frommen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	from-men

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
frommen	(in ca. 45% aller Fälle)	fromme ønsker
frommen	(in ca. 30% aller Fälle)	fromme Die Entschließung ist mit frommen Wünschen gespickt . Beslutningsforslaget er oversået med fromme ønsker .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
frommen	(in ca. 47% aller Fälle)	pious Aber nein , man läßt es bei frommen Wünschen , wohlgesetzten Worten , flüchtigen Erklärungen bewenden . But no , we remain at a level of pious wishes , fine words and declarations with no follow-up .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
frommen	(in ca. 73% aller Fälle)	pieux Meiner Meinung nach sollte nichts unversucht gelassen werden , um privates Kapital ebenfalls für die Beteiligung an den Projekten zu gewinnen , sonst besteht die Gefahr , daß die Programme sich über Jahrzehnte oder gar in alle Ewigkeit ausdehnen , um alle Bedürfnisse zu befriedigen und frommen Wünsche zu erfüllen . Il faudra à mon avis tout tenter pour que les capitaux privés contribuent également aux projets , sans quoi les programmes risquent de devoir se prolonger pendant des dizaines d'années , sinon l'éternité , pour arriver à satisfaire tous les besoins et voeux pieux .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
frommen	(in ca. 39% aller Fälle)	ευσεβών πόθων

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
frommen	(in ca. 39% aller Fälle)	pie Es ist nämlich an der Zeit , daß wir vom Stadium der allgemeinen Beteuerungen und der frommen Wünsche zu einer echten Umsetzung der wirtschaftlichen Koordination übergehen , wenn wir dem Euro dauerhaften Erfolg verschaffen möchten . È giunto infatti il momento di passare dalla fase degli incantamenti generali e delle pie illusione ad un vero e proprio esercizio di coordinamento economico se davvero vogliamo che l'euro sia un successo duraturo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
frommen	(in ca. 44% aller Fälle)	vrome Wir begnügen uns in diesem Bericht zu viel mit hehren Zielsetzungen und frommen Wünschen . Wij zijn in dit verslag te snel tevreden met nobele doelstellingen en vrome wensen .
frommen	(in ca. 24% aller Fälle)	vrome wensen

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
frommen	(in ca. 36% aller Fälle)	piedosos Wie es aber bei dieser Art von Entschließung die Regel ist , befürchte ich , dass wir damit im Stadium der frommen Wünsche stecken bleiben . Contudo , como é habitual com este tipo de resolução , receio que ainda estejamos no estádio dos votos piedosos .
frommen	(in ca. 28% aller Fälle)	votos piedosos

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
frommen	(in ca. 45% aller Fälle)	fromma Wir müssen bereit sein , angemessene Mittel bereitzustellen , wenn wir unsere frommen Wünsche realisieren wollen . Vi måste ge lämpliga medel i syfte att uppnå dessa fromma mål .
frommen	(in ca. 24% aller Fälle)	fromma önskningar
frommen Wünschen	(in ca. 60% aller Fälle)	fromma önskningar

Häufigkeit

Das Wort frommen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41834. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.17 mal vor.

⋮
41829.	Spermien
41830.	Tettnang
41831.	McPherson
41832.	Besitzverhältnisse
41833.	Kristallen
41834.	frommen
41835.	schleppend
41836.	Wieser
41837.	Christiaan
41838.	495
41839.	FCK
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

fromme
frommer
gesegneten
gnädigen
ehrwürdigen
Papisten
Fürbitte
Ehestand
Demut
demütige
Askese
Ehrfurcht
Herrn
sündigen
preist
Hurerei
Segen
Keuschheit
Beichte
seligen
Erwählten
Sündhaftigkeit
Ungläubigen
Buße
segnen
frommes
asketisches
beten
wahrhaft
göttlichem
Sünden
Sündern
Leidenden
fleischlichen
Magdalenas
Seelenheils
errettet
freudige
beteten
heilsamen
andächtig
wahrhaftigen
edlen
Seligkeit
willen
gnädige
ewiges
Gottvertrauen
ehrwürdige
keuschen
predigen
Heils
dankbaren
Vaterlande
gesündigt
trefflichen
andern
Schwachheit
teilhaftig
Tugend
Abglanz
betete
Heilsbringer
klugen
unsrer
Gnade
Seines
Sanftmut
Knechts
Wunderheilung
Versuchungen
Erbsünde
heil
Eurer
stifte
Hausvater
predigt
gottlose
Zornes
Exorzisten
schwärmerische
Inbrunst
Beichtvater
Priesters
Leib
ewigem
Verächter
Heuchler
Rahels
Streite
befreie
getauften
Richterstuhl
Vergebung
ruhe
Menschenwerk
Vaterlandsliebe
Offenbarungen
Leidende
allmächtiger
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der frommen
die frommen
und frommen
frommen und
den frommen
des frommen
einer frommen
dem frommen
einem frommen
eines frommen
frommen Stiftungen
einen frommen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈfʀɔmən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

from-men

In diesem Wort enthaltene Wörter

from men

Abgeleitete Wörter

volksfrommen
unfrommen
lammfrommen
Unfrommen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Massenbewegung möglichst besonders Muslimen Zwecken	und Bademode , während Haşema sich besonders unter frommen Muslimen weltweit einen Namen gemacht hat . Burkini Allianz-Mission aus . Dies empörte in den heimatlichen frommen Kreisen aus verschiedenen Gründen - einige : Dem Anhänger gewann , die seinem Beispiel von einem frommen Leben in freiwilliger Armut folgen wollten . Im taten . Während er mit diesen und anderen frommen Werken beschäftigt war , ein volles Jahr nach
Film	Familie wuchs erzogen geboren Mutter	USA ) aus . Durch den Einfluss seiner frommen Mutter wuchs Viehe im christlichen Glauben auf . Irland als Sohn einer sowohl vornehmen als auch frommen Familie geboren . Er war entgegen einigen Überlieferungen Geschichte und Französisch . Darapsky stammte aus einer frommen katholischen Familie . Er machte aus seiner Ablehnung . Seine Familie war kleinbürgerlich und lebte im frommen Geiste des späten Mittelalters . Als er erst
Film	Wunsch Taten Mutter wirkliches Lebenswandel	Dies wäre wohl kaum in der Intention des frommen Ferdinand III . gelegen und des nicht minder an , es habe sie „ nach der frommen Erregung des Kreuzzuges verlangt “ , was jedoch Dementsprechend enthält das Sukkot-Gebet nicht nur den bekannten frommen Wunsch , man möge sich „ nächstes Jahr nicht erbracht sei und dass die Wissenschaft dem frommen Wunsch nach Lokalisierung des Grabes keine Unterstützung geben
Philosophie	Menschen Wesens Lebens Gott germanischen	Autorität einsetzen um die Mitbrüder zur strengen und frommen Erfüllung ihres Gelöbnisses zu führen , hierzu gehöre . Zugleich gründet aber auch die Religion der frommen Koranschülern in Zweifeln . Mit verzweifelter Entschlossenheit hält Durch diese Haltung entflieht die Bildproduktion illustrierenden und frommen Bildbelegen und wird zum Medium intellektueller Auseinandersetzung . Gefolge einer plötzlichen Erblindung unter dem Einfluss eines frommen Dieners zu tiefer christlicher Überzeugung gelangt und fortan
Oberbayern	Kapelle Beginen Frauen Bauern .	Jahrhundert wurde der verfallene Herrensitz zudem von einem frommen Einsiedler bewohnt , was die Errichtung einer Wegekapelle Rudolf . Um das Dorf herum wurden in frommen Zeiten mehrere Wegkreuze oder Bildstöcke angelegt . Die seit längerem geplante katholische Kapelle gebaut und mit frommen Stiftungen ausgestattet . In Stiklestad befindet sich auch Schottland . Die Brennerei wurde 1824 von einem frommen Bauern nahe der Ortschaft Insch als Jericho Distillery
Bibel	getreuen gläubigen christlichen fromme Volk	stehen im krassen Gegensatz zu [ seinen ] frommen Szenen aus dem Alten und Neuen Testament mit sich von dem Inhalt der Bibel und einem frommen Gottesgefühl leiten . Da dieses fromme Gottesgefühl aber nicht erwünscht war und Körperteile von noch so frommen Verstorbenen als unrein galten . Der Kirchenvater Johannes . Einerseits wird das mythische Wesen in dieser frommen , christlichen Auffassung , wie sie bei Gervasius
Recht	Stiftungen Zwecken Einrichtungen Geld Stiftung	erreichen . Das betraf insbesondere das Recht der frommen Stiftungen . Jon Birgisson war vorher Bischof von für die Gemeinschaftsaufgaben „ wohltätiger Zwecke “ von frommen Tempelherren ins Leben gerufen worden . Der Name erwarb er mehrere Kirchenstühle und beteiligte sich an frommen Stiftungen . Nicht einmal die Angehörigen von Hingerichteten eigene Steuerhoheit . Daneben erhielten sie Geld aus frommen Stiftungen . Zum Erneuerer der Schadhiliyya wurde im
Roman	Milch Denkart Sinnen Eifer Trachten	setzen mußte , nach der höchst ehrbaren und frommen Sitte der Matronen . Wie vieles aus diesen denn privat pflegte er alles andere als einen frommen Lebensstil . Pracht liebend und freigebig ging er ausrichten ; auch mich befleißigen eines reinen , frommen , nüchternen , schicklichen und einem rechtschaffenen Lehrer sie sich untereinander und gegen jedermann , wie frommen Juden gebührt , lieb und freundlich und also
HRR	Ludwigs unter Philipp dem Alter	Bedienter des Landesgouverneurs Graf von Bissingen . Einem frommen Zug folgend trat er am 20 . September 1552 , starb er mit dem Ruhm eines frommen und friedfertigen Fürsten . Heinrich war insgesamt dreimal II . von Baden , der wegen seines frommen Lebenswandels berühmt war und im 18 . Jahrhundert mit einer Psalmen-Nachdichtung , die er über einen frommen Höfling am fromm gewordenen Hof des späten Ludwigs