Kongress

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (2)
• Englisch (4)
• Estnisch (2)
• Finnisch (5)
• Französisch (5)
• Griechisch (3)
• Italienisch (5)
• Lettisch (4)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (5)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (7)
• Slowakisch (4)
• Slowenisch (4)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (3)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Kongress	(in ca. 78% aller Fälle)	Конгреса Sie muss geteilt und gekürzt werden : Die Themen für den Transatlantischen Wirtschaftsrat könnten gekürzt werden . Ziel könnte ein Zehn-Punkte-Plan , ein Drei-Punkte-Plan oder was auch immer sein , damit wir ihn auch anwenden können , wenn wir am Ende mit der Regierung und unseren Kolleginnen und Kollegen aus dem Kongress sprechen . Тя трябва да бъде разделена и съкратена : въпросите за Трансатлантическия икономически съвет могат да бъдат съкратени до може би един план от 10 точки , 3 точки и т.н. , така че да можем в действителност да го използваме , когато в крайна сметка отидем да говорим с нашите колеги от администрацията и Конгреса на САЩ .
Kongress	(in ca. 6% aller Fälle)	Конгресът Zuletzt möchte ich noch etwas über den transatlantischen Dialog zwischen den Gesetzgebern sagen , und zwar dass der Kongress und das Parlament ihre Gespräche intensivieren sollten . И накрая , позволете ми само да кажа по отношение на трансатлантическия законодателен диалог , че Конгресът и Парламентът трябва да положат повече усилия в тази област .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kongress	(in ca. 46% aller Fälle)	kongres Kongres Deshalb muss das Thema der Globalisierung , das auf unserem letzten Kongress der Internationale in Paris vor zwei Jahren zu einer Resolution über die Herausforderungen der Globalisierung führte , für uns ein ständiges Element der europäischen Politik darstellen . Derfor bør spørgsmålet om globaliseringen , som på Socialistisk Internationales seneste kongres i Paris for to år siden førte til en resolution om globaliseringens udfordringer , altid indgå i europæisk politik .
Kongress	(in ca. 37% aller Fälle)	Kongressen im Namen der S&D - Fraktion . - Frau Präsidentin , Frau Ratspräsidentin , Frau Kommissarin ! Es ist schon erwähnt worden , dass wir mit Obama und mit der neuen Mehrheit im Kongress eine große Chance haben , die Zusammenarbeit zu intensivieren , insbesondere auch was den gemeinsamen transatlantischen Markt betrifft . for S&D - Gruppen . - ( DE ) Fru formand , fru formand for Rådet , fru kommissær ! Det forhold , at præsident Obama og det nye flertal i Kongressen giver os en afgørende mulighed for at intensivere vores samarbejde , især omkring det integrerede transatlantiske marked , er allerede blevet nævnt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kongress	(in ca. 92% aller Fälle)	Congress congress Der Kongress von Guatemala , auf den zweifellos Druck von außen ausgeübt wurde , war nicht in der Lage , dieses Gesetz zu beschließen . The Guatemalan Congress , undoubtedly subject to external pressure , has not been able to approve that law .
Kongress und	(in ca. 92% aller Fälle)	Congress and
dem Kongress	(in ca. 78% aller Fälle)	Congress congress
amerikanischen Kongress	(in ca. 40% aller Fälle)	Congress

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Kongress	(in ca. 41% aller Fälle)	kongressi Ich glaube , dass wir uns dann den neuen Kongress unter John Boehner - der sicherlich als Sprecher gewählt werden wird - sowie Darrell Issa und seinen Kolleginnen und Kollegen ansehen müssen , die wir wohl begrüßen müssen . Das ist notwendig , um bei diesem Thema in der Zukunft besser verhandeln zu können . Minu arvates peaksime seejärel vaatama John Boehneri juhitava uue kongressi poole - olen kindel , et ta nimetatakse spiikriks - ning Darrell Issa ja tema kolleegide poole , keda me peame ilmselt vastu võtma , et saaksime edaspidi selles küsimuses paremini tegutseda .
Kongress	(in ca. 19% aller Fälle)	Kongressis Auf Sicht werden wir uns bemühen müssen , dass auch unser Parlament in ähnlicher Weise , wie sich das die Kollegen im amerikanischen Kongress in den letzten Jahrhunderten - man muss fast sagen - arrogiert haben , mehr Möglichkeiten hat , auch inhaltlich auf die Gestaltung dieses Abkommens Einfluss zu nehmen . Tulevikku silmas pidades peame me tegema pingutusi , et tagada , et meie parlamendil - nagu meie ametikaaslased USA Kongressis , kes , nagu võiks öelda , on nõutanud endale viimaste sajandite jooksul mitmesugused õigused - oleks lepingu sisu mõjutamiseks enam võimalusi .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Kongress	(in ca. 33% aller Fälle)	kongressin Ferner bin ich sehr erfreut darüber , dass das Europäische Parlament durch seinen ständigen Dialog mit dem Kongress und der US-Regierung der Stimme der Europäer in den Vereinigten Staaten Gehör verschafft . Olen myös erittäin tyytyväinen siihen , että parlamentti pitäessään yllä jatkuvaa vuoropuhelua Yhdysvaltojen kongressin ja hallituksen kanssa tuo eurooppalaisten äänet kuuluville Yhdysvalloissa .
Kongress	(in ca. 30% aller Fälle)	kongressi Kongressi Der amerikanische Kongress versucht derzeit , eine Regelung durchzusetzen , die inhaftierten Terrorverdächtigen das Recht auf eine Klage vor amerikanischen Gerichten verweigert , und Präsident Bush und seine Handlanger wollen den Gesetzesentwurf von Senator McCain verhindern , der die unmenschliche Behandlung von Gefangenen in amerikanischem Gewahrsam verbietet . Yhdysvaltojen kongressi yrittää parhaillaan kieltää habeas corpus - säädökseen vetoamisen , ja presidentti Bush ja hänen kätyrinsä yrittävät estää McCainin lisäyksen läpimenon , koska sillä kiellettäisiin Yhdysvaltojen ottamien vankien epäinhimillinen kohtelu .
Kongress	(in ca. 12% aller Fälle)	kongressissa Was schließlich die Beschuldigungen angeht , die in einigen Medien und sogar im Kongress der USA laut wurden - wir haben gerade unsere Entschließung über die transatlantischen Beziehungen angenommen - und nach denen wir als Antisemiten bezeichnet werden , komme ich auf die im vergangenen Monat verabschiedete Entschließung zurück , in der wir die antijüdischen Übergriffe in Europa verurteilen . Arvoisa puhemies , sanoisin lopuksi joissakin Yhdysvaltain tiedotusvälineissä ja myös maan kongressissa - olemme muuten juuri hyväksyneet päätöslauselman transatlanttisista suhteista - esitetyistä syytöksistä , joissa meidät on leimattu antisemitisteiksi , että hyväksyimme viime kuussa päätöslauselman , jossa tuomitsemme jälleen juutalaisvastaiset iskut Euroopassa .
Kongress	(in ca. 4% aller Fälle)	Yhdysvaltojen kongressin
im Kongress	(in ca. 76% aller Fälle)	kongressissa

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Kongress	(in ca. 71% aller Fälle)	Congrès congrès Jedenfalls wird sie wohl kaum ein zweiter Wiener Kongress oder Kongress von Versailles werden , aber vielleicht täusche ich mich ja auch . En tout cas , elle n'aura sans doute pas vocation à devenir un Congrès de Vienne ou un Congrès de Versailles bis , mais il se pourrait évidemment que je me trompe .
Kongress	(in ca. 8% aller Fälle)	Congrès américain
Kongress	(in ca. 4% aller Fälle)	le Congrès
Kongress	(in ca. 3% aller Fälle)	américain Mehrere Abgeordnete , vor allem Herr Lundgren und Herr Rübig sowie Herr Papastamkos , sprachen über die Klausel zum Kauf amerikanischer Produkte , die gegenwärtig im amerikanischen Kongress diskutiert wird . Plusieurs députés , dont M. Lundgren et M. Rübig , de même que M. Papastamkos , ont parlé de la disposition " Acheter américain " actuellement soumise au congrès .
Kongress der	(in ca. 67% aller Fälle)	congrès

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Kongress	(in ca. 65% aller Fälle)	Κογκρέσο Heute liegen im Kongress etwa 60 Vorschläge zu diesem Thema vor . Σήμερα , υπάρχουν περίπου 60 προτάσεις στο Κογκρέσο γι ' αυτό το ζήτημα .
Kongress	(in ca. 11% aller Fälle)	το Κογκρέσο
Kongress	(in ca. 5% aller Fälle)	στο Κογκρέσο

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kongress	(in ca. 83% aller Fälle)	Congresso congresso Ich weiß , dass das Europäische Parlament dazu bereit ist . Diese Bereitschaft sollte auch vom US-amerikanischen Kongress gezeigt werden . So che il Parlamento europeo è pronto e questa disponibilità ora deve essere espressa anche dal Congresso .
Kongress	(in ca. 4% aller Fälle)	al Congresso
Kongress	(in ca. 3% aller Fälle)	il Congresso
amerikanischen Kongress	(in ca. 61% aller Fälle)	Congresso
Kongress der	(in ca. 59% aller Fälle)	congresso

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Kongress	(in ca. 31% aller Fälle)	Kongress Abschließend noch eine letzte Bemerkung : Wenn die US-Regierung dem amerikanischen Kongress etwas Vergleichbares vorschlagen würde , um im großen Stil Bankdaten amerikanischer Bürger an eine fremde Macht weiterzugeben - wir wissen wohl alle , was der Kongress dazu sagen würde , oder nicht ? Nobeigumā vēlos norādīt , ka mēs taču visi zinām , ko teiktu ASV Kongress , ja ASV Administrācija ierosinātu ASV Kongresam ko līdzīgu šim jautājumam , lai nodotu lielu daudzumu datu par Amerikas pilsoņiem svešai varai , vai ne ?
Kongress	(in ca. 25% aller Fälle)	kongresā Kongresā Der 12 . Kongress der International Radiation Protection Association forderte einen regionalen Ansatz für den Transport nuklearer Abfälle . Starptautiskās Asociācijas aizsardzībai pret radiāciju 12 . kongresā tika pausti aicinājumi kodolatkritumu transportēšanai piemērot reģionālu pieeju .
Kongress	(in ca. 14% aller Fälle)	Kongresa Wir hoffen , dass die neuen Gegebenheiten im Kongress nicht dazu führen , dass dieser Vertrag nicht angenommen wird . Mēs ceram , ka Kongresa jaunā situācija nekavēs iespējas balsot par šo līgumu .
im Kongress	(in ca. 100% aller Fälle)	Kongresā

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Kongress	(in ca. 30% aller Fälle)	Kongresas Mehrere Abgeordnete , vor allem Herr Lundgren und Herr Rübig sowie Herr Papastamkos , sprachen über die Klausel zum Kauf amerikanischer Produkte , die gegenwärtig im amerikanischen Kongress diskutiert wird . Daug Parlamento narių , ypač N. Lundgren ir P. Rübig , taip pat G. Papastamkos , kalbėjo apie nuostatą " pirk amerikietišką prekę " , kurią dabar ketina patvirtinti Kongresas .
Kongress	(in ca. 25% aller Fälle)	Kongreso In den Vereinigten Staaten herrscht ein allgemeines , bis in den Kongress reichendes , Misstrauen , wenn es um die Möglichkeit der Kontrolle strategisch wichtiger Industriezweige wie der Luftfahrt durch Dritte geht . Jungtinėse Amerikos Valstijose vyrauja nepasitikėjimas apskritai iki pat Kongreso ir todėl nenorima suteikti galimybės trečiosioms šalims valdyti strateginės pramonės , pvz. , aviacijos , sritis .
Kongress	(in ca. 16% aller Fälle)	Kongrese Vor einigen Wochen hatten einige von uns die Gelegenheit zu einem Besuch in Washington und konnten dabei nicht nur mit Staatssekretären im Außenministerium , sondern auch mit Kollegen im Kongress und im Senat und mit Vertretern von verschiedenen Forschungsinstituten sprechen . Prieš kelias savaites nemažai mūsų turėjo galimybę apsilankyti Vašingtone ir kalbėti ne tiktai su ministrų pavaduotojais Valstybės departamente , bet taip pat ir su mūsų kolegomis Kongrese , Senate ir įvairiose mokslo įstaigose .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kongress	(in ca. 83% aller Fälle)	Congres congres Es ist einfach undenkbar , dass sich die US-Regierung in Washington Hals über Kopf in einen weiteren Handelsstreit mit der EU stürzen würde , ohne sich zuvor zumindest einer gewissen Unterstützung durch den Kongress zu versichern . Het is toch totaal ondenkbaar dat de Amerikaanse regering in Washington zich nog eens stort in een handelsdispuut met de Europese Unie zonder zich er eerst van te vergewissen dat hiervoor in het Congres tenminste minimale steun aanwezig is .
Kongress	(in ca. 6% aller Fälle)	het Congres
Kongress	(in ca. 2% aller Fälle)	Amerikaanse Congres

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Kongress	(in ca. 73% aller Fälle)	Kongres Was den Marshallplan angeht , denke ich , dass das , was General George Marshall mit den anfänglichen 13 Mrd . USD , die er 1948 vom Kongress erhalten hat , gemacht hat , ein extrem gutes Modell ist . Jeżeli chodzi o plan Marshalla , to moim zdaniem nadzwyczaj dobrym modelem jest to , co generał George Marshall uczynił z pierwotnie przyznanymi mu w 1948 roku przez Kongres 13 miliardami dolarów .
Kongress	(in ca. 10% aller Fälle)	Kongresu Viele von uns werden in den nächsten Tagen in Washington sein , wo wir mit unseren Kolleginnen und Kollegen vom Kongress reden werden . Wielu z nas będzie za kilka dni w Waszyngtonie , gdzie będziemy mieli okazję porozmawiać z naszym kolegami z Kongresu .
Kongress	(in ca. 6% aller Fälle)	Kongresem Meiner Ansicht nach unterscheidet sich dieses Verhältnis wesentlich von dem zwischen unserem Parlament und dem Kongress noch vor drei oder vier Jahren . Myślę , że mamy do czynienia z zupełnie innymi relacjami , niż miało to miejsce między Parlamentem Europejskim a Kongresem jeszcze jakieś trzy czy cztery lata temu .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kongress	(in ca. 83% aller Fälle)	Congresso congresso Also , lassen Sie uns den Amerikanern sagen , dass wir weiterhin gerne zu Gesprächen auch zwischen dem Kongress und dem Europäischen Parlament bereit sind , sie aber das Abkommen nicht durch einseitige Auslegung unterlaufen dürfen . Consequentemente , informemos os americanos de que teremos todo o prazer em continuar com as negociações entre o Congresso e o Parlamento Europeu , mas que não devem desvirtuar o acordo com a sua interpretação tendenciosa .
Kongress	(in ca. 6% aller Fälle)	o Congresso O Congresso
Kongress	(in ca. 5% aller Fälle)	no Congresso
Der Kongress	(in ca. 100% aller Fälle)	O Congresso
dem Kongress	(in ca. 71% aller Fälle)	Congresso

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Kongress	(in ca. 54% aller Fälle)	Congresul Ich unterstütze diese Entscheidung , da dadurch ermöglichst wird , dass das die Inhaber von Diplomatenpässen , Dienstpässen oder sonstigen amtlichen Pässe betreffende Abkommen endlich in Kraft tritt , da es , im Gegensatz zum Abkommen zu gewöhnlichen Pässen , keine Ratifizierung durch den brasilianischen Kongress erfordert . Sprijin această decizie , pentru că va permite intrarea în vigoare într-un termen mai scurt a acordului referitor la paşapoartele diplomatice , oficiale şi de serviciu întrucât , spre deosebire de cel privind paşapoartele obişnuite , nu necesită ratificarea de către Congresul Braziliei .
Kongress	(in ca. 22% aller Fälle)	Congres Ich kann Ihnen sagen , dass Vizepräsident Jacques Barrot und der tschechische Minister Ivan Langer dieses Thema letzte Woche in Washington wieder zur Sprache gebracht haben . Die Gesprächspartner aufseiten der USA haben generell Verständnis für unsere Haltung gezeigt , doch gleichzeitig betont , dass sich das Vorgehen der Bundesregierung auf die gesetzlichen Bestimmungen stützt , die die Rahmenbedingungen für zukünftige Erweiterungen des Programms klar festlegen und vom Kongress genau beobachtet werden . Vă pot spune că vicepreşedintele Barrot şi ministrul ceh Langer au ridicat din nou această problemă săptămâna trecută la Washington , iar partea americană a arătat în general înţelegere faţă de poziţia noastră , punând în acelaşi timp accent pe faptul că acţiunea guvernului federal se bazează pe cerinţe statutare , care stabilesc în mod clar cadrul viitoarelor extinderi ale programului şi care sunt monitorizate acum îndeaproape de către Congres .
Kongress	(in ca. 20% aller Fälle)	Congresului Ich weiß , dass das Europäische Parlament dazu bereit ist . Diese Bereitschaft sollte auch vom US-amerikanischen Kongress gezeigt werden . Ştiu că Parlamentul European este gata să dea acest imbold şi aceeaşi tendinţă trebuie să vină şi din partea Congresului .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kongress	(in ca. 77% aller Fälle)	kongressen Kongressen Der Standpunkt der EU hat den peruanischen Kongress in seiner Ablehnung des Gesetzesentwurfs beeinflusst . EU : s hållning påverkade den peruanska kongressen till att förkasta förslaget till lagstiftning .
Kongress	(in ca. 11% aller Fälle)	kongress Beim Kongress der Gemeinden und Regionen des Europarates im März 2011 erklärten die ukrainischen Vertreter , dass mehr Zeit nötig sei , um die kommunistische Vergangenheit abzuschütteln . Under Europarådets kongress för lokala och regionala myndigheter i mars 2011 förklarade de ukrainska företrädarna att man behöver mer tid på sig för att skaka av sig sitt kommunistiska förflutna .
Kongress	(in ca. 3% aller Fälle)	kongressen .
Kongress der	(in ca. 94% aller Fälle)	kongress
Kongress und	(in ca. 85% aller Fälle)	kongressen och
im Kongress	(in ca. 46% aller Fälle)	i kongressen
im Kongress	(in ca. 43% aller Fälle)	kongressen

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Kongress	(in ca. 46% aller Fälle)	Kongres kongres Aber auch der Kongress sollte ihm dabei helfen und ihn drängen , diese Entscheidung zur Wiedereinsetzung des Systems der Militärkommissionen zurückzunehmen , denn dieses System garantiert keine fairen Gerichtsverfahren . Außerdem muss der Kongress die Entscheidung zurücknehmen , dass Häftlinge auf unbegrenzte Zeit inhaftiert werden können , auch wenn keine Anklage gegen sie vorliegt . Ale pomôcť by mu mal aj Kongres , ktorý by ho mal tlačiť k tomu , aby zmenil toto rozhodnutie znova zaviesť systém vojenských súdov , pretože neponúka žiadnu záruku spravodlivého procesu . Kongres tiež musí zvrátiť rozhodnutie zadržiavať osoby , proti ktorým nebolo vznesené žiadne obvinenie , na časovo neohraničenú dobu .
Kongress	(in ca. 25% aller Fälle)	Kongresu kongresu Was den Marshallplan angeht , denke ich , dass das , was General George Marshall mit den anfänglichen 13 Mrd . USD , die er 1948 vom Kongress erhalten hat , gemacht hat , ein extrem gutes Modell ist . Čo sa týka Marshallovho plánu , myslím si , že to , čo generál George Marshall urobil s pôvodnými 13 miliardami USD , ktoré dostal od Kongresu v roku 1948 , je mimoriadne dobrým modelom .
Kongress	(in ca. 10% aller Fälle)	Kongrese Beim Kongress der Gemeinden und Regionen des Europarates im März 2011 erklärten die ukrainischen Vertreter , dass mehr Zeit nötig sei , um die kommunistische Vergangenheit abzuschütteln . Na Kongrese miestnych a regionálnych samospráv Rady Európy v marci 2011 vysvetlili ukrajinskí zástupcovia , že na to , aby sa zbavili komunistickej minulosti , je potrebný dlhší čas .
Kongress	(in ca. 6% aller Fälle)	Kongresom Erwähnen möchte ich auch , dass wir die Vorbereitung der Revision der Gesetzgebung gegen Frauenmorde unterstützen , die jetzt dem Kongress vorliegt , und in die auch die Strafgesetzgebung einbezogen wird . Dovoľte mi spomenúť tiež našu podporu prípravných prác na revízii zákonov proti vraždeniu žien , teraz pred Kongresom , s cieľom revízie trestného zákona .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Kongress	(in ca. 60% aller Fälle)	kongres Kongres Ich würde , wenn ich Präsident des Europäischen Rates wäre , diesen permanenten Wiener Kongress wahrscheinlich auch in den schillerndsten Farben hier schildern . Če bi bil predsednik Evropskega sveta , bi si verjetno prav tako prizadeval ta nenehni dunajski kongres prikazati v najlepši luči .
Kongress	(in ca. 17% aller Fälle)	kongresu Der Entwurf des Strategiepapiers wurde nach dem Seminar dem lokalen Kongress von Quintana Roo vorgelegt . Osnutek političnega dokumenta je bil predstavljen na lokalnem kongresu v Quintani Roo po seminarju .
Kongress	(in ca. 7% aller Fälle)	kongresa Kongresa Viele von uns werden in den nächsten Tagen in Washington sein , wo wir mit unseren Kolleginnen und Kollegen vom Kongress reden werden . Mnogi izmed nas bomo v naslednjih dneh v Washingtonu , kjer bomo imeli priložnost razpravljati s kolegi iz kongresa .
im Kongress	(in ca. 100% aller Fälle)	v kongresu

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kongress	(in ca. 79% aller Fälle)	Congreso congreso Wir müssen den Kongress einschalten , wie Herr Baron Crespo sagte , aber ich persönlich glaube , dass für den Kongress die Wahl am 5 . November im Vordergrund steht und dass deshalb kein großes Interesse an einer Diskussion mit dem Europäischen Parlament vorhanden ist und auch nicht die Absicht besteht . Hemos de implicar al Congreso , tal y como ha indicado el Sr. . Barón Crespo , pero por experiencia he de decir que el Congreso está pensando ahora en las elecciones del 5 de noviembre y no está muy dispuesto a entablar un debate con el Parlamento Europeo .
Kongress	(in ca. 13% aller Fälle)	el Congreso El Congreso

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Kongress	(in ca. 40% aller Fälle)	Kongresu kongresu Viele von uns werden in den nächsten Tagen in Washington sein , wo wir mit unseren Kolleginnen und Kollegen vom Kongress reden werden . Mnoho z nás bude v příštích několika dnech ve Washingtonu , kde budeme mít možnost jednat se svými kolegy z Kongresu .
Kongress	(in ca. 31% aller Fälle)	Kongres kongres Der jüngste Beweis dafür war der Druck , der auf den US-amerikanischen Kongress ausgeübt wurde . Nejnovějším důkazem této skutečnosti byl tlak vyvolaný na Kongres Spojených států .
Kongress	(in ca. 11% aller Fälle)	Kongresem Vor dem Hintergrund der Wahlen der letzten Woche ist es erwähnenswert , dass diese Wahlen einen Ausgangspunkt für neue , engere Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und dem Kongress darstellen können . Na pozadí voleb , které se konaly minulý týden , je třeba poznamenat , že tyto volby mohou představovat výchozí bod pro nové , užší vztahy mezi Evropským parlamentem a Kongresem .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Kongress	(in ca. 58% aller Fälle)	Kongresszus kongresszus Jetzt , da der US-amerikanische Kongress Boeing volle Unterstützung zugesagt hat , ist es die Pflicht der Europäischen Kommission und Europas insgesamt , Airbus politisch zur Seite zu stehen . Most , hogy az amerikai Kongresszus teljes támogatást fogadott a Boeingnak , az Európai Bizottság és Európa egészének kötelessége a politikai kötelezettségvállalás az Airbus ügye mellett .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen