Häufigste Wörter

Androhung

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Androhungen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung An-dro-hung
Nominativ die Androhung
 die Androhungen
Dativ der Androhung
 der Androhungen
Genitiv der Androhung
 den Androhungen
Akkusativ die Androhung
 die Androhungen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Androhung
 
(in ca. 23% aller Fälle)
threat
de Wenn wir der Meinung sind , dass der Irak nur vor dem Hintergrund der Androhung militärischer Gewalt so weit gegangen ist wie dies jetzt der Fall ist , warum sollten wir diesen Druck dann nicht so lange aufrechterhalten , bis der Prozess abgeschlossen ist ?
en Recognising that Iraq has only moved as far as it has because of the threat of military force , why not keep up the pressure until the process is completed ?
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Androhung
 
(in ca. 32% aller Fälle)
dreiging
de Sie haben trotz der Androhung von Gewalt mit friedlichen Demonstrationen gegen den Wahlbetrug protestiert .
nl Ondanks de dreiging met geweld heeft u met vreedzame demonstraties tegen de verkiezingsfraude geprotesteerd .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Androhung
 
(in ca. 28% aller Fälle)
hot om
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
unter Androhung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
pod hrozbou

Häufigkeit

Das Wort Androhung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32120. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.64 mal vor.

⋮
32115. gekostet
32116. Roads
32117. 431
32118. Kevelaer
32119. angeht
32120. Androhung
32121. Velasco
32122. Studienabschluss
32123. betrogen
32124. Helms
32125. Bergwertung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • unter Androhung
  • Androhung von
  • Androhung der
  • der Androhung
  • unter Androhung von
  • unter Androhung der
  • die Androhung
  • Androhung des
  • Androhung der Todesstrafe
  • Androhung einer
  • Androhung eines
  • bei Androhung
  • Androhung von Gewalt
  • unter Androhung der Todesstrafe
  • Unter Androhung
  • durch Androhung
  • der Androhung von
  • unter Androhung des
  • unter Androhung einer
  • Androhung der Exkommunikation
  • unter Androhung von Gewalt
  • Die Androhung
  • die Androhung von
  • bei Androhung der
  • der Androhung der
  • unter Androhung eines
  • Androhung von Folter
  • die Androhung der
  • bei Androhung der Todesstrafe

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈanˌdʀoːʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

An-dro-hung

In diesem Wort enthaltene Wörter

An drohung

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • ausgeschaltet werden . Dies ging von der bloßen Androhung von Gewalt über Einbrüche und illegale Durchsuchungen bis
  • Gewalttätigkeiten gegen Menschen oder Gegenstände , oder die Androhung von Gewalttätigkeiten gegen Menschen , aus einer Gruppe
  • , unter Druck gesetzt ( Drohungen , z.B. Androhung von Gewalt ) , verfolgt , kriminalisiert und
  • Dauerlärm , sexuelle Übergriffe , Tötungssimulationen und die Androhung von Gewalt gegen seine Mutter vorsieht . Die
Film
  • , zuletzt 2011 ultimativ , verbunden mit der Androhung des Entzugs von Grabungslizenzen für deutsche Archäologen .
  • erzwingen , konnte sie erst 1984 nach der Androhung eines Hungerstreiks und einem Telefonat mit Ralf Kerbach
  • der Ausschreitungen . Bereits der kommentarlose Abdruck der Androhung von Gewalt , verbunden mit einem Ultimatum und
  • während des Festes . Hintergrund dafür war die Androhung von Anschlägen durch Islamisten . Im Jahr 2010
Film
  • spanischen Conquistadoren versuchten im 16 . Jahrhundert unter Androhung drakonischer Strafen , den Gebrauch der Substanz zu
  • . Das Gericht ordnete jedoch ihr Erscheinen unter Androhung von Zwangsmaßnahmen an . Campbells Aussagen deckten sich
  • 1746 das Tragen der traditionellen Kilt-Bekleidung z.T. unter Androhung der Verbannung verboten . Da die Schotten nun
  • " bei seiner Meinung bliebe , ebenfalls unter Androhung der Todesstrafe ausgewiesen werden . Einige Mitglieder der
Film
  • weil er befürchtete , aufzufallen . Unter der Androhung , wieder in das Stettiner Gefängnis gebracht zu
  • Zerwürfnissen zwischen den beiden kommt . Die mehrfache Androhung der Abreise kann Marion allerdings nicht umsetzen ,
  • . zu arrangieren . Dieser lud ihn unter Androhung sonst zu erwartender neuerlicher Kriege zum Besuch an
  • habe der Wirt nicht reagiert . Erst die Androhung einer möglichen Schließung des Lokals binnen 14 Tagen
Film
  • , dass ihn ein Geheimnis umgibt . Unter Androhung von Gewalt zwingt er ihn , ihm den
  • von Dornröschen erzählt . Als er ihm unter Androhung von Gewalt das Singen verbieten will , geht
  • demütigt einen Freier , lässt ihn - unter Androhung eines Skandals - seine Hose ausziehen und wirft
  • , die wahre Identität Natalies heraus . Unter Androhung , ihr Geheimnis zu enthüllen , versucht er
Deutschland
  • Intimsphäre der Oberbürgermeisterin sei . Lust wurde unter Androhung eines Ordnungsgeldes in Höhe von 250.000 Euro untersagt
  • erforderlich waren . Die Stadt Berlin wurde unter Androhung einer Strafzahlung in Höhe von 800.000 Euro aufgefordert
  • angeordnet , dass Unternehmen den Begriff negerboll unter Androhung einer Strafe von 100.000 schwedische Kronen nicht mehr
  • gegen den Internet-Publizisten durch , die ihn unter Androhung von 250.000 Euro Ordnungsgeld dazu zwang , die
Deutschland
  • der Regel mit kriminellen Mitteln unter Anwendung oder Androhung von Gewalt etabliert und ausgebaut . Letztlich dringen
  • Skinner definiert Sklaverei als erzwungene Arbeit unter der Androhung der Gewalt ohne Bezahlung , die über den
  • Einnehmen von Schutzgeldern und Zöllen ( unter der Androhung von Gewalt ) . Ein Umfeld entsteht ,
  • Gefängnisse ) ständig ausweiten . Das Element der Androhung staatlicher Gewalt bei Nichterfüllung der Abgabenforderungen nimmt dem
Deutschland
  • Rente gekündigt , Gehälter und Ausbildungskosten mussten unter Androhung von Gefängnis zurückgezahlt werden . Bahai-Eigentum wurde enteignet
  • Dienst geworfen , Gehälter und Ausbildungskosten mussten unter Androhung von Gefängnis zurückgezahlt werden . Bahai-Eigentum wurde enteignet
  • Reichskanzler Marx bemühte sich um Schadensbegrenzung . Unter Androhung einer Anzeige wegen Landesverrats wurden die Wenkel-Artikel gestoppt
  • zusammen . Im November 1934 kamen , unter Androhung von unbegrenzten Geldstrafen und persönlicher Inhaftierung durch Schacht
Deutschland
  • Zugangs zum Jenseits muss in altrömischer Vorstellung die Androhung dieser Hinrichtungsart um ein Vielfaches verschlimmert haben .
  • letztlich jedes öffentliche , weltliche Amt mit der Androhung oder dem Vollzug irgendeiner Art von Gewalt (
  • als unfreiwillige Arbeit oder Dienstleistung , die unter Androhung einer Strafe ausgeübt wird . Nicht dazu gehören
  • , welcher durch Mißbrauch seiner Amtsgewalt oder durch Androhung eines bestimmten Mißbrauchs derselben Jemand zu einer Handlung
Deutschland
  • Voraussetzungen : Zuwiderhandlungen ( z.B. Zahlungsverzug ) Verhältnismäßigkeit Androhung Ankündigung Der Streitwert im Zivilverfahren " für den
  • zurückzunehmen , der Geltendmachung von Unterlassungs - und Androhung von Schadensersatzansprüchen , abgemahnt . Das Land klagt
  • gemäß BGB nach den allgemeinen Vorschriften . Die Androhung der Ablehnung der Leistung im Falle des Nichteinhaltens
  • unter Fristsetzung von mindestens zwei Wochen und der Androhung der Versagung für den Fall der Nichtzahlung zur
HRR
  • unter Druck , indem es allen Surfern unter Androhung von Ausschluss verbot an IPS Turnieren teilzunehmen .
  • . Den Fernsehsender MTV vermochte er ( unter Androhung von Boykottaktionen durch Werbekunden ) zum Absetzen gewaltverherrlichender
  • Jim Davis , die Verbreitung des Spieles unter Androhung von Klagen zu vermeiden , kann es nach
  • zu entfernen , Proteste von Benutzern und die Androhung rechtlicher Schritte änderten dies jedoch . Seine Site
HRR
  • . 1531 verbot schließlich Clemens VII . unter Androhung der Exkommunikation dem Parlament und anderen staatlichen Institutionen
  • in einer Bulle von 1325 und verlangte unter Androhung von Kirchenstrafen die Wiederherstellung des einstimmigen Gesanges .
  • ein und verlangte 1475 von den Äbten unter Androhung der Suspension und Exkommunikation die Entsendung von Studenten
  • Pierre d’Arcis erhielt von Clemens VII . unter Androhung der Exkommunikation die Anordnung , Stillschweigen über seine
Wehrmacht
  • eine Resolution einzubringen , die die Briten unter Androhung einer militanten Revolte zur Übergabe Indiens an die
  • . Infolgedessen setzten sie darauf , durch die Androhung des Einsatzes strategischer Nuklearwaffen die kommunistischen Regime von
  • . Letzterer war mit einem Publikationsverbot und der Androhung einer Amtsenthebung verbunden . Dieses Vorgehen wurde von
  • Militärs . Die Kämpfe mit Libyen , die Androhung eines wirtschaftlichen Boykotts durch Nigeria und internationaler Druck
Wehrmacht
  • erkannt und die Offiziere entfernten , teils unter Androhung von Gewalt , die völlig überreizten Geschützführer von
  • ist von dem Frächter Ammerhauser von Holzhausen unter Androhung von Gewalt ein Lastwagen requiriert worden . Besetzt
  • mit Stacheldraht eingeschlossen waren , wurde dagegen unter Androhung der Erschießung verboten , ebenfalls in die Boote
  • . Anschließend trieben die Soldaten die Menge unter Androhung von Waffengewalt über den Platz in eine Seitenstraße
Recht
  • ausgelegt werden darf . Folter bzw . deren Androhung ist nach lange weitgehend unbestrittener Grundrechtsdogmatik durch Artikel
  • den Schaden verursacht . Ob die mit der Androhung der Veröffentlichung von entehrenden , aber nicht verbotenen
  • , weil sie von Moskau teilweise mit der Androhung von Lieferboykotts und Ultimaten gekoppelt wurden . Die
  • . Die Anordnung wird häufig sogleich mit der Androhung von Ordnungshaft für den Fall der Nichteintreibbarkeit des
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK