sprach

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (9)
• Dänisch (8)
• Englisch (10)
• Estnisch (7)
• Finnisch (17)
• Französisch (3)
• Griechisch (3)
• Italienisch (6)
• Lettisch (6)
• Litauisch (7)
• Niederländisch (5)
• Polnisch (6)
• Portugiesisch (8)
• Rumänisch (7)
• Schwedisch (6)
• Slowakisch (10)
• Slowenisch (7)
• Spanisch (9)
• Tschechisch (5)
• Ungarisch (6)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
sprach	(in ca. 45% aller Fälle)	говори Frau Swoboda sprach ebenfalls darüber , wie wichtig es ist , dafür zu sorgen , dass das , was wir vor uns haben , eine wirkliche politische Reform ist . Г-н Swoboda също говори за важността да се убедим в откровения характер на политическата реформа .
sprach	(in ca. 21% aller Fälle)	говори за
sprach	(in ca. 10% aller Fälle)	говореше Taseer sprach sich vehement gegen das Blasphemiegesetz aus , welches die Todesstrafe wegen Gotteslästerung verordnet . Г-н Taseer говореше открито и разпалено против законите на богохулството , които предвиждат смъртна присъда за богохулниците .
Er sprach	(in ca. 91% aller Fälle)	Той говори
sprach .	(in ca. 86% aller Fälle)	говореше за
Jemand sprach von Guantánamo	(in ca. 94% aller Fälle)	Някой говори за Гуантанамо
Der Rat sprach über Richtlinien	(in ca. 100% aller Fälle)	Съветът спомена за насоки
Er sprach von einer Industrielobby	(in ca. 100% aller Fälle)	Той говори за индустриални лобита
Jemand sprach von Guantánamo .	(in ca. 90% aller Fälle)	Някой говори за Гуантанамо .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
sprach	(in ca. 56% aller Fälle)	talte Als ich der Kommissarin vorhin zugehört habe , war ich etwas überrascht , als sie von einem Überraschungseffekt sprach . Da jeg tidligere lyttede til kommissæren , blev jeg noget overrasket , da hun talte om en overraskelseseffekt .
sprach	(in ca. 21% aller Fälle)	talte om
sprach ich	(in ca. 79% aller Fälle)	talte jeg
sprach von	(in ca. 53% aller Fälle)	talte om
Er sprach	(in ca. 44% aller Fälle)	Han talte
Er sprach	(in ca. 38% aller Fälle)	Han talte om
Er sprach von rituellen Referenzerweisungen	(in ca. 100% aller Fälle)	Han nævnte rituel reverens
Aber wovon sprach sie ?	(in ca. 92% aller Fälle)	Men hvad nævnte hun ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
sprach	(in ca. 58% aller Fälle)	spoke Herr Präsident ! Im Juni dieses Jahres besuchte der Petitionsausschuss meine Region , Asturien , und sprach dort mit mehreren Petenten . Mr President , last June the Committee on Petitions travelled to my region , Asturias , and spoke with several petitioners .
sprach	(in ca. 6% aller Fälle)	talked Frau Günther sprach von Fortschritten im Gesundheitsbereich als Beitrag zur Beseitigung der Armut . Mrs Günther talked about progress on health being part of poverty eradication .
sprach	(in ca. 5% aller Fälle)	spoke about
sprach	(in ca. 3% aller Fälle)	spoke of
Er sprach	(in ca. 50% aller Fälle)	He spoke
Jemand sprach von Guantánamo	(in ca. 100% aller Fälle)	Someone spoke of Guantánamo
Aber wovon sprach sie	(in ca. 89% aller Fälle)	But what did she mention
Jemand sprach von Guantánamo .	(in ca. 98% aller Fälle)	Someone spoke of Guantánamo .
Er sprach von organischer Landwirtschaft	(in ca. 93% aller Fälle)	He mentioned organic farming
Der Rat sprach über Richtlinien	(in ca. 81% aller Fälle)	The Council spoke about guidelines

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
sprach	(in ca. 61% aller Fälle)	rääkis Der Haftbefehl : Frau Ludford sprach gerade darüber . Vahistamismäärus : proua Ludford just rääkis sellest .
sprach	(in ca. 9% aller Fälle)	kõneles Herr Barroso sprach von Aktionen , die wir im Zusammenhang mit Europa 2020 durchführen müssen , aber dann verließ er den Raum . José Manuel Barroso kõneles meetmetest , mida seoses Euroopa 2020 . aasta strateegiaga võtta tuleb , kuid lahkus siis istungisaalist .
sprach	(in ca. 4% aller Fälle)	rääkis sellest
Jemand sprach von Guantánamo	(in ca. 91% aller Fälle)	Keegi rääkis Guantánamost
Er sprach von einer Industrielobby	(in ca. 100% aller Fälle)	Ta rääkis ettevõtete lobitööst
Jemand sprach von Guantánamo .	(in ca. 100% aller Fälle)	Keegi rääkis Guantánamost .
Herr Pirker sprach vom Arbeitsmarkt	(in ca. 89% aller Fälle)	Härra Pirker kõneles tööturust

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
sprach	(in ca. 67% aller Fälle)	puhui Winston Churchill sprach einmal von " terminologischen Ungenauigkeiten " . Winston Churchill puhui terminologisista epätäsmällisyyksistä .
sprach	(in ca. 5% aller Fälle)	Jäsen Herr Raschhofer sprach über den Entwurf der Verordnung über den öffentlichen Zugang zu Dokumenten , der debattiert wurde . Jäsen Raschhofer puhui asetusluonnoksesta , joka koskee yleisön oikeutta tutustua asiakirjoihin ja josta on keskusteltu .
sprach	(in ca. 2% aller Fälle)	mainitsi Herr Patten sprach davon , dass das Assoziationsabkommen besser genutzt werden sollte . Komission jäsen Patten mainitsi , että assosiaatiosopimusta olisi hyödynnettävä tehokkaammin .
Er sprach	(in ca. 80% aller Fälle)	Hän puhui
Ich sprach	(in ca. 67% aller Fälle)	Puhuin
Jemand sprach von Guantánamo	(in ca. 100% aller Fälle)	Joku puhui Guantánamosta
Aber wovon sprach sie	(in ca. 85% aller Fälle)	Mistä hän sitten puhui
Frau Ries sprach von Erziehung	(in ca. 100% aller Fälle)	Jäsen Ries puhui koulutuksesta
Er sprach von rituellen Referenzerweisungen	(in ca. 100% aller Fälle)	Hän mainitsi rituaalinomaisen liputuksen
Jemand sprach von Guantánamo .	(in ca. 100% aller Fälle)	Joku puhui Guantánamosta .
Er sprach von einer Industrielobby	(in ca. 100% aller Fälle)	Hän puhui teollisuuden eturyhmistä
Der Rat sprach über Richtlinien	(in ca. 100% aller Fälle)	Neuvosto puhui suuntaviivoista
Herr Pirker sprach vom Arbeitsmarkt	(in ca. 100% aller Fälle)	Jäsen Pirker puhui työmarkkinoista
Aber wovon sprach sie ?	(in ca. 99% aller Fälle)	Mistä hän sitten puhui ?
Er sprach von 79 Millionen	(in ca. 97% aller Fälle)	Hän sanoi : 79 miljoonaa
Herr Görens sprach bereits darüber	(in ca. 96% aller Fälle)	Herra Goerens puhui jo siitä
Er sprach von organischer Landwirtschaft	(in ca. 93% aller Fälle)	Hän mainitsi luonnonmukaisen viljelyn

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
sprach	(in ca. 23% aller Fälle)	a parlé
sprach	(in ca. 22% aller Fälle)	parlé Struan sprach aus dem Herzen , und er hat Recht . Struan a parlé avec son cœur , et il a raison .
sprach von	(in ca. 86% aller Fälle)	a parlé

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
sprach	(in ca. 51% aller Fälle)	μίλησε Μίλησε Ein arabisch-libanesischer Schriftsteller sprach sogar von einem arabischen Übelstand . Ένας άραβας λιβανέζος συγγραφέας μάλιστα μίλησε για την αραβική κακοδαιμονία .
sprach	(in ca. 7% aller Fälle)	αναφέρθηκε Herr Barrot sprach über den Bedarf an neuen Rechtsvorschriften . Ο κ . Barrot αναφέρθηκε στην ανάγκη θέσπισης νέας νομοθεσίας .
Er sprach von 79 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Μου απάντησε 79 εκατομμύρια

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
sprach	(in ca. 25% aller Fälle)	parlato Glücklicherweise wurden die drei Chinesen , mit denen ich später sprach , in verhältnismäßig kurzer Zeit wieder freigelassen . Fortunatamente i tre cinesi con cui ho parlato sono stati rilasciati in tempi relativamente rapidi .
sprach	(in ca. 23% aller Fälle)	ha parlato
sprach	(in ca. 7% aller Fälle)	L'onorevole Frau Swoboda sprach ebenfalls darüber , wie wichtig es ist , dafür zu sorgen , dass das , was wir vor uns haben , eine wirkliche politische Reform ist . L'onorevole Swoboda ha parlato della necessità di garantire che le riforme politiche siano reali .
sprach	(in ca. 3% aller Fälle)	parlava ( FR ) Es gab eine Zeit , da die gesamte Menschheit eine Sprache sprach und die gleichen Worte gebrauchte . - ( FR ) Ci fu un ' epoca in cui l'umanità intera parlava una sola lingua e utilizzava le stesse parole .
sprach	(in ca. 3% aller Fälle)	parlato di
Jemand sprach von Guantánamo	(in ca. 95% aller Fälle)	Qualcuno ha parlato di Guantanamo

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
sprach	(in ca. 58% aller Fälle)	runāja Herr Severin zum Beispiel sprach über den wirtschaftlichen , sozialen und territorialen Zusammenhalt , und ich möchte seine Aussage unterstreichen . Piemēram , Severin kungs runāja par ekonomisko , sociālo un teritoriālo kohēziju , un es vēlos uzsvērt viņa sacīto .
sprach	(in ca. 24% aller Fälle)	runāja par
Kommissar sprach	(in ca. 75% aller Fälle)	Komisārs runāja
Er sprach von einer Industrielobby	(in ca. 100% aller Fälle)	Viņš stāstīja par rūpniecības lobijiem
Der Rat sprach über Richtlinien	(in ca. 96% aller Fälle)	Padome runāja par pamatnostādnēm
Jemand sprach von Guantánamo .	(in ca. 95% aller Fälle)	Kāds runāja par Gvantanamo .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
sprach	(in ca. 57% aller Fälle)	kalbėjo Der Herr Kommissar sprach über die heilbringende Funktion des Euros , aber das war sicherlich nur ein Scherz . Komisijos narys kalbėjo apie naudingą euro vaidmenį - tačiau tikriausiai juokais .
sprach	(in ca. 26% aller Fälle)	kalbėjo apie
sprach über	(in ca. 100% aller Fälle)	kalbėjo apie
Jemand sprach von Guantánamo	(in ca. 100% aller Fälle)	Kažkas kalbėjo apie Gvantanamą
Er sprach von einer Industrielobby	(in ca. 100% aller Fälle)	Jis kalbėjo apie pramonės lobistus
Jemand sprach von Guantánamo .	(in ca. 100% aller Fälle)	Kažkas kalbėjo apie Gvantanamą .
Der Rat sprach über Richtlinien	(in ca. 100% aller Fälle)	Taryba kalbėjo apie gaires

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
sprach	(in ca. 42% aller Fälle)	sprak Die Frau Kommissarin sprach von dem schwerwiegenden Zwischenfall in der Roten Moschee ; das tat auch Herr Dr. Tannock , der auch auf die Entlassung des Obersten Richters Chaudhry und das , was darauf folgte , einging . De commissaris sprak over het ernstige incident bij de Rode Moskee , evenals dr. Tannock die ook een opmerking maakte over de schorsing van opperrechter Chaudry van het Hooggerechtshof , en waar dat toe leidde .
sprach	(in ca. 6% aller Fälle)	noemde Am letzten Freitag sprach er von einer zweiwöchigen Zeitspanne . Afgelopen vrijdag noemde hij een termijn van twee weken .
sprach	(in ca. 5% aller Fälle)	gesproken Man sprach von Sicherheit , man führte den Begriff der Grenzkontrolle in diesem Zusammenhang ein , und wenn man Ihnen zuhört , hat man den Eindruck , dass illegale Einwanderung mit fehlender Sicherheit zu tun hat . Er werd gesproken over veiligheid , het begrip grenscontrole werd ten tonele gevoerd , en , als ik u zo hoor , lijkt het wel of er een verband bestaat tussen illegale immigratie en onveiligheid .
sprach	(in ca. 4% aller Fälle)	had Was mir in Hinblick auf den bevorstehenden Gipfel im Juni Sorge bereitet , ist , dass wir den Weg einschlagen , über den mein Vorredner sprach . Wat mij in de aanloop naar de Top in juni zorgen baart , is dat we de weg kiezen waar de vorige spreker het over had .
Er sprach	(in ca. 45% aller Fälle)	Hij sprak

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
sprach	(in ca. 29% aller Fälle)	mówił o
sprach	(in ca. 25% aller Fälle)	mówił Vor einigen Monaten sprach Herr Ludvigsson von Stresstests . Kilka chwil temu pan poseł Ludvigsson mówił o testach warunków skrajnych .
sprach	(in ca. 10% aller Fälle)	mówiła Corien Wortmann-Kool , die uns verlassen hat , sprach über die Hindernisse für den Binnenmarkt und Georg Jarzembowski äußerte trotz seines Berichts über umweltfreundlicheren Transport ebenfalls Bedenken hinsichtlich der Eurovignette . Następnie pani poseł Wortman-Kool , która wyszła już z sali obrad , mówiła o przeszkodach dla rynku wewnętrznego , a pan poseł Jarzembowski , mimo swojego sprawozdania w sprawie bardziej ekologicznego transportu , również wyraził swoje zastrzeżenia co do eurowiniety .
Jemand sprach von Guantánamo	(in ca. 95% aller Fälle)	Ktoś wspomniał o Guantánamo
Der Rat sprach über Richtlinien	(in ca. 100% aller Fälle)	Rada wspominała o wytycznych
Jemand sprach von Guantánamo .	(in ca. 94% aller Fälle)	Ktoś wspomniał o Guantánamo .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
sprach	(in ca. 61% aller Fälle)	falou Herr Präsident , eine der Veränderungen , von denen der Herr Ministerpräsident heute Morgen sprach , ist die Bürgerinitiative . Senhor Presidente , uma das mudanças de que o Primeiro-Ministro falou esta manhã é a iniciativa dos cidadãos .
sprach	(in ca. 5% aller Fälle)	referiu Kollege Pradier , der über Asyl und Migration sprach , hat bereits darauf hingewiesen . O colega Pradier já o referiu , falando a propósito da imigração e do asilo .
sprach	(in ca. 4% aller Fälle)	referiu-se Der Herr Kommissar sprach die Nachteile des zollfreien Einkaufs an und nannte etliche Bereiche , die seiner Meinung nach negativ beeinflußt würden , beispielsweise den Einzelhandel und den Verkehrssektor . O senhor comissário referiu-se às desvantagens das vendas isentas de impostos , citando uma série de domínios onde , a seu ver , teriam um impacto negativo , tais como o sector retalhista e o sector dos transportes .
sprach	(in ca. 2% aller Fälle)	falou de
sprach von	(in ca. 62% aller Fälle)	falou
Jemand sprach von Guantánamo	(in ca. 100% aller Fälle)	Alguém falou de Guantánamo
Er sprach von rituellen Referenzerweisungen	(in ca. 100% aller Fälle)	Referiu-se a rituais de obediência
Jemand sprach von Guantánamo .	(in ca. 94% aller Fälle)	Alguém falou de Guantánamo .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
sprach	(in ca. 32% aller Fälle)	vorbit Herr Tőkés sprach über das Jahr 1956 und Ungarn . Dl Tőkés a vorbit despre 1956 şi Ungaria .
sprach	(in ca. 28% aller Fälle)	a vorbit
sprach	(in ca. 10% aller Fälle)	a vorbit despre
sprach	(in ca. 7% aller Fälle)	vorbit despre
Jemand sprach	(in ca. 79% aller Fälle)	despre Guantánamo
Jemand sprach von Guantánamo	(in ca. 92% aller Fälle)	Cineva a vorbit despre Guantánamo
Der Rat sprach über Richtlinien	(in ca. 100% aller Fälle)	Consiliul a vorbit despre orientări

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
sprach	(in ca. 60% aller Fälle)	talade Kommissar Patten sprach über den Barcelona-Prozess , einen höchst erstrebenswerten Prozess , der eingeleitet worden war , lange bevor die Amerikaner die Idee mit einem „ Greater Middle East “ - Prozess hatten . Doch die beabsichtigte Wirkung dieses Prozesses ist bisher ausgeblieben . Kommissionär Patten talade om Barcelonaprocessen – en mycket angelägen process som etablerades långt före amerikanernas idé om en process för ökad demokrati i Mellanöstern med omnejd – men denna process har inte den slags inverkan som den borde ha .
sprach	(in ca. 20% aller Fälle)	talade om
sprach von	(in ca. 75% aller Fälle)	talade om
Er sprach	(in ca. 46% aller Fälle)	Han talade
Jemand sprach von Guantánamo .	(in ca. 100% aller Fälle)	Någon talade om Guantánamo .
Er sprach von 79 Millionen	(in ca. 82% aller Fälle)	Han sade 79 miljoner

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
sprach	(in ca. 43% aller Fälle)	hovoril Hovoril Jemand sprach von einem Kampf der Kulturen . Niekto z nás hovoril o konflikte civilizácií .
sprach	(in ca. 24% aller Fälle)	hovoril o
sprach	(in ca. 5% aller Fälle)	hovorila Der Rat sprach über Richtlinien . Rada hovorila o usmerneniach .
sprach	(in ca. 3% aller Fälle)	spomenul Herr Antinoro sprach anschließend über die Errungenschaften meines Landes . Pán Antinoro potom spomenul úspechy mojej krajiny .
sprach	(in ca. 3% aller Fälle)	Pán Der Kommissar sprach von einer Entwicklungsmaschinerie . Pán komisár hovoril o motore rozvoja .
sprach über	(in ca. 62% aller Fälle)	hovoril o
Jemand sprach von Guantánamo	(in ca. 90% aller Fälle)	Niekto hovoril o Guantáname
Der Rat sprach über Richtlinien	(in ca. 100% aller Fälle)	Rada hovorila o usmerneniach
Er sprach von einer Industrielobby	(in ca. 100% aller Fälle)	Rozprával o priemyselných loby
Jemand sprach von Guantánamo .	(in ca. 97% aller Fälle)	Niekto hovoril o Guantáname .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
sprach	(in ca. 26% aller Fälle)	govoril Als ob er sich dieses Themas annehmen wolle , sprach Nordossetiens Minister für Bevölkerung von einer Vereinigung Süd - und Nordossetiens unter russischem Recht , mit anderen Worten davon , dass Südossetien Teil Russlands wird . Čeprav si je severnoosetijski minister za prebivalstvo prizadeval za to temo , je govoril o združevanju Južne in Severne Osetije pod rusko zakonodajo , z drugimi besedami o Južni Osetiji , da bo postala del Rusije .
sprach	(in ca. 20% aller Fälle)	je govoril
sprach	(in ca. 13% aller Fälle)	govoril o
sprach	(in ca. 9% aller Fälle)	govorila Das Ereignis , von dem Krisztina Morvai sprach , fand im Jahre 2006 statt , als diese rechtsradikalen Demonstranten das Hauptgebäude der ungarischen Fernsehübertragungsgesellschaft in Brand setzten und tagelang randalierten , was dazu führte , dass 113 Polizeibeamte verletzt wurden . Dogodek , o katerem je govorila Krisztina Morvai , se je zgodil leta 2006 , ko so ti skrajni desničarski protestniki povzročili požar v osrednji stavbi madžarske radiotelevizijske družbe in divjali več dni , zaradi česar je bilo ranjenih 113 policistov .
Jemand sprach von Guantánamo	(in ca. 98% aller Fälle)	Nekdo je govoril o Guantánamu
Der Rat sprach über Richtlinien	(in ca. 100% aller Fälle)	Svet je omenil smernice
Er sprach von einer Industrielobby	(in ca. 100% aller Fälle)	Govoril je o industrijskih lobijih

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
sprach	(in ca. 18% aller Fälle)	habló Bei seinen Anmerkungen sagte der Kommissar , dass wir für alle Fahrgäste ohne Ausnahmen die gleichen Rechte brauchen - und dann sprach er von Ausnahmen , zum Beispiel für den Regionalverkehr . El señor Comisario ha dicho en sus observaciones que necesitamos los mismos derechos para todos los pasajeros sin excepciones - y , a continuación , habló sobre las excepciones , por ejemplo , para el transporte regional - .
sprach	(in ca. 12% aller Fälle)	hablado Die Frau Kommissarin sprach von dem schwerwiegenden Zwischenfall in der Roten Moschee ; das tat auch Herr Dr. Tannock , der auch auf die Entlassung des Obersten Richters Chaudhry und das , was darauf folgte , einging . La señora Comisaria ha hablado del grave incidente de la Mezquita Roja , al igual que lo ha hecho el doctor Tannock , que se ha referido a la suspensión del presidente del Tribunal Supremo , el señor Chaudhry , y a las posibles consecuencias .
sprach	(in ca. 9% aller Fälle)	ha hablado
sprach	(in ca. 6% aller Fälle)	hablaba Frau Morgan , meine Kollegin , sprach davon , daß es notwendig ist , das gesamte Entlastungsverfahren zu überholen . Mi colega la Sra . Morgan hablaba antes de la necesidad de revisar todo el procedimiento de aprobación de la gestión .
Hierfür sprach keinerlei finanzielle Logik	(in ca. 100% aller Fälle)	Ninguna lógica financiera lo imponía
Der Rat sprach über Richtlinien	(in ca. 100% aller Fälle)	El Consejo habló de orientaciones
Er sprach von rituellen Referenzerweisungen	(in ca. 100% aller Fälle)	Ha mencionado la obediencia ritual
Er sprach von organischer Landwirtschaft	(in ca. 86% aller Fälle)	Ha mencionado la agricultura ecológica
Jemand sprach von Guantánamo .	(in ca. 84% aller Fälle)	Alguien habló de Guantánamo .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
sprach	(in ca. 45% aller Fälle)	hovořil Der gegenwärtige Premierminister , Herr Filat , der damals als ein Vertreter der Opposition sprach , erklärte deutlich die Bestrebungen nach einer Annäherung an Europa . Současný předseda vlády , pan Filat , který v té době hovořil jako představitel opozice , jasně vyjádřil evropské ambice .
sprach	(in ca. 27% aller Fälle)	hovořil o
Jemand sprach von Guantánamo	(in ca. 90% aller Fälle)	Někdo hovořil o Guantánamu
Er sprach von einer Industrielobby	(in ca. 100% aller Fälle)	Hovořil o průmyslové lobby
Jemand sprach von Guantánamo .	(in ca. 96% aller Fälle)	Někdo hovořil o Guantánamu .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
sprach	(in ca. 46% aller Fälle)	beszélt Der Kommissar sprach auch während der Anhörung vor dem Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz davon . A biztos úr is beszélt erről a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság előtti meghallgatásán .
sprach	(in ca. 13% aller Fälle)	beszélt .
Jemand sprach von Guantánamo	(in ca. 91% aller Fälle)	Említette valaki Guantánamót
Jemand sprach von Guantánamo .	(in ca. 100% aller Fälle)	Említette valaki Guantánamót .
Herr Pirker sprach vom Arbeitsmarkt	(in ca. 95% aller Fälle)	Pirker úr beszélt a munkaerőpiacról
Der Rat sprach über Richtlinien	(in ca. 83% aller Fälle)	A Tanács iránymutatásokról beszélt

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen