Dialekte
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Dialekt |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Di-a-lek-te |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Französisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Dialekte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
dialekter
Heute werden 23 Sprachen und zusätzlich mehr als 60 Dialekte in Regionen oder von Volksgruppen gesprochen .
Vi taler i dag 23 sprog og over 60 dialekter i regioner og befolkningsgrupper .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Dialekte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
dialects
Die demokratischen Konzepte und die Rhetorik der Vereinigten Staaten und der Europäischen Union sind oft unterschiedlich , aber dies sind nur zwei Dialekte derselben Sprache und diese Sprache hat ihre Wurzeln in denselben Grundwerten .
The democratic concepts and rhetoric of the United States and the European Union often differ , but they are simply two dialects of the same language , and this language is rooted in the same basic values .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Dialekte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
dialectes
Innerhalb eines Landes gibt es auch Fachjargons , unterschiedliche Dialekte sowie die Minderheitensprachen , die in Demokratien heutzutage anerkannt sind .
Il existe aussi des jargons professionnels , différents dialectes à l'intérieur d'un même pays , et des langues minoritaires que les démocraties , aujourd ' hui , reconnaissent .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Dialekte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
dialetti
Im Übrigen bin ich der Meinung , dass der Erhaltung und Weitergabe der Regionalsprachen , der Dialekte und Mundarten unserer ländlichen Gebiete und Inselregionen mehr Bedeutung beigemessen werden sollte , da auch sie Teil unseres Erbes sind .
Inoltre , ritengo doveroso attribuire maggiore importanza alla conservazione e alla trasmissione delle lingue , dei dialetti e delle parlate locali delle nostre regioni rurali e insulari , perché anch ’ essi fanno parte del nostro patrimonio .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Dialekte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
dialecten
Die demokratischen Konzepte und die Rhetorik der Vereinigten Staaten und der Europäischen Union sind oft unterschiedlich , aber dies sind nur zwei Dialekte derselben Sprache und diese Sprache hat ihre Wurzeln in denselben Grundwerten .
De democratische denkbeelden en retoriek van de Verenigde Staten en de Europese Unie verschillen vaak , maar het zijn gewoon twee verschillende dialecten van dezelfde taal , en deze taal is geworteld in dezelfde grondwaarden .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Dialekte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
dialectos
Die demokratischen Konzepte und die Rhetorik der Vereinigten Staaten und der Europäischen Union sind oft unterschiedlich , aber dies sind nur zwei Dialekte derselben Sprache und diese Sprache hat ihre Wurzeln in denselben Grundwerten .
Os conceitos e a retórica democráticos dos Estados Unidos e da União Europeia diferem amiúde , mas não passam de dois dialectos da mesma linguagem , de uma linguagem ancorada nos mesmos valores fundamentais .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Dialekte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
dialecte
Heute werden 23 Sprachen und zusätzlich mehr als 60 Dialekte in Regionen oder von Volksgruppen gesprochen .
Azi vorbim 23 de limbi şi peste 60 de dialecte în regiuni sau în grupuri .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Dialekte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
dialekter
Die demokratischen Konzepte und die Rhetorik der Vereinigten Staaten und der Europäischen Union sind oft unterschiedlich , aber dies sind nur zwei Dialekte derselben Sprache und diese Sprache hat ihre Wurzeln in denselben Grundwerten .
De demokratiska begreppen och retoriken skiljer sig ofta åt mellan Förenta staterna och EU , men de är helt enkelt två dialekter inom samma språk , och språket har sina rötter i samma grundläggande värderingar .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Dialekte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
narečij
Heute werden 23 Sprachen und zusätzlich mehr als 60 Dialekte in Regionen oder von Volksgruppen gesprochen .
Danes govorimo 23 jezikov in več kot 60 narečij v regijah ali skupinah .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Dialekte |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
dialectos
Hier sind natürliche Landschaften , lokale Dialekte und kulturelle Traditionen bewahrt worden , ebenso wie ethische und moralische Werte , die die europäische Gesellschaft heute so dringend benötigt .
Allí se han conservado paisajes naturales , dialectos locales y tradiciones culturales , así como los valores éticos y morales que la sociedad europea necesita tanto en la actualidad .
|
Häufigkeit
Das Wort Dialekte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10645. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.23 mal vor.
⋮ | |
10640. | Angriffen |
10641. | Colonel |
10642. | 1735 |
10643. | theoretisch |
10644. | Karen |
10645. | Dialekte |
10646. | Niederschlag |
10647. | Eugène |
10648. | wiederholte |
10649. | angewandte |
10650. | festgelegten |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Dialekten
- Mundarten
- Dialektgruppe
- Dialekt
- Dialektkontinuum
- Standardsprache
- Idiome
- Dialektgruppen
- gesprochenen
- Hochsprache
- Dialekts
- Sprachfamilie
- Muttersprachler
- Regionalsprache
- Dialektkontinuums
- Sprachformen
- Wortschatz
- Sprachgruppe
- Fulfulde
- Mischsprache
- Standardvarietät
- Dachsprache
- Schriftsprache
- Dialektes
- Sprachvarietäten
- Einzelsprachen
- Umgangssprachen
- Regionalsprachen
- Turksprachen
- gesprochene
- Verkehrssprache
- linguistisch
- niederfränkischen
- Sprachen
- Hauptdialekte
- Standardsprachen
- Lehnwörter
- Sprache
- Niger-Kongo-Sprachen
- Schriftsprachen
- hochdeutschen
- Sprachfamilien
- Bantusprachen
- Sprachform
- Idiomen
- Niger-Kongo-Sprachfamilie
- Hochdeutsch
- Handelssprache
- uralischen
- dialektalen
- sprachwissenschaftlich
- Phonologie
- Sprachgruppen
- Standarddeutsch
- Nordfriesisch
- Sprachvarietät
- indoiranischen
- Sprachgebieten
- Kurmandschi
- Niederfränkischen
- Sprachgebiet
- Sprachbund
- Turksprache
- Burushaski
- austronesische
- Lautsystem
- Sprachstufen
- Papua-Sprachen
- westgermanischen
- Ripuarischen
- Literatursprache
- Verkehrssprachen
- Elsässisch
- Nachbarsprachen
- Dialektraum
- austronesischen
- Maya-Sprachen
- Standarddeutschen
- Limburgisch
- Diglossie
- ostmitteldeutschen
- Sprechern
- Nationalsprache
- Rheinfränkisch
- Erstsprache
- altaischen
- Hochdeutschen
- indogermanischen
- Minderheitensprache
- Sprecherzahlen
- Lautstand
- Standardvarietäten
- Samisch
- Regiolekt
- Sprachgebiete
- Hawaiisch
- Tatarisch
- Isoglossen
- ripuarischen
- Missingsch
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die Dialekte
- Dialekte des
- Dialekte in
- Dialekte der
- und Dialekte
- Dialekte und
- der Dialekte
- Die Dialekte
- Dialekte sind
- Dialekte , die
- Dialekte :
- Dialekte gesprochen
- Dialekte . Die
- die Dialekte der
- die Dialekte des
- Dialekte in den
- Die Dialekte der
- Die Dialekte des
- Dialekte . In
- Dialekte in der
- Dialekte der Sprache
- und Dialekte in
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
diaˈlɛktə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- indirekte
- langgestreckte
- direkte
- steckte
- Objekte
- defekte
- weckte
- erweckte
- Projekte
- gedeckte
- Affekte
- bedeckte
- Subjekte
- Bauprojekte
- Prospekte
- Sekte
- Effekte
- korrekte
- perfekte
- versteckte
- deckte
- Defekte
- verdeckte
- Aspekte
- entdeckte
- Mächte
- setzte
- Finanzmärkte
- späte
- Akte
- Telgte
- Aufsichtsräte
- beste
- Hefte
- Gefechte
- Spezialkräfte
- Brennelemente
- Takte
- Knotenpunkte
- Schwerpunkte
- Rente
- Angestellte
- zusagte
- umsetzte
- Weste
- intelligente
- turbulente
- untersagte
- versorgte
- Musikinstrumente
- Delikte
- stockte
- vorletzte
- Produkte
- fragte
- wirkte
- drängte
- Sedimente
- besorgte
- Fluggäste
- transparente
- jagte
- Funkgeräte
- disjunkte
- Momente
- versagte
- verdrängte
- Landsknechte
- Höhepunkte
- Distrikte
- Elemente
- Absatzmärkte
- Standpunkte
- Überreste
- waagerechte
- permanente
- Grundrechte
- exzellente
- Fahrgäste
- effiziente
- verfügte
- übersetzte
- Schächte
- beklagte
- Segmente
- Hansestädte
- Äbte
- konsistente
- Gäste
- äquivalente
- Hilfskräfte
- unterdrückte
- Artefakte
- wagte
- sprengte
- Kräfte
- Achsenmächte
- Nächte
- Fundamente
- Staatsanwälte
Unterwörter
Worttrennung
Di-a-lek-te
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- BASIC-Dialekte
- Savo-Dialekte
- Wu-Dialekte
- Hindi-Dialekte
- Romani-Dialekte
- Häme-Dialekte
- Min-Dialekte
- Lisp-Dialekte
- Pahari-Dialekte
- Sprachen/Dialekte
- Szekler-Dialekte
- SQL-Dialekte
- Peräpohjola-Dialekte
- Somali-Dialekte
- Wetar-Dialekte
- Tschango-Dialekte
- Prakrit-Dialekte
- Alevi-Dialekte
- Südwest-Dialekte
- Nahuatl-Dialekte
- Süd-Dialekte
- Hokkaidō-Dialekte
- Cree-Dialekte
- Maay-Dialekte
- Rotwelsch-Dialekte
- Basic-Dialekte
- Nordwest-Dialekte
- Yorkshire-Dialekte
- Idalaka-Dialekte
- Okinawa-Dialekte
- Sub-Dialekte
- Yue-Dialekte
- Yoruba-Dialekte
- Berber-Dialekte
- #Dialekte
- Südost-Dialekte
- Hakka-Dialekte
- Rajasthani-Dialekte
- Palóczen-Dialekte
- Nordost-Dialekte
- Nord-Dialekte
- Quechua-Dialekte
- Theiß-Dialekte
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
FBSD:
- Förderverein Bairische Sprache und Dialekte
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Sprache |
|
|
Sprache |
|
|
Sprache |
|
|
Sprache |
|
|
Sprache |
|
|
Sprache |
|
|
Sprache |
|
|
Sprache |
|
|
Sprache |
|
|
Sprache |
|
|
Sprache |
|
|
Sprache |
|
|
Sprache |
|
|
Sprache |
|
|
Sprache |
|
|
Sprache |
|
|
Historiker |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Schweiz |
|
|
Florida |
|
|
Schiff |
|
|