Häufigste Wörter

Ramadan

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Ramadane
Genus Keine Daten
Worttrennung Ra-ma-dan
Nominativ der Ramadan
die Ramadane
Dativ des Ramadan
des Ramadans
der Ramadane
Genitiv dem Ramadan
den Ramadanen
Akkusativ den Ramadan
die Ramadane
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Ramadan
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Ramadan
de im Namen der PPE-DE-Fraktion . - ( EN ) Frau Präsidentin ! Ich möchte hier aus einem Zeitungsartikel zitieren : " Nach dem Abendmahl zum Fastenbrechen im Ramadan am 29 . September rasten mehr als 30 Fahrzeuge , beladen mit mehreren hundert sudanesischen Kämpfern , durch die Umzäunung des Stützpunktes einer Friedenstruppe der Afrikanischen Union am Rande von Haskanita , einer kleinen Stadt in der umkämpften Provinz Süd-Darfur im Westsudan , in der seit Ausbruch des Konflikts im Jahr 2003 zwischen 200 000 bis 300 000 Menschen getötet wurden . "
en on behalf of the PPE-DE Group . - Madam President , I will read from the press : ' Just after the evening meal to break the Ramadan fast on 29 September , around 30 vehicles loaded with several hundred Sudanese rebels ripped through the perimeter of an African Union peacekeepers ' base on the edge of Haskanita , a small town in southern Darfur , the embattled province in western Sudan where at least 200 000 people and perhaps as many as 300 000 have been killed since the rebellion began in 2003 . '
blutigsten Ramadan
 
(in ca. 92% aller Fälle)
bloodiest Ramadan
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Ramadan
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Ramadan
de Es stimmt , daß der letzte Ramadan von einem Anstieg der Gewalt und des Terrors geprägt war .
it Certo è che l'ultimo Ramadan ha prodotto un aumento della violenza e del terrore .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Ramadan
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ramadan
de Seit dem Ende des Ramadan ist in der Presse von mehr als 200 Toten die Rede .
nl Sinds het einde van de ramadan maken de door de pers verspreide berichten gewag van meer dan 200 doden .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Ramadan
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Ramadão
de Herr Präsident , werte Kolleginnen und Kollegen ! Im Ramadan kam es in Algerien zu einer neuen Eskalation des Grauens : den schrecklichsten Massakern seit 1991 , dem Beginn des Bruderkrieges , ganz zu schweigen von den Tausenden Traumatisierten und Verschwundenen und dem Schmerz und Schrecken in den Familien .
pt Senhor Presidente , caros colegas , o mês do Ramadão foi marcado na Argélia por uma nova escalada de horror : os massacres terríveis que se verificam desde 1991 , o princípio da guerra fratricida , sem esquecer os milhares de traumatizados e desaparecidos , bem como a dor e o terror das famílias .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Ramadan
 
(in ca. 100% aller Fälle)
  • Ramadán
  • ramadán
de Herr Präsident , werte Kolleginnen und Kollegen ! Im Ramadan kam es in Algerien zu einer neuen Eskalation des Grauens : den schrecklichsten Massakern seit 1991 , dem Beginn des Bruderkrieges , ganz zu schweigen von den Tausenden Traumatisierten und Verschwundenen und dem Schmerz und Schrecken in den Familien .
es Señor Presidente , estimados colegas , el mes del Ramadán se ha caracterizado en Argelia por una nueva escalada del horror : masacres terribles desde 1991 , al principio de la guerra fratricida , sin olvidar los miles de heridos y desaparecidos , ni el dolor , ni el pánico de las familias .

Häufigkeit

Das Wort Ramadan hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 57522. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.78 mal vor.

57517. Cecilie
57518. Kirchenpatronat
57519. Archidioecesis
57520. Städtchens
57521. around
57522. Ramadan
57523. überlebensgroße
57524. Körperseiten
57525. Grundbesitzes
57526. Solution
57527. Pinochet

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • des Ramadan
  • Tariq Ramadan
  • Fastenmonats Ramadan
  • Fastenmonat Ramadan
  • Ramadan und
  • Said Ramadan
  • im Ramadan
  • Monat Ramadan
  • Jasmin Ramadan

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˌʀamaˈdaːn

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ra-ma-dan

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Ramadanfest
  • Ramadan-Fasten
  • Ramadan-Krieg
  • Ramadan-Monats
  • Ramadan-Fest

Eigennamen

Personen

  • Nahla Ramadan
  • Jasmin Ramadan
  • Said Ramadan
  • Taha Yasin Ramadan
  • Tariq Ramadan
  • Wolfgang Ramadan
  • Kida Ramadan
  • Ramadan Shallah
  • Ramadan Çitaku
  • Mohammed Said Ramadan al-Buti
  • Ramadan Yasser

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
The Sun Ra Arkestra Ramadan 1999
Farewell Ramadan

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Familienname
  • , Musiker , Schauspieler , Regisseur und Kulturreferent Ramadan ist der Vorname folgender Personen : Ramadan Yasser
  • Kida ( * 1976 ) , libanesischer Schauspieler Ramadan , Nahla ( * 1985 ) , ägyptische
  • Kulturreferent Ramadan ist der Vorname folgender Personen : Ramadan Yasser ( * 1980 ) , ägyptischer Boxer
  • Aly ( * 1920 ) , ägyptischer Sportschütze Ramadan Aly ( * 1965 ) , ägyptischer Gewichtheber
Politiker
  • aktiv gewesen . Bei seiner Wahl saß Said Ramadan , als damals bekanntester Führer der Muslimbruderschaft ,
  • gewesen . Bei seiner Wahl saß jedoch Said Ramadan , als damals bekanntester Führer der Muslimbruderschaft ,
  • wahrnahmen . Vorsitzender der SAMO war damals Mohamed Ramadan Arbow . Da die internationale Gemeinschaft Sympathien für
  • - die Steinigung von Ehebrecherinnen forderte . Tariq Ramadan tritt als Vertreter konservativer und orthodox-sunnitischer Positionen auf
Koch
  • meisten ihrer Jungen entlasse , denn es war Ramadan . Ein paar Männer waren noch mit Reparaturarbeiten
  • Ein Jahr später konnte die Moschee während des Ramadan schon von den Gemeindemitgliedern genutzt werden . An
  • die zahlreichen Taxis , die aber während des Ramadan meist nur tagsüber fahren . Außerdem gibt es
  • werden . Ferner halten sie sich an den Ramadan . Es gibt drei Restaurants auf Home Island
Band
  • vor . 2010 wurde eine Kurzgeschichte von Jasmin Ramadan für die Reihe „ Literatur-Quickie “ ausgewählt .
  • Hörbuchfassung ist erschienen . Ende September stellte Jasmin Ramadan ihren Roman in Österreich im Literaturhaus Salzburg vor
  • somit als ihre zweite eigenständige Buchpublikation . Jasmin Ramadan lebt in Hamburg . Soul Kitchen . Der
  • vor dem Film ist ein Roman von Jasmin Ramadan . Das 2009 bei Blumenbar erschienene Werk ,
Irak
  • Ermordung von Fathi Schakaki 1995 auf Malta wurde Ramadan Shallah Generalsekretär des „ Islamischen Dschihad “ (
  • behandelt . Neben Saddam wurden auch Taha Yassin Ramadan , ein ehemaliger Vize-Präsident des Iraks , Barsan
  • , von 1991 bis 2003 neben Taha Yasin Ramadan al-Dschazrawi . Inzwischen Mitglied der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei
  • vor Gericht . Unter ihnen waren Taha Yassin Ramadan , der frühere Vizepräsident des Irak , Barsan
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK