befolgt

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Sie werden befolgt	(in ca. 100% aller Fälle)	Те се наблюдават
Sie werden befolgt .	(in ca. 95% aller Fälle)	Те се наблюдават .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
befolgt	(in ca. 19% aller Fälle)	fulgt Meine Empfehlung , diesen Entschließungsantrag mit zu unterzeichnen , ist letzten Ende nicht befolgt worden , und auch ich hielt die Formulierung einiger Teile nicht für ideal . Min anbefaling af at støtte dette beslutningsforslag , blev i sidste instans ikke fulgt . Heller ikke jeg fandt alle dets formuleringer ideel .
Sie werden befolgt	(in ca. 100% aller Fälle)	Den bliver fulgt
Sie werden befolgt .	(in ca. 94% aller Fälle)	Den bliver fulgt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
befolgt	(in ca. 24% aller Fälle)	followed Was die Empfehlungen betrifft , die nicht befolgt wurden , muß ein gemeinsamer Punkt erwähnt werden : entweder haben alle einen institutionellen Charakter , oder die Behinderungen für ihre Inkraftsetzung waren institutionellen Ursprungs . As for the recommendations which have not been followed , they share a common feature which needs to be pointed out : they are all either institutional in nature , or the obstacles preventing them from being implemented are institutional in origin .
Sie werden befolgt	(in ca. 100% aller Fälle)	They are being followed
Sie werden befolgt .	(in ca. 87% aller Fälle)	They are being followed .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
befolgt	(in ca. 31% aller Fälle)	järgitakse Sie werden befolgt . Seda järgitakse .
Sie werden befolgt	(in ca. 100% aller Fälle)	Seda järgitakse
Sie werden befolgt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Seda järgitakse .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
befolgt	(in ca. 17% aller Fälle)	Neuvotteluja seurataan
befolgt	(in ca. 10% aller Fälle)	noudattaneet Vielmehr haben die Beklagten den Nachweis zu erbringen , daß sie den Gleichheitsgrundsatz befolgt haben . Vastaajien tulisi pikemminkin todistaa se , että he ovat noudattaneet tasa-arvoperiaatetta .
Sie werden befolgt	(in ca. 100% aller Fälle)	Neuvotteluja seurataan
werden befolgt .	(in ca. 93% aller Fälle)	Neuvotteluja seurataan .
Sie werden befolgt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Neuvotteluja seurataan .
Ich habe die Geschäftsordnung befolgt	(in ca. 100% aller Fälle)	Olen noudattanut työjärjestystä
habe die Geschäftsordnung befolgt .	(in ca. 86% aller Fälle)	Olen noudattanut työjärjestystä .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Sie werden befolgt	(in ca. 100% aller Fälle)	Την ακολουθούμε
Sie werden befolgt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Την ακολουθούμε .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
befolgt	(in ca. 21% aller Fälle)	attenuto Ich habe die Geschäftsordnung befolgt . Mi sono attenuto al Regolamento .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
befolgt	(in ca. 46% aller Fälle)	ievērota Ich denke , dass hier keinerlei Ordnung befolgt wurde und ich verstehe nicht , was passiert ist . Es uzskatu , ka vispār nav ievērota neviena procedūra , un es nesaprotu , kas ir noticis .
Sie werden befolgt	(in ca. 100% aller Fälle)	Tā tiek ievērota
Sie werden befolgt .	(in ca. 97% aller Fälle)	Tā tiek ievērota .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Sie werden befolgt	(in ca. 95% aller Fälle)	Jos laikomasi
werden befolgt .	(in ca. 73% aller Fälle)	Jos laikomasi
Sie werden befolgt .	(in ca. 98% aller Fälle)	Jos laikomasi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Sie werden befolgt	(in ca. 100% aller Fälle)	Hier wordt gevolg aan gegeven

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Sie werden befolgt	(in ca. 100% aller Fälle)	Rozmowy są monitorowane
werden befolgt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Rozmowy są monitorowane .
Sie werden befolgt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Rozmowy są monitorowane .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Sie werden befolgt	(in ca. 100% aller Fälle)	Care este aplicată
Sie werden befolgt .	(in ca. 92% aller Fälle)	Care este aplicată .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
befolgt	(in ca. 11% aller Fälle)	följas Diese Leitlinien , die befolgt werden müssen , tragen nichts zum Zusammenhalt bei : im Gegenteil , sie akzentuieren die Unterschiede zwischen Ländern und Regionen sowie innerhalb der einzelnen Länder . Dessa riktlinjer , som måste följas , bidrar inte till sammanhållning . Tvärtom framhäver de skillnaderna mellan länder och regioner och inom varje land .
Sie werden befolgt	(in ca. 91% aller Fälle)	Det följer vi
Sie werden befolgt .	(in ca. 98% aller Fälle)	Det följer vi .
Ich habe die Geschäftsordnung befolgt	(in ca. 100% aller Fälle)	Jag har följt arbetsordningen

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Sie werden befolgt	(in ca. 100% aller Fälle)	Razprave se spremljajo
werden befolgt .	(in ca. 74% aller Fälle)	Razprave se spremljajo .
Sie werden befolgt .	(in ca. 98% aller Fälle)	Razprave se spremljajo .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Sie werden befolgt	(in ca. 100% aller Fälle)	Používáme standardní postupy
werden befolgt .	(in ca. 86% aller Fälle)	Používáme standardní postupy
Sie werden befolgt .	(in ca. 98% aller Fälle)	Používáme standardní postupy .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Sie werden befolgt	(in ca. 96% aller Fälle)	Ennek megfelelően járunk el
Sie werden befolgt .	(in ca. 78% aller Fälle)	Ennek megfelelően járunk el .

Häufigkeit

Das Wort befolgt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 45173. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.07 mal vor.

⋮
45168.	Zabel
45169.	Sekten
45170.	vordergründig
45171.	Beteiligungsgesellschaft
45172.	Arbeitsbereich
45173.	befolgt
45174.	Reggente
45175.	Tapes
45176.	Wirtschaftsteil
45177.	Zweitausendeins
45178.	Musikpädagogik
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

befolgen
missachtet
ignoriert
zurückweisen
dürfe
befolgte
respektiert
widerrufen
unterlassen
missachten
geduldet
ablehnen
untergraben
Beteuerung
verweigern
genehm
pflichtgemäß
irgendwelche
nachgekommen
vorbringen
akzeptieren
anerkenne
aussprechen
getäuscht
ignorieren
abzuweisen
erfülle
zurückzunehmen
verneint
Aufforderungen
vorgebracht
zurückgenommen
vorenthalten
Betreffende
zurücknehmen
vertrauenswürdig
müsse
unmissverständlich
angedroht
legitim
Entschlüsse
aufgefordert
abgesprochen
bejaht
unterstellen
ungebührlich
abzulehnen
zuwider
diktiert
Gehorsam
vorgehe
erzwungen
bekräftigt
wahrheitsgemäß
zuerkennen
vorgegangen
willens
entbehrten
Nichtbefolgung
Denjenigen
gescheut
zugutegehalten
hineingetragen
abwarten
unverzüglich
anzulasten
derlei
dulden
gewissenhaft
zurückgewiesen
unverdächtig
ergeht
erlaube
kundzutun
absprechen
respektieren
gebilligt
widersprochen
Schutzbehauptung
vernünftig
aufgezwungen
ständen
ungerecht
aufgebürdet
anerkennen
entgegentreten
verlesen
könne
abzusprechen
vorherzusehen
fehlgeleitet
zögen
eidlich
betrügerisch
ebendies
einzuschreiten
zustimmen
Aufforderung
Angelegenheit
Wohlverhalten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

befolgt werden
nicht befolgt
befolgt und
befolgt wurde
und befolgt
befolgt wird
befolgt wurden
befolgt die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

be folgt

Abgeleitete Wörter

befolgter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Anweisungen Atréju Befehle Befehl Rat	vermutlich nicht ganz ernstgemeinten - Tipp des Seepolizisten befolgt : Er jubelt Berisha eine grosse Menge konfiszierter . Ihr Rat wurde gesucht , nicht immer befolgt und nicht selten gefürchtet . Ihr Mut , zu leben hat . Ein Fürst der dies befolgt , schmeichelt aber nur ein paar Mitläufern und wunderbar ausgemalt , worauf Hanno brav alle Befehle befolgt und sich auch auf der Reise äußerst friedlich
Film	Rat Ratschlag ihr Wunsch Anweisungen	Belohnung das Minimotorrad geschenkt zu bekommen . Er befolgt ihren Rat , doch Homer möchte es ihm keine Bitte abschlagen . Diesen Rat habe Alexandra befolgt , und Antonius soll tatsächlich begeistert gewesen sein John auch anzuketten . Dieser zögert erst , befolgt dann jedoch den Befehl . Dann befiehlt Callistratus glaubt deswegen als pädophil zu gelten . Er befolgt Williams Rat , sich seinem Freund anzuvertrauen und
Kartenspiel	wurden Regeln auch Orten diese	Mit allen vier Partnerschule wird ein reges Austauschprogramm befolgt . Der älteste Partnerschule ist die Walled Lake die Zusammenarbeit mit Universitäten , Schulen und Erwachsenenbildungseinrichtungen befolgt . Insgesamt verfügt die Nationalbibliothek über mehr als in mehreren anderen Ländern das Vorbild aus Frankreich befolgt wurde und nationale Organisation gegründet wurden , wurde konsequent an allen Orten und zu allen Zeiten befolgt , auch wenn seit der frühen Neuzeit das
Kartenspiel	Regeln strikt nicht dass bindend	ist festzustellen , dass die genannte Satzung nicht befolgt wurde , denn es entstanden mehrere Betonbauten mit , dass Aufträge von ihm oder Kondō strikt befolgt wurden . Diese Regeln sind ein Hauptgrund dafür . Die vorgegebene Linie wurde jedenfalls nur teilweise befolgt und die allgemeine Verwirrung dadurch verstärkt , dass BGBB ) . Da diese Regeln , strikt befolgt , bei weitem zu eng und daher nicht
Informatik	Regeln werden müssen wenn nicht	in zwei Spezialisierungswegen , die jedoch nicht zwingend befolgt werden müssen , sondern auch gemischt werden können Handlung konzentrieren können . Hierzu müssen einige Regeln befolgt werden : Zum Beispiel ein fließender , stufenweiser mit Hilfe spezieller Tabellen . Wer die Trennungsregeln befolgt , wird schnell feststellen , dass bekannte „ müssen jederzeit verstanden werden können und müssen auch befolgt werden . Nur der Lehrer oder hohe Graduierungen
Mathematik	Regeln wenn diese werden könnten	Auffassung dann , wenn Generationen hindurch derselbe Lebensrhythmus befolgt wird und man sich mit denselben Dingen beschäfftigt von auch Menschen aus anderen oder ohne Traditionen befolgt werden könnten ; dies gehe aber mit einem wünschen könnten , alle früheren Generationen möchten ihn befolgt haben . Die Anwendung des zweiten Gerechtigkeitsgrundsatzes findet nehmen , wenn er die Anleitungsschritte des Films befolgt . Dabei müssen sich Utility-Filme genauso an die
Unix	Befehle Anordnungen nicht Hitlers Befehl	Hitlers wurde zunächst von allen Generalstabsoffizieren und Armeekommandeuren befolgt . Die 9 . Armee unter dem Oberbefehl Kapitulation des Ortes wurde von der Wehrmacht nicht befolgt und die militärisch sinnlose Verteidigung fortgesetzt . Die dieser Befehl nicht mehr von den bewaffneten SS-Verbänden befolgt , so dass die Waffen-SS bis Kriegsende mehrheitlich Diese Anordnung wurde jedoch von den Kriegsgefangenen nicht befolgt , da sie von den anrückenden Amerikanern befreit
Spiel	Normen Regeln werden müssen Empfehlung	wiederum nur eine Empfehlung darstellt , faktisch aber befolgt wird . Auf der Basis dieses Protokolls werden . Da die Empfehlung zur Vorstandsvergütung nur selten befolgt wurde , hat der Gesetzgeber kurz vor der jedoch wird sie von den meisten Niederländern trotzdem befolgt . Als Richtlinie hierfür dient die Woordenlijst Nederlandse , jedoch wird im Regelfall das hanafitische Recht befolgt . Es wird die Meinung vertreten , dass