Häufigste Wörter

abzusetzen

Übersicht

Wortart Erweiterter Infinitiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ab-zu-set-zen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
abzusetzen
 
(in ca. 25% aller Fälle)
esityslistalta
de Die PPE/DE-Fraktion beantragt , diesen Punkt von der Tagesordnung abzusetzen .
fi PPE-DE-ryhmä pyytää tämän kohdan poistamista esityslistalta .
abzusetzen
 
(in ca. 18% aller Fälle)
tehtävistään
de Für mich geht es nicht darum , die Kommission abzusetzen .
fi Minä en halua erottaa komissiota tehtävistään .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
abzusetzen
 
(in ca. 52% aller Fälle)
vyškrtnut
de Wir bitten deshalb , diesen Punkt von der Tagesordnung abzusetzen .
cs Proto žádáme , aby tento bod byl z pořadu jednání vyškrtnut .

Häufigkeit

Das Wort abzusetzen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30049. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.79 mal vor.

30044. bergischen
30045. Schauspielerinnen
30046. Doppelte
30047. Goltz
30048. Herta
30049. abzusetzen
30050. minimalen
30051. Brandenburgischen
30052. Schweidnitz
30053. Puebla
30054. kurzfristige

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • abzusetzen und
  • abzusetzen . Die
  • sich abzusetzen
  • Feld abzusetzen
  • abzusetzen , was
  • Notruf abzusetzen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ab-zu-set-zen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • herabzusetzen
  • abzusetzenden
  • abzusetzender
  • abzusetzende

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Material aus dem KWI-A zu Verwandten nach Göttingen abzusetzen . Nach Ende des Zweiten Weltkrieges lebte Magnussen
  • , der erfolglos versucht , sich nach West-Berlin abzusetzen . Was genau im Sommer 1961 auf dem
  • , um sie von der missglückten 1950er Form abzusetzen . Um seinen Lebensunterhalt zu sichern , arbeitete
  • Vorgesetzten , sich aus Sicherheitsgründen in das Ausland abzusetzen . Seit 1991 lebt er zusammen mit seiner
Film
  • angeheitert beschließen die Freunde , sich vom Krankenhaus abzusetzen . Sie wollen sich vor ihrem Tod noch
  • teilen . Unterdessen beschließt Moses sich nach Mexiko abzusetzen , um dort ein neues Leben zu beginnen
  • zu vernichten und sich anschließend wieder nach Kanada abzusetzen . Dazu schmeichelt er Rita mit falschen Worten
  • vor seinem Tod eine Botschaft an seine Heimatwelt abzusetzen ? Hat er die Begegnung mit den Menschen
Fußballspieler
  • zu Beginn immer wieder Fahrer sich vom Hauptfeld abzusetzen , was durch das Tempo des Feldes jedoch
  • Verschiedene Fahrer der Spitzengruppe versuchten vergeblich , sich abzusetzen , während von hinten das Feld immer näher
  • es vorerst keiner Fluchtgruppe , sich vom Hauptfeld abzusetzen . Erst nach 50 Kilometern beim Anstieg zur
  • zwei Gruppen vergeblich versucht hatten sich vom Hauptfeld abzusetzen , formierte sich eine Gruppe von vier Fahrern
HRR
  • Heeresversammlung in Rom versuchte Maximian , seinen Sohn abzusetzen , wobei er ihm den Purpurmantel entriss .
  • Philadelphos . Als er versuchte , seinen Bruder abzusetzen , wurde er von diesem mit Hilfe der
  • Jerusalems , offenbar mit der Absicht , Hyrkanos abzusetzen . Dort gelang es jedoch seinem Vater Antipatros
  • Invasionsheer an Mandrokles abzugeben um sich nach Kappadokien abzusetzen . Er verbündete sich mit dem Statthalter von
HRR
  • an die Spitze des Bistums Bamberg gekommenen Bischof abzusetzen . Gregor schickte dann mehrere Vorladungen an Hermann
  • den Erzbischof von Uppsala , Gustav Trolle , abzusetzen . Dieser Beschluss , der von den Ratsmitgliedern
  • Seite gestellt hatte ) als Bischof von Brixen abzusetzen , stand Reginberts Weihe nichts mehr entgegen .
  • offen zu halten und sich danach nach Bray abzusetzen . Graf Hardegg bekräftigte mit Bericht vom 2
Kriegsmarine
  • . Außerdem beschließt sie , die Medikamente endgültig abzusetzen und auch keine Operation an sich vornehmen zu
  • , und unternehmen mehrere Versuche , einen Erpresseranruf abzusetzen , die jedoch auf Grund des Stresses der
  • nach Möglichkeit auf dem freien Strand im Umfeld abzusetzen . Dies führte zu einem erheblichen Durcheinander und
  • Bundesregierung auf das Schauspielhaus eingewirkt , das Stück abzusetzen . Am 9 . November sagte die Direktion
Kriegsmarine
  • Plan aus , Leggatt vor der Küste Kambodschas abzusetzen . Zu diesem Zweck manövriert der Kapitän schließlich
  • versuchten , einige US-Soldaten direkt auf dem Dock abzusetzen , um die Soldaten der Vichy-Regierung davon abzuhalten
  • wurden . Löhndorff versuchte , sich aus Mexiko abzusetzen . Zusammen mit desertierten Matrosen kaperte er das
  • Promontory , einer Halbinsel im Süden Victorias , abzusetzen , von wo aus sie einen Weg nach
Adelsgeschlecht
  • neu inthronisierten König Garcia II. , der ihn abzusetzen versuchte . Daniel leistete Widerstand und beanspruchte das
  • Verschwörung von Francis Atterbury , sich nach Boulogne abzusetzen . Von dort aus versuchte er , das
  • zu setzen und König Heinrich I. von England abzusetzen . Der Aufstand scheiterte und endete mit dem
  • die das Ziel hatte , König Heinrich I. abzusetzen , endete mit dem Vertrag von Alton ,
Software
  • Fluges geöffnet werden , um Abwurflasten oder Fallschirmspringer abzusetzen . Zur Reduzierung der dabei auftretenden Luftverwirbelungen sind
  • Fluges geöffnet werden , um zum Beispiel Luftlandetruppen abzusetzen . Sie kann auch Außenlasten „ huckepack “
  • , das es Luftschiffen ermöglicht im Schwebeflug Lasten abzusetzen und aufzunehmen . Das Verfahren wurde von der
  • bietet häufig eine schnelle Möglichkeit , einen Notruf abzusetzen . Bei der nach der Flutkatastrophe von 1953
Wehrmacht
  • Truppe und befahl ihr , sich nach Westen abzusetzen . Er selbst schlug sich durch das von
  • Freigabe erhalten , sich über den Fluss Sittang abzusetzen . General Smyth beschloss , mit seinen erschöpften
  • der britische Kommandant Szügyi anbot sich gen Westen abzusetzen , als dieser erfuhr , dass Szügyi in
  • versucht habe , sich angesichts der heranrückenden Alliierten abzusetzen . Die Auflage von De Gil schwankte zwischen
Schiff
  • doch anscheinend gelang es Partridge , einen Notruf abzusetzen , der von einer nahebei stehenden britischen Kampfgruppe
  • , um den täglichen Funkspruch an den BdU abzusetzen . Durch Huff-Duff-Peilung gelang es Cpt . Frederic
  • , ein Notsignal mit der Position des Schiffs abzusetzen . Bei Einbruch der Morgendämmerung erreichte eine Bristol
  • , die Maschinen zu stoppen und keine Funksprüche abzusetzen . Kapitän Upton ließ trotzdem die Meldung „
Chemie
  • mit Farbfiltern verwendet um Teile des Motivs farblich abzusetzen . Ein besonderer Lichtformer ist das Lichtzelt bzw
  • geraden Linien zu verbinden , ohne den Stift abzusetzen . In Experimenten wurde die Herangehensweise von Versuchspersonen
  • durch Wechsel zwischen Fraktur - und Antiquaschriften voneinander abzusetzen , sowie Hervorhebungen durch Wechsel zwischen recte und
  • größere Abschnitte eines Stückes zu unterstreichen und voneinander abzusetzen . Im bugaku verwendet man anstatt des taiko
Unternehmen
  • aufzugeben . Eigene agrarische Produkte sollten auf Märkten abzusetzen sein , die dazu organisiert gehörten . Ein
  • . Um sich von den sehr zahlreichen Wettbewerbern abzusetzen , war ihre Geschäftsidee , nicht wie damals
  • , ihre Waren und Dienstleistungen vermehrt im Ausland abzusetzen , da sie dort höhere Preise erzielen können
  • wie Weizen , Wolle und Tabak an Kaufleute abzusetzen , da diese nun keine Ausfuhren mehr nach
Volk
  • , um sich von der heidnischen Tradition deutlich abzusetzen . Die ersten bildhaften Darstellungen traten in den
  • sich durch seine Gestaltung von den bisherigen Städten abzusetzen und seine Prinzipien darzustellen . So wurde das
  • es dagegen eine Tendenz , sich von Mythisierungen abzusetzen und eine wissenschaftliche und historische Perspektive einzunehmen .
  • , sich von der seicht gewordenen populären Musik abzusetzen . Im Zusammenhang mit sozialen und politischen Prozessen
Automarke
  • ( vermutlich auch um sich vom etablierten Wettbewerb abzusetzen ) , erhielten die Motoren auf Wunsch ein
  • Basis des Cobra-Fahrgestells , um sie in Europa abzusetzen . Shelby konzentrierte sich auf den Shelby Mustang
  • um sich als Premiumprodukt deutlich von den Chevrolet-Fahrzeugen abzusetzen . In Europa wurde die Corvette vom europäischen
  • als größten Automobilhersteller der Welt vom ersten Platz abzusetzen . Das Projekt wurde 2007 auf der IAA
Medizin
  • Brustbein bzw . Verschlechterung von Sodbrennen , Alendronsäure abzusetzen und sich an ihren Arzt zu wenden .
  • andere ITP-Medikationen in der Dosis zu reduzieren oder abzusetzen , und mussten signifikant seltener zu Notfallmedikationen greifen
  • Juckreiz . In diesen Fällen ist das Mittel abzusetzen . Es gibt zwei zugelassene Tierarzneimittel mit Clotrimazol
  • profitieren , raten manche Autoren dazu , Corticosteroide abzusetzen , sobald ein anderer Erreger identifiziert wurde .
Deutschland
  • erforderlichen Aufwendungen ( Werbungskosten ) von den Einnahmen abzusetzen . Stattdessen soll es eine so genannte Einfachpauschale
  • Nach den Abzügen sind gegebenenfalls noch weitere Freibeträge abzusetzen : für Alleinerziehende , die einer Erwerbstätigkeit oder
  • werden . Vom Einkommen sind nach SGB II abzusetzen ( Einkommensbereinigung ) : auf das Einkommen entrichtete
  • spanischem Recht abzuführen . Die Möglichkeit , Betriebsausgaben abzusetzen , ist wesentlich großzügiger als nach deutschem Recht
Gouverneur
  • Operation Just Cause ) , um das Noriega-Regime abzusetzen . General Maxwell Thurman , der Oberbefehlshaber des
  • Stadt New Mecca auf dem Planeten Helion Prime abzusetzen . Toombs , der als einziger das Gemetzel
  • zu reparieren und um dort seine Ex-Frau Wanda abzusetzen . Aycock bewohnte die Flying Baron Estates ,
  • um Brigham Young gewaltsam als Gouverneur von Utah abzusetzen und durch Alfred Cumming zu ersetzen . Die
Papst
  • verpflichtet , mit allen gesetzlich erlaubten Mitteln ihn abzusetzen . Kein Gläubiger dürfe sich , unter welchem
  • bezweckte mit diesem Schritt insbesondere , den Insolvenzverwalter abzusetzen und damit einen neuen Verwalter einzusetzen . Daneben
  • und das Volk somit dazu motivieren , diese abzusetzen . Dadurch könne er selbst in leitende Positionen
  • um sich auf diese Weise von nichtkatholischen Korporationen abzusetzen . Es ist außerdem das Kompanie-Lied der 6
Iran
  • Ultimatum , die Regierung von Haschim Chalid al-Atassi abzusetzen , verstreichen . Er gab jedoch seinen Truppen
  • das Kabinett Nazimuddin zu entlassen und diesen rechtsgültig abzusetzen . Neuer Premier wurde Muhammad Ali Bogra .
  • Plan , Mossadegh durch ein Dekret des Schahs abzusetzen und General Zahedi zum neuen Premierminister zu ernennen
  • Sharif versucht hatte , den General Pervez Musharraf abzusetzen , führte dieser einen Militärputsch gegen den Premierminister
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK