EFA

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowenisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
EFA	(in ca. 46% aller Fälle)	Verts/ALE Ich habe mich bei der Abstimmung über die Entschließung der PPE/Gr ünen / EFA zum Klonen von Menschen enthalten . Jeg stemte hverken for eller imod beslutningsforslaget fra PPE-DE og Verts/ALE om kloning af mennesker .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
EFA	(in ca. 77% aller Fälle)	Greens/EFA Vom Standpunkt der Grünen / EFA aus , schlugen wir Änderungsanträge über die Entwicklung der Meeresenergie , die Verhütung und Bekämpfung der Meeresverschmutzung durch Schiffe und den Ausbau des Kurzstreckenseeverkehrs und der Hochgeschwindigkeits-Seewege vor , die allesamt angenommen wurden . From the Greens/EFA point of view , we proposed amendments on the development of marine energy , the prevention and fighting of marine pollution by ships , and the development of short sea shipping and highways of the sea , that were all adopted .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
EFA	(in ca. 34% aller Fälle)	Verdi/ALE Im Hinblick auf das Mitentscheidungsverfahren und den Vorschlag von Herrn Coelho unterstützt unsere Fraktion , Die Grünen / EFA , seinen Standpunkt voll und ganz . Passando alla procedura di codecisione e alla proposta dell ' onorevole Coelho , il nostro gruppo , il gruppo Verdi/ALE , sostiene senza riserve la sua posizione .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
EFA	(in ca. 68% aller Fälle)	EFA Für die Grünen / EFA war dies von entscheidender Bedeutung . Tā bija atbilde Zaļo / EFA grupai .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
EFA	(in ca. 62% aller Fälle)	Greens/EFA schriftlich . - Wir Grüne / EFA haben uns der Stimme enthalten . raštu . - Greens/EFA frakcija susilaikė .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
EFA	(in ca. 71% aller Fälle)	Groenen/EVA Im Hinblick auf das Mitentscheidungsverfahren und den Vorschlag von Herrn Coelho unterstützt unsere Fraktion , Die Grünen / EFA , seinen Standpunkt voll und ganz . Onze Fractie De Groenen/EVA , staat volledig achter het standpunt van de heer Coelho inzake de medebeslissingsprocedure en zijn voorstel .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
EFA	(in ca. 45% aller Fälle)	Zielonych/EFA schriftlich . - Die Fraktion der Grünen / EFA hat die vorgeschlagene gemeinsame Entschließung sowie viele der angeregten Änderungen unterstützt . na piśmie - Grupa Zielonych/EFA poparła przedłożoną wspólną rezolucję , a także wiele spośród zgłoszonych poprawek .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
EFA	(in ca. 72% aller Fälle)	Verdes/ALE schriftlich . - Wir Grüne / EFA haben uns der Stimme enthalten . Nós , Verdes/ALE , abstivemo-nos na votação .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
EFA	(in ca. 79% aller Fälle)	Verts/EFA Im Hinblick auf das Mitentscheidungsverfahren und den Vorschlag von Herrn Coelho unterstützt unsere Fraktion , Die Grünen / EFA , seinen Standpunkt voll und ganz . Cât despre procedura de codecizie şi propunerea dlui Coelho , grupul nostru , Grupul Verts/EFA sprijină în totalitate poziţia sa .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
EFA	(in ca. 40% aller Fälle)	Zeleni/EFA schriftlich . - Wir Grüne / EFA haben uns der Stimme enthalten . v pisni obliki . - Zeleni/EFA smo se vzdržali .
EFA	(in ca. 35% aller Fälle)	Zelene/EFA Für die Grünen / EFA war dies von entscheidender Bedeutung . To je bilo za Zelene/EFA ključno .
EFA	(in ca. 21% aller Fälle)	Zelenih/EFA Vom Standpunkt der Grünen / EFA aus , schlugen wir Änderungsanträge über die Entwicklung der Meeresenergie , die Verhütung und Bekämpfung der Meeresverschmutzung durch Schiffe und den Ausbau des Kurzstreckenseeverkehrs und der Hochgeschwindigkeits-Seewege vor , die allesamt angenommen wurden . Kar zadeva Skupino Zelenih/EFA , vložili smo predloge sprememb o razvoju energije morja , preventivi in boju proti onesnaževanju morja s strani ladij ter razvoju ladijskega prometa na krajših razdaljah in glavnih pomorskih poteh in vsi ti predlogi so bili sprejeti .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen