EZB
Übersicht
Wortart | Abkürzung |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (11)
- Dänisch (16)
- Englisch (22)
- Estnisch (5)
- Finnisch (22)
- Französisch (15)
- Griechisch (10)
- Italienisch (16)
- Lettisch (7)
- Litauisch (6)
- Niederländisch (18)
- Polnisch (8)
- Portugiesisch (18)
- Rumänisch (10)
- Schwedisch (15)
- Slowakisch (8)
- Slowenisch (15)
- Spanisch (23)
- Tschechisch (6)
- Ungarisch (10)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
EZB |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
ЕЦБ
Im Moment verfügen wir über 76 Mrd . EUR in Staatsanleihen , die die EZB gekauft hat .
Към момента имаме 76 милиарда евро в държавни облигации , които ЕЦБ изкупи .
|
die EZB |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
ЕЦБ
|
Die EZB |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
ЕЦБ
|
EZB und |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
ЕЦБ и
|
der EZB |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
ЕЦБ
|
der EZB |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
на ЕЦБ
|
Die EZB war |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ЕЦБ беше
|
Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
( ЕЦБ )
|
Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
централна банка ( ЕЦБ )
|
Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
банка ( ЕЦБ )
|
Europäischen Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
централна банка ( ЕЦБ )
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
EZB |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
ECB
Der Jahresbericht der EZB für 2009 beschäftigt sich daher immer noch hauptsächlich mit der Antwort der EZB auf die Krise , die Ausstiegsstrategie und Themen der Lenkung .
ECB 's årsberetning for 2009 handler derfor stadig primært om ECB 's reaktion på krisen , exitstrategien og aktuelle ledelsesmæssige spørgsmål .
|
EZB und |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
ECB og
|
die EZB |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
ECB
|
Die EZB |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
ECB
|
EZB warnen |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
advare ECB
|
der EZB |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
ECB
|
der EZB |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
ECB 's
|
die EZB |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
at ECB
|
die EZB die |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
ECB
|
Unabhängigkeit der EZB |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
ECB 's uafhængighed
|
( EZB ) |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
( ECB )
|
Jahresbericht der EZB |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
ECB 's årsberetning
|
Jahresbericht der EZB |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Årsberetning for ECB
|
Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
( ECB )
|
Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Centralbank ( ECB )
|
Ich möchte die EZB warnen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jeg vil gerne advare ECB
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
EZB |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
ECB
Um die Satzung der EZB zu ändern , bedürfte es der Zustimmung von 27 Regierungen und 28 Parlamenten , darunter dem Unseren .
For the statute of the ECB to be changed , it would take an agreement among 27 governments and 28 parliaments , including ours .
|
EZB |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
the ECB
|
EZB selbst |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ECB itself
|
: EZB |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
: ECB
|
EZB und |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
ECB and
|
Die EZB |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
The ECB
|
die EZB |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
the ECB
|
der EZB |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
the ECB
|
EZB ist |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
ECB is
|
der EZB |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
ECB
|
die EZB |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
ECB
|
der EZB |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
ECB 's
|
Die EZB |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
ECB
|
Betrifft : EZB |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Subject : ECB
|
( EZB ) |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
( ECB )
|
Jahresbericht der EZB |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
ECB annual report
|
Die EZB ist |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
The ECB is
|
Die EZB hat |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
The ECB
|
Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Bank ( ECB )
|
Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
( ECB )
|
Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Central Bank ( ECB )
|
Europäischen Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Central Bank ( ECB )
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
EZB |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
EKP
2009 war für die Währungspolitik der EZB ein Jahr mit großen Herausforderungen .
2009 . aasta oli EKP rahapoliitika seisukohalt kõige katsumusterohkem .
|
der EZB |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
EKP
|
die EZB |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
EKP
|
EZB und |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
EKP ja
|
Die EZB |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
EKP
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
EZB |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
EKP
Die EZB hat als Geschäftsbank für dutzende Milliarden unsichere Anleihen aufgekauft und hält jetzt die notwendige Umstrukturierung der griechischen Schulden auf .
EKP kaupallisena pankkina on ostanut kymmenien miljardien arvosta heikkoja joukkovelkakirjoja ja se viivyttää Kreikan velkojen välttämätöntä uudelleenjärjestelyä .
|
EZB |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
EKP :
|
EZB |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
EKP : n
|
: EZB |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
: EKP
|
die EZB |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
EKP
|
Die EZB |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
EKP
|
der EZB |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
EKP :
|
Die EZB |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
EKP on
|
der EZB |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
EKP : n
|
der EZB |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
EKP
|
die EZB |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
EKP :
|
die EZB |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
että EKP
|
die EZB |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
, että EKP
|
die EZB |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
EKP on
|
die EZB |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
EKP : n
|
Betrifft : EZB |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Aihe : EKP
|
die EZB die |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
EKP
|
die EZB ihre |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
EKP
|
Jahresbericht der EZB |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
EKP : n vuosikertomus
|
Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
( EKP )
|
Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
keskuspankin ( EKP )
|
Europäischen Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Euroopan keskuspankin ( EKP )
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
EZB |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
BCE
Ich bin tatsächlich der Überzeugung , dass die EZB gezeigt hat , dass sie dazu in der Lage ist , die festgelegten Ziele zu erfüllen und dass ihr Maß an fachlicher Expertise der jeweiligen Situation stets gewachsen war , auch in Zeiten einer schweren Krise wie der jetzigen .
Je crois effectivement que la BCE a montré qu'elle était capable d'atteindre les objectifs qui lui sont fixés et que son niveau d'expertise technique a toujours été à la hauteur des situations rencontrées , y compris en période de crise grave comme celle que nous vivons actuellement .
|
EZB |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
la BCE
|
: EZB |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
: BCE
|
Die EZB |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
La BCE
|
die EZB |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
la BCE
|
EZB und |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
BCE et
|
der EZB |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
la BCE
|
EZB und |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
la BCE et
|
der EZB |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
de la BCE
|
die EZB |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
BCE
|
Betrifft : EZB |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Objet : BCE
|
( EZB ) |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
( BCE )
|
Jahresbericht der EZB |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Rapport annuel de la BCE
|
Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
( BCE )
|
Europäischen Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
centrale européenne ( BCE )
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
EZB |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
ΕΚΤ
Nach der gestrigen Zinssenkung durch die US-Notenbank richten sich die Blicke auf die EZB .
Τώρα , μετά τη χθεσινή μείωση του επιτοκίου από το Fed , τα βλέμματα στρέφονται προς την ΕΚΤ .
|
EZB und |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
ΕΚΤ και
|
die EZB |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
η ΕΚΤ
|
der EZB |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
της ΕΚΤ
|
der EZB |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
ΕΚΤ
|
Die EZB |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Η ΕΚΤ
|
die EZB |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
ΕΚΤ
|
Jahresbericht der EZB |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Ετήσια έκθεση της ΕΚΤ
|
dass die EZB |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
ότι η ΕΚΤ
|
die EZB die |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
η ΕΚΤ
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
EZB |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
BCE
Diese Diskussion hat eine Vergangenheit , und daher behaupte ich , daß sich die Europäische Kommission hier so verhält , als sei sie das Sekretariat der konservativen Kräfte in der EZB , die argumentieren , die zweite Aufgabe , die der EZB gemäß Artikel 105 des Vertrags obliegt , nämlich die allgemeine Wirtschaftspolitik in der Gemeinschaft zu unterstützen , soweit dies ohne Beeinträchtigung des Zieles der Preisstabilität möglich ist , werde eigentlich dadurch bereits genügend erfüllt , daß sie selbst die Preisstabilität gewährleistet .
Questa discussione ha dei precedenti e constato che la Commissione si comporta come se fosse il segretariato delle forze conservative in seno alla BCE , che affermano che il secondo compito attribuito alla BCE dall ' articolo 105 del Trattato , a sapere sostenere la politica economica quando la stabilità dei prezzi è sufficientemente garantita , viene sufficientemente coperto garantendo la stessa stabilità dei prezzi .
|
EZB hat |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
BCE ha
|
: EZB |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
: Banca Centrale Europea
|
Die EZB |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
La BCE
|
EZB und |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
BCE e
|
die EZB |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
la BCE
|
der EZB |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
della BCE
|
der EZB |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
BCE
|
die EZB |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
BCE
|
der EZB |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Banca centrale europea
|
Betrifft : EZB |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Oggetto : Banca Centrale Europea
|
Die EZB ist |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
La BCE è
|
Jahresbericht der EZB |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Rapporto annuale della BCE
|
( EZB ) |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
( BCE )
|
Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
( BCE )
|
Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
centrale europea ( BCE )
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
EZB |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
ECB
( EN ) Herr Präsident ! Ich möchte mich den Komplimenten und Glückwünschen an die Adresse der EZB für ihr Handeln im letzten Jahr während der Finanzkrise anschließen .
Priekšsēdētāja kungs , es vēlētos pievienoties komplimentiem un apsveikumiem , kas ir izteikti ECB par to , ko tā izdarīja pagājušā gadā finanšu krīzes laikā .
|
der EZB |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
ECB
|
die EZB |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
ECB
|
EZB und |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
ECB un
|
Die EZB |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
ECB ir
|
Die EZB |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
ECB
|
Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
( ECB )
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
EZB |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ECB
Darüber hinaus hat die EZB 100 Mrd . EUR als Sicherheit akzeptiert , um den Banken in Europa Liquidität bereitzustellen .
Be to , ECB gavo 100 mlrd . EUR garantiją , skirtą Europos bankų likvidumui užtikrinti .
|
der EZB |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
ECB
|
die EZB |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
ECB
|
Die EZB |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
ECB
|
EZB und |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
ECB ir
|
Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
( ECB )
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
EZB |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
ECB
Und dies alles zu einer Zeit , in der die Arbeitnehmer in zahlreichen europäischen Ländern auf die Straßen gehen , um dagegen zu protestieren , Opfer der Krise und eines neoliberalen Gegenangriffs durch EU , EZB und IWF zu werden .
En terwijl in vele Europese landen de werkenden de straat op zijn gegaan om zich ertegen te verzetten slachtoffer te worden van de crisis en de neoliberale tegenaanval die door EU , ECB en IMF wordt gelanceerd .
|
EZB |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
|
EZB selbst |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ECB zelf
|
: EZB |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
: ECB
|
EZB . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
ECB .
|
EZB und |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
ECB en
|
Die EZB |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
De ECB
|
EZB warnen |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
ECB waarschuwen
|
die EZB |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
de ECB
|
der EZB |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
de ECB
|
EZB hat |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
ECB heeft
|
die EZB |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
ECB
|
der EZB |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
van de ECB
|
der EZB |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
ECB
|
Die EZB |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
De ECB heeft
|
Betrifft : EZB |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Betreft : ECB
|
Jahresbericht der EZB |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Jaarverslag van de ECB
|
Die EZB hat |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
De ECB heeft
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
EZB |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
EBC
Gleichzeitig macht es Sinn , nach 10 Jahren die Arbeitsweise der EZB zu überprüfen , denn Offenheit , Transparenz , Entscheidungsfindung sowie die internationale Rolle des Euro könnten verbessert werden .
Jednocześnie dokonanie po 10 latach oceny działania EBC ma pewien sens ; skrutynizacja , przejrzystość , proces podejmowania decyzji oraz międzynarodowa rola euro mogłyby ulec poprawie .
|
der EZB |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
EBC
|
die EZB |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
EBC
|
Die EZB |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
EBC
|
EZB und |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
EBC i
|
der EZB |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
EBC .
|
Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
( EBC )
|
Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Centralnego ( EBC )
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
EZB |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
BCE
Genau deswegen versuchen wir jetzt , eine umfassendere Antwort zu finden , und die EZB ist Teil der Anstrengungen , die wir unternehmen , um dem Euroraum finanzielle Stabilität zu geben .
É precisamente por isso que estamos agora a tentar elaborar uma resposta abrangente , e o BCE participa no esforço que estamos a fazer para dar estabilidade financeira à área do euro .
|
EZB |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
o BCE
|
Die EZB |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
O BCE
|
EZB und |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
BCE e
|
die EZB |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
o BCE
|
der EZB |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
do BCE
|
der EZB |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
BCE
|
die EZB |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
BCE
|
Die EZB |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
BCE
|
der EZB |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
BCE .
|
Unabhängigkeit der EZB |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
independência do BCE
|
Jahresbericht der EZB |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
|
( EZB ) |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
( BCE )
|
Betrifft : EZB |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Objecto : Banco Central Europeu
|
Die EZB hat |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
O BCE
|
die EZB die |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
o BCE
|
Betrifft : EZB |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Objecto : Banco Central
|
Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
( BCE )
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
EZB |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
BCE
2008 verpflichtete sich die EZB mit anderen großen Zentralbanken zur Bildung einer koordinierten Vorgangsweise , um dem Bankensystem reichlich kurzfristige Liquidität bereitzustellen , und dieser Ansatz durch die EZB erwies sich als äußerst erfolgreich .
În 2008 , BCE s-a angajat , împreună cu alte bănci centrale importante , să creeze o abordare coordonată , pentru a furniza sistemului bancar multe lichidităţi pe termen scurt , iar această abordare a BCE s-a dovedit a fi încununată de succes .
|
EZB hat |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
BCE a
|
EZB . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
BCE .
|
die EZB |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
BCE
|
der EZB |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
BCE
|
der EZB |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
al BCE
|
der EZB |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
BCE .
|
dass die EZB |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
că BCE
|
Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
( BCE )
|
Europäischen Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
( BCE )
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
EZB |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
ECB
Somit müssen Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene einstimmig beschlossen , der Präsident der EZB von den Regierungen der Mitgliedstaaten ernannt und die Wirtschafts - und Steuerpolitik der Mitgliedstaaten auf nationaler Ebene festgelegt werden .
Således skall åtgärder på gemenskapsnivå beslutas med enhällighet , ECB : s ordförande skall utses av medlemsstaternas regeringar , och medlemsstaternas ekonomiska politik och skattepolitik skall utformas på nationell nivå .
|
: EZB |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
: ECB
|
Die EZB |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
ECB
|
die EZB |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
ECB
|
EZB ist |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
ECB är
|
EZB und |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
ECB och
|
der EZB |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
ECB
|
der EZB |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
ECB : s
|
der EZB |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
ECB :
|
die EZB |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
att ECB
|
Betrifft : EZB |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Angående : ECB
|
Jahresbericht der EZB |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
ECB : s årsrapport
|
( EZB ) |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
( ECB )
|
Jahresbericht der EZB |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
: s årsrapport
|
Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
( ECB )
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
EZB |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
ECB
Jahresbericht der EZB 2008 - Bericht über die jährliche Erklärung zum Euroraum und die öffentlichen Finanzen 2009 ( Aussprache )
Výročná správa ECB za rok 2008 - Správa o výročnom vyhlásení o eurozóne za rok 2009 a verejných financiách ( rozprava )
|
Die EZB |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
ECB
|
der EZB |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
ECB
|
die EZB |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
ECB
|
EZB und |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
ECB a
|
EZB . |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
ECB .
|
die EZB die |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
ECB
|
Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
( ECB )
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
EZB |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
ECB
Die EZB musste eine Krise bewältigen , die die europäische Wirtschaft hart getroffen hat .
ECB se je morala spoprijeti s krizo , ki je hudo prizadela evropsko gospodarstvo .
|
EZB hat |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ECB je
|
der EZB |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
ECB
|
EZB und |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
ECB in
|
die EZB |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
ECB
|
Die EZB |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
ECB je
|
EZB . |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
ECB .
|
Die EZB |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
ECB
|
die EZB |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
je ECB
|
die EZB |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
ECB je
|
der EZB |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
ECB .
|
Die EZB hat |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ECB je
|
die EZB die |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
ECB
|
Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
( ECB )
|
Europäischen Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
( ECB )
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
EZB |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
BCE
Der Leitzins der EZB ist seit November unverändert , und der kurz - und langfristige Realzins ist , historisch gesehen , sehr niedrig .
Los tipos de interés fundamentales del BCE se han mantenido inalterados desde noviembre y los tipos de interés reales a corto y largo plazo son , desde una perspectiva histórica , muy bajos .
|
EZB |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
el BCE
|
EZB selbst |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
propio BCE
|
: EZB |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
: BCE
|
Die EZB |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
El BCE
|
EZB und |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
BCE y
|
EZB . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
BCE .
|
die EZB |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
|
der EZB |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
del BCE
|
der EZB |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
BCE
|
die EZB |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
BCE
|
der EZB |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
del BCE .
|
der EZB |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
BCE .
|
Die EZB |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
BCE
|
der EZB |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
el BCE
|
Die EZB ist |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
El BCE
|
( EZB ) |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
( BCE )
|
Unabhängigkeit der EZB |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
independencia del BCE
|
Betrifft : EZB |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Asunto : BCE
|
Jahresbericht der EZB |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Informe anual del BCE
|
Die EZB hat |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
El BCE
|
die EZB die |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
el BCE
|
die EZB die |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
BCE
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
EZB |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
ECB
Die EZB und eine Reihe von Mitgliedstaaten tun dies ebenfalls , allerdings nicht alle und nicht in allen Bereichen .
Stejně tak jej podporuje i ECB a řada členských států , nikoli však všechny z nich a ve všech případech .
|
die EZB |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
ECB
|
der EZB |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
ECB
|
EZB und |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
ECB a
|
EZB . |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
ECB .
|
Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
( ECB )
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
EZB |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
EKB
Präsident der EZB . - ( FR ) In Bezug auf die Frage von Herrn Gauzès zur Kommunikation , die , wie ich glaube , auch von anderen aufgegriffen wurde : Es gibt eine Tendenz - in manchen Kommunikationskanälen - , Europa immer als eine Art Sündenbock hinzustellen .
az EKB elnöke . - ( FR ) Gauzès úr kommunikációval kapcsolatos kérdését illetően , amelyet szerintem mások is megismételtek , néhány kommunikációs csatornában az a tendencia figyelhető meg , hogy Európát egyfajta bűnbaknak tekintik .
|
EZB |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
|
die EZB |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
az EKB
|
Die EZB |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Az EKB
|
der EZB |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
|
der EZB |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
EKB
|
die EZB |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
az EKB-t
|
Die EZB hat |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Az EKB
|
die EZB die |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
az EKB
|
Zentralbank ( EZB ) |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
( EKB )
|
Häufigkeit
Das Wort EZB hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41047. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.20 mal vor.
⋮ | |
41042. | einzuschränken |
41043. | Anthurium |
41044. | metrischen |
41045. | Wettstreit |
41046. | Iod |
41047. | EZB |
41048. | off |
41049. | 36.000 |
41050. | Anbeginn |
41051. | gegenüberstanden |
41052. | Sumner |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Zentralbank
- Zentralbanken
- Eurozone
- Euro-Staaten
- EFSF
- ESZB
- Euroraum
- EWWU
- Stabilisierungsmechanismus
- Bankenaufsicht
- Euro-Zone
- Stabilitätsmechanismus
- EU-Kommission
- Währungsunion
- Währungspolitik
- EU
- IWF
- Fiskalpakt
- Euro-Einführung
- Bundesbank
- Mitgliedsstaaten
- EU-Mitgliedstaaten
- WKM
- Währungssystems
- Nachbarschaftspolitik
- Mitgliedstaaten
- AEU-Vertrag
- EU-Länder
- EU-Haushalt
- Strukturfonds
- Regulierungsbehörden
- Wechselkursmechanismus
- Finanzaufsicht
- Mitgliedsländer
- Finanzmarktaufsicht
- WTO
- Staatsschuldenkrise
- Währungssystem
- EBRD
- Zollunion
- Wirtschaftsraums
- EU-Institutionen
- Euroeinführung
- Wachstumspakt
- Eurokrise
- ESM
- Konvergenzkriterien
- Finanzrahmen
- Gemeinschaftswährung
- GSVP
- multilateralen
- EFTA-Staaten
- EU-Mitgliedsstaaten
- Weltbank
- multilaterale
- Rettungsschirm
- EU-Staaten
- OeNB
- Binnenmarkts
- Wechselkurssystem
- Europäischem
- OECD
- Finanztransaktionssteuer
- Nationalbank
- Beitrittskandidaten
- Atomgemeinschaft
- Kreditinstitute
- Vertragsverletzungsverfahren
- Banken
- EURATOM
- Entwicklungsfonds
- EU-Vertrag
- Währungsfonds
- AKP-Staaten
- Osterweiterung
- Mitgliedsländern
- EU-weiten
- EWG
- Lissabon-Strategie
- Währungen
- Kyoto-Protokoll
- Dienstleistungsrichtlinie
- EU-Mitglieder
- Zahlungsausgleich
- Kyoto-Protokolls
- supranationale
- Finanzkrise
- Bankenkrise
- Kreditpolitik
- Mitgliedstaat
- EU-Erweiterung
- Unionsbürgerschaft
- EU-Ebene
- Dollarisierung
- ESVP
- Politikbereich
- multilateraler
- EPZ
- Politikbereiche
- Euratom
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der EZB
- die EZB
- ( EZB )
- Die EZB
- EZB und
- der EZB und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- EB
- B
- E
- Z
- LZ
- LB
- EG
- ZG
- E1
- Er
- Zi
- Ei
- OB
- Z.
- E.
- dB
- E4
- CB
- CZ
- ZX
- EX
- ES
- E3
- EA
- ZF
- EF
- 1B
- ZH
- DZ
- DB
- Zé
- ZK
- ZZ
- ZU
- ZR
- Zn
- Za
- Zu
- Zs
- E2
- EL
- EU
- EV
- Ed
- EN
- EK
- Em
- Ex
- E6
- EM
- ED
- EC
- ET
- EW
- EP
- ER
- El
- En
- Ek
- Ey
- Eu
- Et
- Ew
- Ev
- Ep
- Es
- EE
- JB
- GB
- IB
- FB
- TB
- RB
- UB
- BB
- AB
- KB
- MB
- kB
- 2B
- PB
- 3B
- HB
- SB
- VB
- WB
- NB
- KZ
- BZ
- AZ
- MZ
- SZ
- VZ
- NZ
- ERF
- EDF
- EHF
- WAB
- RGB
- R&B
- RhB
- RBB
- KAB
- DAB
- EAN
- BAB
- UAB
- EFA
- AFB
- ERA
- IRB
- SRB
- ORB
- ERP
- ERC
- BOB
- BGB
- BSB
- BVB
- ZOB
- ZGB
- NOB
- SOB
- NDB
- NSB
- NLB
- DNB
- SDB
- ADB
- DEB
- DBB
- DSB
- DHB
- DKB
- DFB
- DVB
- DGB
- VEB
- GCB
- ACB
- SCB
- ÖBB
- ABB
- MBB
- SBB
- ÖGB
- ÖFB
- z.B
- ASB
- OSB
- USB
- LSB
- SSB
- FSB
- ATB
- AGB
- MiB
- MdB
- MGB
- MTB
- MLB
- KiB
- UTB
- LTB
- SFB
- SGB
- SKB
- KGB
- HGB
- LNB
- OKB
- VfB
- VVB
- EWR
- EUR
- ETR
- SBZ
- Eco
- Eck
- Eos
- Elm
- MEZ
- Emo
- Ede
- Ehe
- Eve
- Eye
- Ewe
- Ege
- Ess
- Est
- Esk
- EMA
- EMS
- EMI
- EMD
- Ed.
- Eat
- Ein
- Eid
- Eis
- BZÖ
- Ear
- Eau
- CZE
- Ely
- EPS
- EBS
- EOS
- ENS
- ESP
- EPO
- EPA
- EPs
- EHC
- ETC
- ESC
- ECC
- NZZ
- ENG
- PZL
- ESL
- EWG
- EWE
- Ehr
- ECW
- ETH
- Eko
- Een
- Eli
- Edi
- Evi
- EVP
- EKG
- EKD
- Edo
- Eno
- Elo
- Ego
- Evo
- ECE
- ECU
- ECM
- Eng
- Egg
- End
- Enz
- EVA
- EVU
- ETA
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
EZ
B
Abgeleitete Wörter
- EZB-Rat
- EZB-Präsident
- EZB-Rates
- EZB-Direktorium
- EZB-Präsidenten
- EZB-Satzung
- EZB-Rats
- EZB-Chefvolkswirt
- EZB-Chef
- EZB-Vizepräsident
- EZB-System
- EZB-Direktoriums
- EZB-Politik
- EZB-Neubau
- EZB-Systems
- EZB-Leitzins
- EZB-Kontrolle
- EZB-Direktor
- EZB-Kapitalgeber
- EZB-Bankenaufsicht
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
-
EZB:
- Europäischen Zentralbank
- Elektronischen Zeitschriftenbibliothek
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
EU |
|
|
EU |
|
|
Wirtschaft |
|
|
Wirtschaft |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Distrikt |
|
|
Album |
|
|
Film |
|
|
Politiker |
|
|
Europäische Union |
|
|
Zeitschrift |
|
|