatsbahnen
17817.	Verstand
17818.	Wohnhäusern
17819.	bösen
17820.	auffallend
17821.	wirkliche
17822.	Cap
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Gemüt
Bosheit
Dasein
Tugend
Wesen
Gefühl
Begierden
Selbstbeherrschung
Mut
Schlechtigkeit
Ehrlichkeit
Unwissenheit
Allmacht
Selbstsucht
allwissend
Geschöpfen
Wahrheit
Neugier
Willenskraft
Instinkt
Wohlgefallen
beseelt
sinnliche
Mitgefühl
Dummheit
Geist
Hochmut
Geschöpf
Mitmenschen
eitler
Glückseligkeit
vernünftig
Hässlichkeit
Besonnenheit
irren
Sehnsüchten
Mitleiden
Gefühle
Leidenschaften
grenzenlose
Taktgefühl
Gefühlen
lenke
Aufrichtigkeit
aufrichtig
Ehrgeiz
Gelassenheit
Einbildung
Egoismus
hingegeben
Gleichmut
Dinge
Geduld
seelisches
Naivität
Instinkte
Ehrfurcht
sinnliches
Entzücken
Menschenverstand
Leidenschaftlichkeit
Daseinsform
Falschheit
Ebenbild
hingeben
Freude
Freundlichkeit
begreife
Klugheit
eitlen
fremd
philosophiert
Übles
menschlich
mitfühlend
leibhaftig
verkennt
unbegreiflich
Herrschsucht
Liebenswürdigkeit
Menschenliebe
schicksalhaft
opfere
empfinde
stoisch
entgegenbringt
aufrichtige
wahrhaft
entgegentritt
Schönheit
Verlassenheit
Phantásiens
Regungen
Frechheit
denkend
Selbstlosigkeit
Redlichkeit
wahrhaften
Selbstgefälligkeit
töricht
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

den Verstand
Verstand und
und Verstand
der Verstand
dem Verstand
menschlichen Verstand
Verstand zu
Verstand verloren
seinen Verstand
im Verstand
den Verstand verloren
mehr Verstand
den Verstand und
Verstand und Gefühl
den Verstand zu
Verstand “
Verstand ( The
Verstand ,
Verstand zu verlieren
Verstand , der
Verstand verloren hat
Verstand und Vernunft
von Verstand und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

fɛɐ̯ˈʃtant

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ver-stand

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ver stand

Abgeleitete Wörter

Verstandes
Verstande
Verstandesbegriffe
Verstands
Verstandestätigkeit
Verstandestugenden
Verstandeserkenntnis
Verstandesbegriffen
Verstandesfunktionen
Verstandeskräfte
Verstandesebene
Verstandt
Verstandesseele
Verstandesbildung
Verstandesgebrauchs
Verstandeskategorien
Verstandesfunktion
Herz-und-Verstand
Verstandesgebrauch
Verstandesübungen
Verstandesleistungen
Verstandeswesen
Verstandesmensch
Verstandesprinzip
Verstandestätigkeiten
Verstandeskraft
Verstandesregeln
Verstandlosen
Verstandeswelt
Verstandig
Verstandesbegriff
Verstandesmenschen
Verstandesleistung
Verstandesüberlegungen
Verstandesschärfe
Verstandesreife
Holz-Verstand
Verstandesmäßigen
Verstandeserziehung
Verstandeserkenntnisse
Verstandeskräften
Verstandeslogik
Verstandesoperationen
Verstandeskultur
Verstandesgrundsätzen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Turbostaat	Er verstand es nicht	2007
Mopz Wanted	Herz & Verstand
Dissziplin	Stolz Und Verstand	2007
Bram Vermeulen	Brand In Mijn Verstand (Album Version)	1989

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Philosophie	durchdringender Auffassungsgabe gewesen menschlichen Geist	vollkommensten Isolatoren gewesen . Sie wirkten befruchtend auf Verstand und Phantasie , stärkten meine Beharrlichkeit in höchstem freundliches Auge , würdevolle Haltung , ferner klarer Verstand , tiefes Gemüt , fester Wille , reger in seinen Bekenntnissen aber nicht nur einen durchdringenden Verstand , tiefe Menschenkenntnis und großes Feingefühl , sondern haben , ein kühler Beobachter , mit ausgeprägten Verstand und ohne Empfindsamkeit begabt und zur Nachahmung befähigt
Philosophie	Gefühl sei weder dass recht	sie ein Zeichen dafür sei , dass der Verstand bei ihnen nie nachlasse . Deshalb müsse man erweitert diese Ansicht : Es ist nichts im Verstand , was nicht zuvor in den Sinnen war lapidar fest , dass Lokomotiven „ keinen großen Verstand [ haben ] , deswegen brauchen sie auch , wenn ihr Grund nicht ein Mangel an Verstand sei , sondern die Angst davor , sich
Philosophie	Geist Sinn dianoia bedeutet Verstand	Hug - ( „ Sinn , Geist , Verstand “ ) zusammengesetzten Vornamens ( zum Beispiel Hugbald griech . ) : Geist , Sinn und Verstand Während Manuel Burkart den unterhaltenden , clownesken Diverti-Part griech . „ Donner “ ) oder Vollkommener Verstand bekannte Text ist Teil der Nag-Hammadi-Schriften , einer * huguz für „ Sinn , Geist , Verstand “ , das - rn mit anderen germanischen
Philosophie	ich mein mir Ich Verstand	Krieg inzwischen als Schweinerei . „ Wenn ich Verstand hätte , wäre ich nicht hier “ , sagt : „ Es sollte aber entscheiden mein Verstand , und wo hatte ich ihn ? “ . Das war alles völlig unwirklich für meinen Verstand [ … ] Dann jagten sie mir eine Ja und nein . Ssechel ist nicht einfach Verstand , sondern Verstand mit Taam . “ ''
Philosophie	intellectus ratio Vernunft menschlichen Intellekt	( Sache , Ding ) , intellectus ( Verstand , Gedanken , Begriff ) , vox ( zwischen Vernunft ( intellectus , Intellekt ) und Verstand ( ratio ) . Mit „ Verstand “ Verstand . Thomas unterscheidet zwischen dem „ tätigen Verstand “ ( intellectus agens ) und dem „ unterscheiden ratio ( Vernunft ) und intellectus ( Verstand ) in der Weise , dass der Intellekt
Philosophie	menschlichen Gefühl Gegenstände Eindrücke Körper	, das heißt Zeichen , die der menschliche Verstand für seine Tätigkeit benötigt . Demnach hat das Existenz . Sie bestehen somit nur im menschlichen Verstand . Sie sind nicht an Erfahrung gebunden . , mehr oder weniger perfekt kontrolliert vom zentralen Verstand . Im moralischen Menschen sind diese Faktoren gleichmäßig Großrudel mit 50 und mehr Einzelwesen , deren Verstand aufgrund der übergroßen Anzahl auf das Niveau von
Philosophie	Vernunft menschlichen Willen Sinnlichkeit Geist	Jedenfalls schließt diese Art des Gebetes den bewussten Verstand aus , denn der Beter weiß meist nicht die „ Kreuzigung des Verstandes “ . Der Verstand ist nicht gänzlich unnötig , sondern dient als die weniger Reichtum haben , mehr Witz und Verstand in göttlichen Dingen hätten , welches sie als deshalb als Idee an das Denkvermögen , den Verstand des Menschen . Die Dinge seien nur Abglanz
Philosophie	Vernunft Anschauung Sinnlichkeit Erkenntnis Verstand	Auf der unteren Ebene des Bewusstseins erzeugt der Verstand aus den dunklen Wahrnehmungen ( Perzeptionen ) klare wird der die Technik und die Zivilisation konstituierende Verstand als der Natur entgegengesetzt und als natürliche Ordnungen . Die sinnliche Wahrnehmung wurde als eine vom Verstand unterschiedene Quelle der Wahrnehmung betrachtet , die aber herrscht paradigmatisch in den Wissenschaften und im alltäglichen Verstand . Als subjektive Abhängigkeiten beschrieb er : Raum
Film	schafft Wehe Leiden Verstand Komödie	Süddame Juhhatamisseks ( " Lektüre zur Anleitung von Verstand und Herz des estnischen Bauernvolkes " , 1817 die Philosophen des grauen Altertums . Etwas für Verstand und Herz . ( Handschrift von 1801 ) der Offenbarung Johannis , 1772 Hahn Fingerzeig zum Verstand des Königreich Gottes 1774 In chronologischer Reihenfolge des Ephesios . Leipzig 1771 Crusii Beytrag zum richtigen Verstand . der heil . Schrift , insonderheit des
Film	scharfen Herz seinen klaren Redegewandtheit	, „ ein Mann von scharfem , durchdringendem Verstand “ zu sein , halten ihn aber auch einem rötlichen Bart und ein Mann von scharfem Verstand und einnehmendem , aber festem Charakter gewesen sein , was seine Augen , Ohren und seinen Verstand angeht , aber auch ein Freund des grünen mit abstehenden weißen Haarbüscheln geworden , sein strenger-systematischer Verstand habe sich in eine schrullige , wild funkelndes
Film	klarem verliert Gliedmaßen Tagesarten raubt	Juli 1881 sollte Gill nicht mehr bei klarem Verstand erleben . Obwohl durchaus mit politischen Ambitionen versehen spricht , dass Ravel bis zuletzt bei klarem Verstand war und seinen Verfall beobachtete , als stecke durch die massiven Gewalteinwirkungen nicht mehr bei klarem Verstand war , und bewertete den Tod als unmittelbare erwarten . Franz Oelze jedoch ist bei klarem Verstand und ihm sollte bewusst sein , wie schwerwiegend
Film	Madness King Königreich George Sensibility	Verstand ist das Spielfilmdebüt des britischen Regisseurs Nicholas Hytner : King George - Ein Königreich für mehr Verstand von Nicholas Hytner Genie Award : Lilies - : King George - Ein Königreich für mehr Verstand 1997 : Der englische Patient 1997 : Preaching Figgis King George - Ein Königreich für mehr Verstand - Alan Bennett Der Postmann - Anna Pavignano
Film	verloren verliert verlor seinen Anblick	Zuvor hatte er im Beisein von Šamḫat den Verstand erworben . Enkidu wandelt sich unter anderem durch er mit einer Geschlechtskrankheit , die mittlerweile seinen Verstand angegriffen hat , im Krankenhaus liegt . In der Anstalt verlor durch einen elektrischen Schlag den Verstand und wurde zum Insassen . Er kennt sich dass er massiv gefoltert wurde und so den Verstand verloren hat . Nach weiteren Kampfhandlungen in den
Film	verlieren verliert verloren klarem scheint	in ihrer neuen Form gefangen und ohne klaren Verstand . Daher können sie nicht ihrem Shadow nachgeben . Schlimmer noch : er habe seinen beachtlichen Verstand dazu benutzt , um andere dazu zu ermuntern hinter sich zu lassen , um einen klaren Verstand zu bekommen und um den Sonnenuntergang zu genießen Wasser in der Wüste zu erlangen . Der Verstand funktioniert , wenigstens zum Teil : Er lernt
Film	verliert zweifeln verlieren raubt verloren	uraltes Serum gebraut wird , damit er seinen Verstand mit dem des ihm rettenden Indianers tauscht . bittet er Schemarjah , der inzwischen fast den Verstand verloren hat , um Vergebung . Der Jude Palast erblickt , verliert sie vor Trauer den Verstand . Constantin , indem er sich auf sein noch am Leben ist , dass sie ihren Verstand verliert . In der letzten Szene lassen Sondra
Schriftsteller	Farbenindustrie I.G. menschlichen Heine Schicksal	Hrsg . ) : Trainieren mit Herz und Verstand . Einführung in die suggestopädische Trainingspraxis , Gabal und Führen . Der Manager zwischen Herz und Verstand , Th . Gabler , Wiesbaden , 1996 von Carl Rogers herauszugeben . Mit Herz und Verstand . Junfermann Verlag , Paderborn , 4 . , 4 . Auflage 1983 Mehr Glück als Verstand ? Aphorismen , Konstanz 1992 Wahrheiten über die
Album	ot uma Gore schafft mente	energisch ! 1936 : Meh ' Glück als Verstand 1941 : Extrazug - Chum lueg d'Heimet a snurrar i min skalle " ( " Mein Verstand dreht durch " ) 2007 " Huvudet i , „ verlor [ sie ] fast den Verstand vor Glück . “ ( Ona obezumela ot seine Komödie Gore ot uma ( dt . Verstand schafft Leiden oder „ Wehe dem Verstand )
Roman	Verstand Mensch Gefühl nicht sein	verworrene Geschichte nicht glauben , zweifelt geradezu am Verstand Minamis , als „ Ozaki “ in Frauengestalt listig und klug , der zweite von gewöhnlichem Verstand , der dritte und jüngste aber war unschuldig nun wagt der Mensch den Sprung weg vom Verstand hin zum eigentlich Unmöglichen . Glauben ist nur wuschelige Hunde , sehr gelehrig , mit großem Verstand und die Gedanken des Schäfers ahnend … “