Hitler

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (4)
• Englisch (4)
• Estnisch (3)
• Finnisch (4)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (3)
• Lettisch (2)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (5)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Hitler	(in ca. 93% aller Fälle)	Хитлер Lettland wurde von Stalin überfallen , anschließend von Hitler , und dann wieder von Stalin . Латвия беше завладяна от Сталин , след това от Хитлер и след това отново от Сталин .
Hitler	(in ca. 4% aller Fälle)	Хитлер и

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hitler	(in ca. 94% aller Fälle)	Hitler Herr Daul , wenn Sie verlangen , dass Abgeordnete gewaltsam aus diesem Saal befördert werden , handeln Sie dann nicht wie Hitler , der das Gleiche im Reichstag getan hat ? Hr . Daul , hvis De ønsker , at medlemmerne skal fjernes med magt , er De så ikke ligesom Hitler , der gjorde nøjagtig det samme i den tyske Rigsdag ?
und Hitler	(in ca. 100% aller Fälle)	og Hitler
Adolf Hitler	(in ca. 90% aller Fälle)	Adolf Hitler
Hitler und Stalin	(in ca. 85% aller Fälle)	Hitler og Stalin

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hitler	(in ca. 95% aller Fälle)	Hitler Genau vor 70 Jahren , am 17 . September 1939 besetzte die Rote Armee - gemeinsam mit Hitler - ein Drittel Polens , das zu diesem Zeitpunkt gegen die deutsche Invasion kämpfte . Exactly 70 years ago , on 17 September 1939 , the Red Army - in collusion with Hitler - occupied one third of Poland , which was then fighting against the German invasion .
Hitler	(in ca. 2% aller Fälle)	Hitler .
Hitler und	(in ca. 100% aller Fälle)	Hitler and
Hitler und Stalin	(in ca. 93% aller Fälle)	Hitler and Stalin

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Hitler	(in ca. 57% aller Fälle)	Hitler Der einzige Unterschied : Hitler hat den Krieg verloren , und Stalin hat ihn gewonnen . Ainus erinevus on see , et Hitler kaotas ja Stalin võitis sõja .
Hitler	(in ca. 30% aller Fälle)	Hitleri Beim letzten Mal brachte dies Hitler an die Macht . Viimasel korral tõi see võimule Hitleri .
mit Hitler	(in ca. 100% aller Fälle)	Hitleriga

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Hitler	(in ca. 56% aller Fälle)	Hitler So war es , als Stalin in Russland herrschte und so war es , als Hitler in Deutschland an der Macht war . Näin oli silloin , kun Venäjällä oli Stalin , ja näin oli silloin , kun Saksalla oli Hitler .
Hitler	(in ca. 28% aller Fälle)	Hitlerin Die Europäische Union muss aufpassen , sich nicht zum ewigen Hüter dieses kurzzeitig bestehenden Vertrages zwischen Hitler und Stalin zu machen . Euroopan unionin on pidettävä huolta siitä , ettei se asetu tuon Stalinin ja Hitlerin välisen lyhytikäisen sopimuksen ikuiseksi puolustajaksi .
Hitler	(in ca. 7% aller Fälle)	Hitleriä Er hat sich nicht nur bewundernd über Adolf Hitler geäußert , die Waffen-SS gelobt und sich geweigert , einen terroristischen Bombenanschlag zu verurteilen , bei dem vier Roma umgekommen sind , er ist auch Mitglied der Regionalregierung von Kärnten . Sen lisäksi , että hän on ihaillut Adolf Hitleriä , ylistänyt Waffen-SS - järjestöä ja kieltäytynyt tuomitsemasta terroristien pommi-iskua , joka tappoi neljä romania , hän on ollut myös Kärntenin aluehallituksen jäsen .
von Hitler	(in ca. 100% aller Fälle)	Hitlerin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Hitler	(in ca. 93% aller Fälle)	Hitler In einem der zahlreichen Redebeiträge habe ich gehört , dass jemand diese Richtlinie als ein undemokratisches Instrument bezeichnete ; einige erwähnten sogar Stalin und Hitler . Dans une des nombreuses interventions , j’ ai entendu quelqu’un dire que cette directive est un instrument antidémocratique . Certains ont été jusqu ’ à mentionner Staline et Hitler .
Hitler	(in ca. 3% aller Fälle)	qu'Hitler Der einzige Unterschied : Hitler hat den Krieg verloren , und Stalin hat ihn gewonnen . La seule différence est qu'Hitler a perdu la guerre et que Staline l' a gagnée .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Hitler	(in ca. 82% aller Fälle)	Χίτλερ Genau vor 70 Jahren , am 17 . September 1939 besetzte die Rote Armee - gemeinsam mit Hitler - ein Drittel Polens , das zu diesem Zeitpunkt gegen die deutsche Invasion kämpfte . Ακριβώς 70 χρόνια πριν , στις 17 Σεπτεμβρίου 1939 , ο Κόκκινος Στρατός - σε συνεργασία με τον Χίτλερ - προέβη στην κατοχή του ενός τρίτου της Πολωνίας , η οποία τότε πολεμούσε κατά της γερμανικής εισβολής .
Hitler	(in ca. 9% aller Fälle)	Χίτλερ .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Hitler	(in ca. 95% aller Fälle)	Hitler Trotz aller seiner Bemühungen ist Pinochet nie zu einem Adolf Hitler geworden . Benché ce l'abbia messa tutta , Pinochet non è riuscito a diventare Hitler .
Hitler und	(in ca. 100% aller Fälle)	Hitler e
Adolf Hitler	(in ca. 91% aller Fälle)	Adolf Hitler

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Hitler	(in ca. 45% aller Fälle)	Hitleru Herr Schulz selbst sagte , dass er angesichts unseres Verhaltens an Adolf Hitler denken müsse . Schulz kungs pats sacīja , ka mūsu uzvedība viņam esot atsaukusi atmiņā Ādolfu Hitleru .
Hitler	(in ca. 24% aller Fälle)	Hitler Die Oligarchie in Russland ist eine Frankenstein-Diktatur . Sie ist schlimmer als alle anderen , Hitler eingeschlossen . " Oligarhija Krievijā ir kā Frankenstein diktatūra , kas sliktāka par visām citām , arī par A. Hitler diktatūru . ”

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Hitler	(in ca. 49% aller Fälle)	Hitlerį Herr Schulz selbst sagte , dass er angesichts unseres Verhaltens an Adolf Hitler denken müsse . Pats M. Schulz teigė , kad mūsų elgesys jam priminAdolfą Hitlerį .
Hitler	(in ca. 43% aller Fälle)	Hitleris Und noch weniger Menschen wissen , dass Hitler und seine Armee zwei Jahre lang von Stalin mit Kraftstoff und Industriegütern versorgt wurden , so dass Hitler in der Lage war , Westeuropa zu besetzen . Net dar mažiau žmonių žino , kad dvejus metus pagal Stalino režimą Hitleris ir Hitlerio kariuomenbuvo aprūpinami kuru ir pramoninėmis medžiagomis , kad Hitleris galėtų užkariauti Vakarų Europą .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hitler	(in ca. 96% aller Fälle)	Hitler Wir dürfen nicht vergessen , dass der Zweite Weltkrieg mit einem nahezu zeitgleichen Angriff Nazideutschlands und der Sowjetunion auf Polen begann und dass Hitler und Nazideutschland nicht die einzigen Architekten des Krieges waren , denn die Sowjetunion fungierte als Helfershelfer . Wij mogen niet vergeten dat de Tweede Wereldoorlog begon met de vrijwel gelijktijdige aanval van Nazi-Duitsland en de Sovjet-Unie op Polen . Niet alleen Adolf Hitler en Nazi-Duitsland begonnen de Tweede Wereldoorlog , maar ook de Sovjet-Unie had hierin een belangrijk aandeel .
Adolf Hitler	(in ca. 91% aller Fälle)	Adolf Hitler
Hitler und	(in ca. 87% aller Fälle)	Hitler en

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Hitler	(in ca. 50% aller Fälle)	Hitler Herr Präsident ! Im deutsch-sowjetischen Nichtangriffspakt legten Hitler und Stalin ihre Interessensphären in Mitteleuropa fest , und besonders für die baltischen Staaten waren die Folgen verheerend . ( DE ) Panie Przewodniczący ! Hitler i Stalin , w niemiecko-radzieckim pakcie o nieagresji , ustalili strefy swoich wpływów w Europie Środkowej , co przyniosło zgubne skutki , w szczególności dla państw bałtyckich .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Hitler	(in ca. 95% aller Fälle)	Hitler Herr Schulz selbst sagte , dass er angesichts unseres Verhaltens an Adolf Hitler denken müsse . O próprio senhor deputado Schulz disse que o nosso comportamento lhe recordava Adolf Hitler .
Hitler	(in ca. 2% aller Fälle)	Hitler e

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Hitler	(in ca. 95% aller Fälle)	Hitler Zwar scheint es kaum vorstellbar zu sein , dass Hitler heute nochmals auf einen Sockel gehoben wird - doch Stalins Monument steht noch immer auf dem zentralen Platz seiner Geburtsstadt Gori . În timp ce este dificil în ziua de azi să ni-l imaginăm pe Hitler ridicat pe un piedestal , monumentul lui Stalin se înalţă mândru în piaţa principală din oraşul său natal , Gori .
Hitler und	(in ca. 93% aller Fälle)	Hitler şi

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Hitler	(in ca. 96% aller Fälle)	Hitler Das ist sicherlich jetzt nötig , da uns solch bitteren , beinahe verzweifelten Worte wie die des im Exil lebenden ehemaligen Präsidenten des von Lukaschenko aufgelösten weißrussischen Parlaments Scharezki erreichen . " Weißrußland wird zur Zeit von einem Mann regiert , der von sich selbst sagt , er bewundere Hitler . " Det behövs verkligen , nu när vi nås av sådana bittra , nästan desperata ord , som dem som yttrats av den landsflyktige Sjaretskij , den tidigare talmannen för det vitryska parlament som Lukasjenko upplöste . " Vitryssland leds för närvarande av en man som om sig själv säger att han beundrar Hitler . "

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Hitler	(in ca. 59% aller Fälle)	Hitlera Die Deutschen hatten Hitler freiwillig gewählt und teilten sein Schicksal . Nemci si slobodne zvolili Hitlera a delili sa s ním o jeho osud .
Hitler	(in ca. 31% aller Fälle)	Hitler Und noch weniger Menschen wissen , dass Hitler und seine Armee zwei Jahre lang von Stalin mit Kraftstoff und Industriegütern versorgt wurden , so dass Hitler in der Lage war , Westeuropa zu besetzen . Ešte menej ľudí vie o tom , že Stalinov režim dva roky zásoboval Hitlera a Hitlerovu armádu palivom a priemyselnými materiálmi , aby Hitler mohol dobyť západnú Európu .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Hitler	(in ca. 58% aller Fälle)	Hitlerja Dieser düstere kleine Hitler , der sie das letzte Mal in seinem Streben nach Macht und Ruhm in Europa missbraucht hat , wurde schon vor langer Zeit von der anständigen , zivilisierten und demokratischen Welt verurteilt . Tega temnega malega Hitlerja , ki jo je zadnji zlorabil v svoji želji po moči in slavi v Evropi , je pošten , civiliziran in demokratični svet že zdavnaj obsodil .
Hitler	(in ca. 28% aller Fälle)	Hitler Lettland wurde von Stalin überfallen , anschließend von Hitler , und dann wieder von Stalin . Latvijo je napadel Stalin , nato Hitler in potem spet Stalin .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hitler	(in ca. 92% aller Fälle)	Hitler Die Hitler von heute sind nicht die weit entfernten fanatischen Haschischin , sondern Bush und seine elende Handvoll Militärs , die die Weltherrschaft anstreben . No puede decirse que el Hitler actual sea el remoto y sectario « hassasin » , es Bush y la patética banda militarista con sus aspiraciones de dominar el mundo .
Hitler	(in ca. 4% aller Fälle)	Hitler .
mit Hitler	(in ca. 75% aller Fälle)	con Hitler
Adolf Hitler	(in ca. 72% aller Fälle)	Adolf Hitler
Hitler und	(in ca. 67% aller Fälle)	Hitler y

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Hitler	(in ca. 82% aller Fälle)	Hitlera So war es , als Stalin in Russland herrschte und so war es , als Hitler in Deutschland an der Macht war . Tak tomu bylo v Rusku za Stalina , stejně jako v Německu za Hitlera .
mit Hitler	(in ca. 100% aller Fälle)	s Hitlerem

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Hitler	(in ca. 79% aller Fälle)	Hitler Der einzige Unterschied : Hitler hat den Krieg verloren , und Stalin hat ihn gewonnen . Az egyetlen különbség , hogy Hitler elveszítette , Sztálin pedig megnyerte a háborút .
mit Hitler	(in ca. 100% aller Fälle)	Hitlerrel

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen