versicherte

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ver-si-cher-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
versicherte	(in ca. 66% aller Fälle)	forsikrede Frau Präsidentin ! Ich habe gut in Erinnerung , als Herr Samper vor etwa zwei Jahren hier in unserem Hause war und uns versicherte , daß er alles daransetzen würde , der Wahrung der Menschenrechte in seinem Land mehr Aufmerksamkeit zu widmen und ihr mehr Geltung zu verschaffen . Fru formand , jeg kan godt huske , da hr . Samper for ca . to år siden var i Parlamentet og forsikrede os om , at han ville gøre alt for at skænke respekten for menneskerettighederne i hans land mere opmærksomhed og vinde mere anerkendelse herfor .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
versicherte	(in ca. 53% aller Fälle)	vakuutti So versicherte der amtierende Präsident Wladimir Putin vergangenen Montag , er habe die Sicherheitsdienste des Landes angewiesen , den vermißten Reporter sicher nach Moskau zurückzubringen . Virkaa toimittava presidentti Vladimir Putin vakuutti viime maanantaina , että hän oli antanut maan turvallisuuspalvelun tehtäväksi tuoda kadonnut toimittaja turvallisesti takaisin Moskovaan .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
versicherte	(in ca. 58% aller Fälle)	διαβεβαίωσε Vor wenigen Tagen versicherte General D. Leakey den Mitgliedstaaten , die EU sei unabhängig von Finanzierungsproblemen und den Schwierigkeiten , alle möglichen Gefahren und Risiken zu antizipieren , militärisch in der Lage , die Operation nicht schlechter als in Bosnien auszuführen . Außerdem wäre die Operation aus militärischer Perspektive weniger aufwendig . Προ ολίγων ημερών ο στρατηγός D. Leakey διαβεβαίωσε τους βουλευτές του ΕΚ ότι , ανεξαρτήτως των προβλημάτων χρηματοδότησης και των δυσχερειών ως προς την πρόβλεψη όλων των πιθανών απειλών και κινδύνων που θα μπορούσαν να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της επιχείρησης , από στρατιωτική άποψη η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ικανή να εκτελέσει αυτή την επιχείρηση όχι χειρότερα από ό , τι στη Βοσνία , ενώ από στρατιωτική άποψη η συγκεκριμένη επιχείρηση θα είναι λιγότερο έντονη .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
versicherte	(in ca. 67% aller Fälle)	verzekerde Wir halten es auch nicht für sachgerecht , dass jede behinderte versicherte Person Anspruch auf Reise - und Aufenthaltskosten für eine Begleitperson haben soll . Wij vinden het ook niet terecht dat elke gehandicapte verzekerde aanspraak moet kunnen maken op reis - en verblijfskosten voor een begeleider .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
versicherte mir	(in ca. 83% aller Fälle)	garantiu-me que

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
versicherte	(in ca. 50% aller Fälle)	försäkrade Milosevic stellte im Gespräch mit Ogata sogar das Bestehen einer humanitären Krise im Kosovo in Abrede und versicherte , daß die jugoslawische Regierung bestrebt sei , die Not der Vertriebenen zu lindern und diesen eine rasche Rückkehr zu ermöglichen . Milosevic förnekade till och med förekomsten av en humanitär kris i Kosovo i ett samtal med Ogata och försäkrade att den jugoslaviska regeringen är angelägen om att lindra flyktingarnas nöd och göra det möjligt för dem att återvända snarast .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
versicherte	(in ca. 58% aller Fälle)	aseguró Vor wenigen Tagen versicherte General D. Leakey den Mitgliedstaaten , die EU sei unabhängig von Finanzierungsproblemen und den Schwierigkeiten , alle möglichen Gefahren und Risiken zu antizipieren , militärisch in der Lage , die Operation nicht schlechter als in Bosnien auszuführen . Außerdem wäre die Operation aus militärischer Perspektive weniger aufwendig . Hace unos días , el General Leakey aseguró a los diputados al PE que , a pesar de los problemas de financiación y de las dificultades para anticipar todas las amenazas y los riesgos posibles que pudieran surgir durante la operación , en términos militares la Unión Europea era capaz de llevar a cabo esta operación al menos como en Bosnia , y que desde un punto de vista militar la operación sería menos intensa .

Häufigkeit

Das Wort versicherte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37199. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.37 mal vor.

⋮
37194.	A&M
37195.	WHL
37196.	Fliesen
37197.	Aquileia
37198.	Melo
37199.	versicherte
37200.	Pino
37201.	Imagination
37202.	Girona
37203.	eifersüchtig
37204.	Strategy
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

und versicherte
versicherte , dass
versicherte Person
versicherte sich
versicherte er
die versicherte
die versicherte Person
versicherte ihm
versicherte der
Er versicherte
versicherte Patienten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ver-si-cher-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver sicherte

Abgeleitete Wörter

Krankenversicherte
krankenversicherte
Pflichtversicherte
mitversicherte
unversicherte
Privatversicherte
versichertem
Nichtversicherte
Familienversicherte
Unversicherte
seilversicherte
pflichtversicherte
sozialversicherte
Rentenversicherte
pflegeversicherte
Langzeitversicherte
drahtseilversicherte
Kassenversicherte
Vollversicherte
Basistarifversicherte
Sozialversicherte
Grundversicherte
Mitversicherte
privatversicherte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Zustimmung dass seine Wahlen werde	Acts ) zur Unterdrückung der amerikanischen Kolonien und versicherte 1774 seinen Wählern , dass er nicht wieder und des weitreichenden Charakters der Resolution hatten , versicherte Johnson , er werde das ihm zugebrachte politische für freie Wahlen einzutreten . Hinter den Kulissen versicherte man ihm , dass die amerikanische Regierung gesamtvietnamesische im französischen Parlament und Senat vor . Mussolini versicherte , Italien würde weder auf diese selbst ,
Film	dass werde Äußerung dürfe Abkommen	gemäß den IOC-Regeln verboten . Das Londoner Team versicherte umgehend , die beiden australischen Berater seien zu Areals per 1 . Juli 2009 an , versicherte aber in persönlichen Gesprächen mit den Besetzern , mittlerweile in den Vereinigten Staaten lebt . Außerdem versicherte er , dass er die ausdrückliche Erlaubnis von über „ bestimmte Parteispenden “ auszupacken . Später versicherte er an Eides statt , diese Äußerung nie
Film	dass ihr weder werde Schwester	von einem angeblichen Talentsucher entdeckt wurde . Dieser versicherte ihrer Großmutter , er könne das kleine Mädchen noch in der Hochzeitsnacht schwanger - der Kronprinz versicherte später , er hätte nur in dieser Nacht ihrer Mutter hervorgeht , in dem sie Maria versicherte , dass sie geliebt würde . Im Laufe Hause “ bleiben solle . Die italienische Regierung versicherte zwar , dass sie die Mona Lisa an
Film	dass ihm werde sei dies	der dann 40 Jahre alt sein wird , versicherte aber , dass seine Karriere noch nicht zu Er bestand auf seinen Vertrag , und man versicherte ihm , dass dieser eingehalten werde . Dann dass es nur ein Opfer gab . Zwar versicherte die Diözese Bamberg in Interviews , dass man weniger zur Hochstrecke als seine Kollegen - , versicherte ihm sein Trainer immer wieder , nicht die
Deutschland	gesetzlich Patienten Debitoren auszusondern privat	sind für gesetzlich versicherte Patienten und für privat versicherte Patienten nach unterschiedlichen Bestimmungen zu erstellen . Bevor , soweit es sich um Zahnersatz für gesetzlich versicherte Patienten handelt , in einer Höchstpreisliste ( Bundeseinheitliches , sofern sie nicht die Beitragsbemessung für freiwillig versicherte Bewohner stationärer Einrichtungen betreffen . Der Nachweis über Begrenzungsmaßnahmen , denn auch Arzneikosten sind für gesetzlich versicherte Patienten budgetiert . Auch für den Patienten ist
Deutschland	Person Todesfallleistung wenn Risiko erbracht	Risiko-Lebensversicherung gibt es mehrere versicherte Personen . Die versicherte Todesfallleistung wird nur einmal beim Tod einer versicherten mit in den Vertrag aufgenommen . Wie die versicherte Person kann sie selbst durch vorzeitigen Tod Leistungspflichten . Die Todesfallleistung wird fällig , wenn die versicherte Person innerhalb eines Jahres nach dem Unfall an einer Armutsfalle für den nicht versicherten Ehepartner/die nicht versicherte Ehepartnerin ( meist immer noch die Frau )
Deutschland	Versicherungsnehmer Person versichertes versicherten versicherte	Bei anderen Versicherungen wird im Versicherungsvertrag auf die versicherte Sache bzw . ein versichertes Vermögensinteresse Bezug genommen zu dem Zeitpunkt noch lebt . Stirbt die versicherte Person vorher , übernimmt der Versicherer die Beitragszahlung in der Folge der Erbschaftssteuer , sofern die versicherte Person zugleich Versicherungsnehmer war . Indem die bezugsberechtigte . Versicherungsnehmer sind entweder Luftfahrtunternehmen , oder die versicherte Person selbst . Die vereinbarte Kapitalleistung aus der
HRR	Papst König Rückhalts IX Loyalität	Wahlmännern entsprechend erkenntlich zu zeigen . Der König versicherte seine Protektion für das Bistum Speyer und das Glogau und Posen “ an den Papst und versicherte ihm , dass er und seine Brüder die . Der König Stanislaus II . August Poniatowski versicherte bereits am 5 . Mai 1794 dem Rat seit Heinrich VIII . auf England lag und versicherte dem Papst , dass sie per Parlamentsakt „
HRR	Unterstützung sich Loyalität ihm Versammlung	Szepter vereinen sollte . Am 6 . Juli versicherte das Deutsche Reich die unbedingte Bündnistreue zu Österreich-Ungarn eine förmliche Einladung zukommen zu lassen . Gleichzeitig versicherte er sich der Unterstützung des Kaisers Leopold I. verheert und 1622-1627 mit Unterbrüchen besetzt . Friedrich versicherte gegenüber dem Kaiser er habe die militärischen Aktionen anderen Fürsten nicht darin zu bestärken . Brandenburg versicherte sich der Unterstützung durch Schweden , Braunschweig und
Roman	mir daß haben dass wissen	von der FSK wieder freigegeben . Rühmann selbst versicherte stets , er habe niemals das Gefühl gehabt Weihnachtstagen „ frostig-eisig “ , als Ebert wiederholt versicherte , „ keine Ahnung “ davon zu haben Skelett außen haben wollte ! Obwohl Maurice mir versicherte , er sei jetzt völlig von der Richtigkeit verdarb diesen Eindruck völlig , als er mir versicherte , er wäre im Stande , die Verwandtschaft
Berg	Drahtseilen Klettersteig Steige Abschnitte weist	vom Ende der Kante eine ausgesetzte aber gut versicherte Felswand ca. 600 m über dem Talboden hoch nördlichen Ende der Hangterrasse liegt der durch Stahlseile versicherte Aufschwung zur Roßhornscharte , die Trittsicherheit und bei . Auf den letzten 350 m sind einige versicherte Kletterstellen zu überwinden . Die Hauptaufstiegsroute verläuft vom in die slowenische Südflanke aus und weist einige versicherte Abschnitte auf , maximaler Schwierigkeitsgrad B. Der Ostteil
Deutsches Kaiserreich	Hitler dass Reichskanzler am Am	Loyalität dem Führer gegenüber nicht in Frage und versicherte Hitler am 1 . März , weiter in 1940 optierte er schließlich fürs Deutsche Reich , versicherte sich aber , dass seine Eltern weiterhin in aus taktischen Gründen “ , wie Korherr später versicherte . Am 1 . Januar 1934 wurde er bestärkt , der ihm am 23 . Mai versicherte , dass er ( Göring ) mit „
Historiker	Mitarbeit sich dass damalige Gerhard	. Armee tätig war . In diesem Gespräch versicherte der Techniker Schwerd dem Arzt Bier , dass Er machte Epstein zum Leiter seines Experimentallabors und versicherte sich der Mitarbeit der Häftlingsärzte und Häftlingspfleger , des Clubs , der Unternehmer Friedrich Roselius , versicherte daraufhin Markert der Unterstützung : „ Die , eine monumentale Prunkkuppel . Bei einigen innenarchitektonischen Entwürfen versicherte er sich der Mitarbeit von Heinrich Strack (