Eidgenossenschaft
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Eidgenossenschaften |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Eid-ge-nos-sen-schaft |
Nominativ |
die Eidgenossenschaft |
die Eidgenossenschaften |
---|---|---|
Dativ |
der Eidgenossenschaft |
der Eidgenossenschaften |
Genitiv |
der Eidgenossenschaft |
den Eidgenossenschaften |
Akkusativ |
die Eidgenossenschaft |
die Eidgenossenschaften |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (5)
- Dänisch (4)
- Englisch (3)
- Estnisch (3)
- Finnisch (5)
- Französisch (1)
- Griechisch (2)
- Italienisch (5)
- Lettisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (3)
- Rumänisch (3)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (2)
- Ungarisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Eidgenossenschaft |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Конфедерация
In der Schweiz wurden die Bestimmungen für staatliche Beihilfen in dem Abkommen von 1972 zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft festgelegt .
За Швейцария правилата за държавната помощ са тези , формулирани в споразумението между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария от 1972 г .
|
Eidgenossenschaft |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Конфедерация Швейцария
|
Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Конфедерация
|
Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Конфедерация Швейцария
|
der Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Конфедерация Швейцария
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Eidgenossenschaft |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Det Schweiziske Forbund
|
Eidgenossenschaft |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Schweiziske
Deshalb wird vorgeschlagen , dass wir das Abkommen zwischen der Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft , das Regelungen vorsieht , die den in der Richtlinie 2003/48/EG zur Gewährleistung einer effektiven Besteuerung von Zinserträgen festgelegten Regelungen gleichwertig sind , und die ergänzende Vereinbarung annehmen .
Som følge heraf foreslås det , at vi godkender aftalen mellem Fællesskabet og Det Schweiziske Forbund om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem , der er fastlagt i direktiv 2003/48/EF om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger og det dertil knyttede aftalememorandum .
|
Eidgenossenschaft |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Det Schweiziske
|
Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Schweiziske
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Eidgenossenschaft |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Swiss Confederation
|
Eidgenossenschaft |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Confederation
Ich habe für dieses Dokument gestimmt , in dem es heißt , dass das mit der Schweizerischen Eidgenossenschaft abgeschlossene Abkommen vom 26 . Oktober 2004 über die Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat oder in der Schweiz gestellten Asylantrags eine mögliche Assoziierung Liechtensteins per Protokoll am Dublin-Besitzstand vorsieht .
I voted in favour of this document , which states that the agreement of 26 October 2004 concluded with the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the state responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland ( the ' Dublin agreement with Switzerland ' ) provides for the possible association of Liechtenstein with the Dublin acquis by means of a protocol .
|
Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Confederation
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Konföderatsiooni
|
Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Liechtensteini
|
der Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Šveitsi Konföderatsiooni
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Eidgenossenschaft |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
valaliiton
Im Hinblick auf den Entwurf eines Beschlusses des Rates ( 07853/2010 ) über den Abschluss einer Vereinbarung zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Island , der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über zusätzliche Regeln im Zusammenhang mit dem Außengrenzenfonds für den Zeitraum 2007 bis 2013 und im Hinblick auf das Ersuchen um Zustimmung , das von der Kommission im Sinne des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union innerhalb des rechtlichen Rahmens und nach einer Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres eingebracht wurde , unterstütze ich den Abschluss dieses Abkommens .
Ottaen huomioon esityksen neuvoston päätökseksi ( 07853/2010 ) , luonnoksen vuosiksi 2007-2013 perustetun ulkorajarahaston täydentäviä sääntöjä koskevan Euroopan yhteisön ja Islannin tasavallan , Norjan kuningaskunnan , Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan väliseksi sopimukseksi sekä neuvoston Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaisesti esittämän hyväksyntää koskevan pyynnön , oikeusperustan ja kansalaisvapauksien sekä oikeus - ja sisäasioiden suosituksen tuen tämän sopimuksen solmimista .
|
Eidgenossenschaft |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Sveitsin valaliiton
|
Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
valaliiton
|
Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Liechtensteinin
|
der Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Sveitsin valaliiton
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Eidgenossenschaft |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Confédération suisse
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Ελβετικής
|
der Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
της Ελβετικής Συνομοσπονδίας
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Eidgenossenschaft |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Confederazione svizzera
|
Eidgenossenschaft |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Confederazione
So auch bei der erörterten Frage , das heißt , die in manchen Kantonen der Schweizerischen Eidgenossenschaft getroffenen Steuerentscheidungen .
Ciò è avvenuto nel caso in discussione relativo alle decisioni fiscali adottate da alcuni cantoni della Confederazione elvetica .
|
Eidgenossenschaft |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
svizzera
Die schrittweise Ausdehnung des Schengen-Raums brachte Drittländer mit besonderen Beziehungen zur EU dazu , sich an der Schengen-Zusammenarbeit zu beteiligen , und die Schweizerische Eidgenossenschaft trat am 1 . März 2008 dem Schengen-Besitzstand bei .
L'ampliamento graduale di tale spazio ha consentito a paesi terzi che intrattengono rapporti speciali con l'UE di partecipare alla cooperazione di Schengen e alla Confederazione svizzera di essere associata all ' acquis di Schengen dal 1 ° marzo 2008 .
|
Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Confederazione
|
Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Confederazione svizzera
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Konfederāciju
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Konfederacijos
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Bondsstaat
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Konfederacją Szwajcarską
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Eidgenossenschaft |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Confederação Suíça
|
Eidgenossenschaft |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Confederação
Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Diese Aussprache über die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft bietet uns eine interessante und nützliche Gelegenheit , kurz darüber nachzudenken , was wir von der alten Demokratie der kleinen , jedoch historisch bedeutsamen Bundesrepublik Schweiz lernen können .
Senhor Presidente , Senhoras e Senhores Deputados , este debate sobre as relações entre a União Europeia e a Confederação Helvética oferece-nos uma ocasião interessante e oportuna para reflectirmos brevemente sobre aquilo que podemos aprender com a antiga democracia da pequena mas historicamente importante República Federal da Suíça .
|
Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Confederação
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Eidgenossenschaft |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Confederaţia
Das Fürstentum Liechtenstein und die Schweizerische Eidgenossenschaft haben beim Personenverkehr seit Jahrzehnten eine Politik der offenen Grenzen betrieben .
Vreme de decenii , Principatul Liechtenstein şi Confederaţia Elveţiană au practicat o politică a graniţelor deschise cu o liberă circulaţie a persoanelor .
|
Eidgenossenschaft |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Confederaţia Elveţiană
|
Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Confederaţia Elveţiană
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Eidgenossenschaft |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Schweiziska edsförbundet
|
Eidgenossenschaft |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Schweiziska
Im Abkommen über den Beitritt der Schweizerischen Eidgenossenschaft zum Schengen-Besitzstand , das seit dem 1 . März 2008 in Kraft ist , wird ausdrücklich die mögliche Assoziierung Liechtensteins an den Schengen-Besitzstand mittels eines Protokolls vorweggenommen .
I avtalet om Schweiziska edsförbundets anslutning till Schengenregelverket , som har varit i kraft sedan den 1 mars 2008 , står det uttryckligen att Liechtenstein kan ansluta sig genom ett protokoll .
|
Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Schweiziska edsförbundet
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Švajčiarskou konfederáciou
|
Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Švajčiarskou
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Švicarsko konfederacijo
|
Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Švicarsko
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Confederación
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Švýcarskou konfederací
|
Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Švýcarskou
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Eidgenossenschaft |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Svájci
Ich habe für diese Empfehlung gestimmt , nach der die Unterzeichnung des Protokolls zwischen der Europäischen Union , der Europäischen Gemeinschaft , der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über den Beitritt des Fürstentums Liechtenstein zum Abkommen zwischen der Europäischen Union , der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Assoziierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft bei der Umsetzung , Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands am 28 . Februar 2008 stattgefunden hat .
Igennel szavaztam az ajánlásra , amely szerint 2008 . február 28-án aláírták az Európai Unió , az Európai Közösség , a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség közötti jegyzőkönyvet a Liechtensteini Hercegségnek az Európai Unió , az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti , a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására , alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodáshoz való csatlakozásáról szóló jegyzőkönyvet .
|
Eidgenossenschaft |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Svájci Államszövetség
|
Schweizerischen Eidgenossenschaft |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Svájci
|
Häufigkeit
Das Wort Eidgenossenschaft hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16628. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.68 mal vor.
⋮ | |
16623. | art |
16624. | Eisenbahn-Gesellschaft |
16625. | Plattformen |
16626. | Massimo |
16627. | Elektrifizierung |
16628. | Eidgenossenschaft |
16629. | Arrondissements |
16630. | befreundeten |
16631. | Koran |
16632. | sofortige |
16633. | Stier |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- eidgenössischen
- Tagsatzung
- eidgenössische
- Glarus
- eidgenössischer
- schliesslich
- Helvetische
- bernischen
- Landammann
- Kantonstrennung
- Helvetischen
- Fricktal
- Appenzell
- Berner
- Basel-Stadt
- Luzern
- Linth
- Neuenburgerhandel
- Mediationsakte
- Luzerns
- Zofingen
- Stadtzürcher
- Neuenburg
- Thurgauer
- Kantons
- Nidau
- Tagsatzungen
- schweizerischen
- helvetischen
- Uster
- Dietikon
- helvetische
- Sonderbundskrieg
- Wettingen
- Zentralschweiz
- Chur
- Schliesslich
- Gnädigen
- Toggenburg
- Bundesvertrag
- Genfs
- Äusseren
- Muri
- Winterthur
- eidgenössisches
- Initiant
- erliess
- grösstenteils
- Äussere
- präsidierte
- Bernern
- Grossrat
- Neuenburger
- Vorstoss
- Sursee
- liessen
- massgeblich
- Schweiz
- Kanton
- verliess
- anzuschliessen
- Winterthurer
- stiessen
- Arbon
- überliess
- äussere
- Arlesheim
- Bundesverfassung
- liess
- Biel
- Schulthess
- Reisläufer
- äusseren
- Ruedi
- Westschweizer
- Sechseläuten
- schweizerische
- Zürchern
- Landfrieden
- Eidgenössisches
- Herrschaftsrechte
- 1814/1815
- Vevey
- Frauenstimmrecht
- Rigi
- staatsrechtlich
- verliessen
- domiziliert
- Stadtstaat
- Jürg
- schweizerisches
- Schweizern
- Avenches
- Tambouren
- Fasnacht
- Inkraftsetzung
- Cisalpinischen
- Basellandschaftliche
- Aussenstelle
- Zünfte
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Eidgenossenschaft
- Schweizerischen Eidgenossenschaft
- die Eidgenossenschaft
- Alten Eidgenossenschaft
- Eidgenossenschaft und
- Schweizerische Eidgenossenschaft
- alten Eidgenossenschaft
- Alte Eidgenossenschaft
- Schweizer Eidgenossenschaft
- Eidgenossenschaft in
- der Eidgenossenschaft und
- Eidgenossenschaft . Die
- Schweizerischen Eidgenossenschaft und
- Eidgenossenschaft , die
- Eidgenossenschaft und der
- Eidgenossenschaft . Der
- der Eidgenossenschaft in
- Alten Eidgenossenschaft und
- der Eidgenossenschaft . Die
- Eidgenossenschaft . Es
- die Eidgenossenschaft und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
aɪ̯tˈɡənɔsənʃaft
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Nachbarschaft
- Wirtschaft
- Sprachwissenschaft
- Arbeiterschaft
- Islamwissenschaft
- Knechtschaft
- Botschaft
- geschafft
- Winzergenossenschaft
- Landsmannschaft
- Körperschaft
- Fechtweltmeisterschaft
- Staatsbürgerschaft
- Einsatzbereitschaft
- Tochtergesellschaft
- Leidenschaft
- Literaturwissenschaft
- Bereitschaft
- Feindschaft
- Genossenschaft
- Fußball-Europameisterschaft
- Errungenschaft
- erschafft
- Investmentgesellschaft
- Staatsanwaltschaft
- Ritterschaft
- Kundschaft
- Belegschaft
- Sexualwissenschaft
- Bürgschaft
- Schwangerschaft
- Wohngemeinschaft
- Weidewirtschaft
- Kulturlandschaft
- Planwirtschaft
- Betriebswirtschaft
- Europameisterschaft
- Städtepartnerschaft
- Reichsritterschaft
- Amateurmannschaft
- Footballmannschaft
- Medienwissenschaft
- Herrschaft
- Gefangenschaft
- Schülerschaft
- Lebenspartnerschaft
- Religionswissenschaft
- Kriegsgefangenschaft
- Fußballmannschaft
- Kriegswirtschaft
- Wissenschaft
- Geisteswissenschaft
- Eigenschaft
- Bekanntschaft
- Kulturwissenschaft
- Naturlandschaft
- Agrarwissenschaft
- Privatwirtschaft
- Dachgesellschaft
- Gefolgschaft
- Bibelgesellschaft
- Hinterlassenschaft
- Holzwirtschaft
- Erbschaft
- Weltmeisterschaft
- Gastwirtschaft
- Fluggesellschaft
- Täterschaft
- Gastfreundschaft
- beschafft
- Glaubensgemeinschaft
- schafft
- Mannschaft
- Gemeinschaft
- Schaft
- Meisterschaft
- Aktiengesellschaft
- Rechenschaft
- Fußballweltmeisterschaft
- Leserschaft
- verschafft
- Freundschaft
- Subsistenzwirtschaft
- Staatengemeinschaft
- Vormundschaft
- Naturwissenschaft
- Kameradschaft
- Sozialwissenschaft
- Liegenschaft
- Schachweltmeisterschaft
- Forstwirtschaft
- Volkswirtschaft
- Landwirtschaft
- Misswirtschaft
- Partnerschaft
- Filmgesellschaft
- Gütergemeinschaft
- Religionsgemeinschaft
- Lehrerschaft
- Altertumswissenschaft
Unterwörter
Worttrennung
Eid-ge-nos-sen-schaft
In diesem Wort enthaltene Wörter
Eid
genossenschaft
Abgeleitete Wörter
- Eidgenossenschaften
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Schweiz |
|
|
Schweiz |
|
|
Schweiz |
|
|
Schweiz |
|
|
Schweiz |
|
|
Schweiz |
|
|
Schweiz |
|
|
Schweiz |
|
|
Schweiz |
|
|
Schweiz |
|
|
Schweiz |
|
|
Schweiz |
|
|
Schweiz |
|
|
Schweiz |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Bonn |
|
|
Historiker |
|
|
Geschichte |
|