Häufigste Wörter

Auszahlungen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Auszahlung
Genus Keine Daten
Worttrennung Aus-zah-lun-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Auszahlungen
 
(in ca. 21% aller Fälle)
udbetalinger
de Unzureichende Mittelausschöpfung : Die Durchführung der Auszahlungen aus den Fonds geht einfach zu langsam vonstatten .
da Underudnyttelse : Implementeringen af udbetalinger fra fondene går simpelthen for langsomt .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Auszahlungen
 
(in ca. 45% aller Fälle)
disbursements
de Die Kommentare von Präsident Maystadt , dass die weitere finanzielle Unterstützung durch die EIB schnelle Auszahlungen ermöglichen und zur Realwirtschaft beitragen wird , insbesondere durch den Schutz vielversprechender Projekte und der Hilfe lebensfähiger Unternehmen in diesen schwierigen Zeiten , sind sehr ermutigend .
en The comments made by President Maystadt that the EIB 's additional financial support will allow quick disbursements and contribute to the real economy , notably by protecting good projects and helping viable companies in these difficult times , are very encouraging .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Auszahlungen
 
(in ca. 82% aller Fälle)
väljamakseid
de Die Kommentare von Präsident Maystadt , dass die weitere finanzielle Unterstützung durch die EIB schnelle Auszahlungen ermöglichen und zur Realwirtschaft beitragen wird , insbesondere durch den Schutz vielversprechender Projekte und der Hilfe lebensfähiger Unternehmen in diesen schwierigen Zeiten , sind sehr ermutigend .
et President Maystadti märkused , et EIP täiendav rahaline toetus võimaldab kiireid väljamakseid ja aitab kaasa reaalmajandusele , kaitstes häid projekte ja aidates elujõulisi ettevõtteid praegusel raskel ajal , on väga julgustavad .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Auszahlungen
 
(in ca. 62% aller Fälle)
εκταμιεύσεις
de Die Auszahlungen im direkten Zusammenhang mit der Zusage beliefen sich im Jahr 2010 auf 74 Mio . EUR .
el Οι εκταμιεύσεις που συνδέονται ευθέως με το ποσό που είχαμε υποσχεθεί ανήλθαν σε 74 εκατ . ευρώ το 2010 .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Auszahlungen
 
(in ca. 42% aller Fälle)
desembolsos
de Kann die Kommission eine feste Zeitgrenze für die Auszahlungen festsetzen ?
es ¿ Puede la señora Comisaria establecer un plazo fijo para los desembolsos ?

Häufigkeit

Das Wort Auszahlungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 73772. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.57 mal vor.

73767. 4/6
73768. 9th
73769. Hon
73770. DPJ
73771. Plassenburg
73772. Auszahlungen
73773. Krystyna
73774. imperii
73775. progressiv
73776. Jette
73777. Sheriffs

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und Auszahlungen
  • die Auszahlungen
  • Auszahlungen von
  • Auszahlungen für
  • der Auszahlungen
  • Auszahlungen an

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaʊ̯sˌʦaːlʊŋən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Aus-zah-lun-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Aus zahlungen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Minnesota
  • Investitionstätigkeiten
  • Einzahlungen
  • Finanzhaushalt
  • erwartet
  • ~
  • von ~ 1,5 Millionen Euro erwartet . An Auszahlungen für Investitionstätigkeiten sind 567.200 Euro vorgesehen . Kreditaufnahmen
  • 2,7 Millionen Euro erwartet . Davon sind als Auszahlungen für Investitionstätigkeiten 171.000 Euro vorgesehen . Kreditaufnahmen sind
  • von ~ 5,9 Millionen Euro erwartet . An Auszahlungen für Investitionstätigkeiten sind 681.700 Euro vorgesehen . Kreditaufnahmen
  • von ~ 2,450 Millionen Euro ausgeglichen . An Auszahlungen für Investitionstätigkeiten sind 976.800 Euro vorgesehen . Trotz
Deutschland
  • der pagatorische Kostenbegriff sich an ( leistungsbezogenen ) Auszahlungen orientiert , werden entscheidungsorientierte Kosten verwendet , um
  • wird in der Kassen-Buchführung dokumentiert . Zu den Auszahlungen im Sinne betriebswirtschaftlicher Stromgrößen zählen außer Barauszahlungen ferner
  • der Liquiditätslage werden vernachlässigt . Ein - und Auszahlungen aus innovativen außerbilanziellen Geschäften finden keine Berücksichtigung .
  • kosten , bedeutet vermehrte Kooperation nicht unbedingt höhere Auszahlungen aus dem öffentlichen Topf . Zumindest in der
Deutschland
  • Strafrechtlich
  • BGB
  • Kontobevollmächtigter
  • rechtsgrundlose
  • Girokonto
  • bei Gewährung eines angemessenen Ausgleichs zulässig . Auch Auszahlungen durch die GEMA und die VGWort an die
  • als dass der Drittschuldner hiermit bestätigte , bei Auszahlungen das Pfandrecht des Pfandgläubigers beachten und Leistungen an
  • Bericht des Politmagazins Monitor über die Anrechnung der Auszahlungen aus der Riester-Rente auf die Grundsicherung nach dem
  • Zahlung über den vertraglich zugesicherten Monatshöchstbetrag hinaus und Auszahlungen bei eingetragenem Sperrvermerk . Die Einhaltung gesetzlicher Kündigungsfristen
Wirtschaft
  • Klagen gegen einzelne Unternehmen jetzt ausgeschlossen . Die Auszahlungen begannen am 15 . Juni 2001 und endeten
  • auf einmal dem Markt entzogen . Teilweise dauerten Auszahlungen von Einlagen bis Anfang der 1900er . 1982
  • war . Bis in die 1940er Jahre wurden Auszahlungen getätigt ; für 1942 sind noch sechs Witwen
  • restlichen Banken in Amerika stellten daraufhin auch ihre Auszahlungen ein . Zwei Monate später hatten die ersten
Mathematik
  • Die Auszahlungsmatrix mit den Werten CORPUSxMATH beschreibt sämtliche Auszahlungen des Zeilenspielers . Wenn in Nullsummenspielen der Zeilenspieler
  • von der Kooperation abzuweichen , muss man die Auszahlungen von CORPUSxMATH miteinander vergleichen . CORPUSxMATH bezeichnet dabei
  • . Für den Fall CORPUSxMATH ergeben sich als Auszahlungen : Im folgenden Spiel betritt ein Rowdy CORPUSxMATH
  • CORPUSxMATH 1 dargestellt . Die Spieler versuchen ihre Auszahlungen über alle Runden hinweg zu maximieren : CORPUSxMATH
Spiel
  • die des anderen Spielers und die jeweils dazugehörigen Auszahlungen für beide Spieler . Das Spiel kann damit
  • automatisch beendet und die Spieler erhalten ihre jeweiligen Auszahlungen . Wird er weitergereicht , verändern sich die
  • ohne Würfeln ) der Spielverlauf und damit die Auszahlungen der einzelnen Spieler festgelegt , wenn man weiß
  • , dass der Gegner immer das Minimum der Auszahlungen in der Zeile wählen wird , die Spieler
Informatik
  • , welches eine Saldierung von Ein - und Auszahlungen verbietet , um Informationsverluste zu vermeiden Vollständigkeit ,
  • und seinen Informationen über ebendiese Ein - und Auszahlungen . Würdigung Die erste Definition ist in der
  • der die Form der Kampagnen und zu langsame Auszahlungen kritisiert hatte . Zu weiteren Tatsachenbehauptungen nahm er
  • Auch heute ist die Bevölkerung komplett von den Auszahlungen des NPRT abhängig , um sich die grundlegendsten
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK