Häufigste Wörter

gleichwohl

Übersicht

Wortart Adverb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung gleich-wohl

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
gleichwohl
 
(in ca. 11% aller Fälle)
nevertheless
de Die Arbeitnehmer der zehn schon bald der Europäischen Union beitretenden Länder werden Arbeitnehmer zweiter Klasse sein ; wir werden Arbeitnehmer bekommen , die zwar aus der Gemeinschaft stammen , aber gleichwohl illegal sind .
en Workers from the ten countries that will join the European Union will be second-class workers ; we will have workers who are from the Community but who are nevertheless illegal .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Kommission gleichwohl fragen
 
(in ca. 69% aller Fälle)
pedir explicitamente à

Häufigkeit

Das Wort gleichwohl hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21360. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.71 mal vor.

⋮
21355. verrät
21356. entließ
21357. Schuldienst
21358. markieren
21359. Fußballs
21360. gleichwohl
21361. Faszination
21362. abgegangene
21363. Humphrey
21364. stolz
21365. ausgenutzt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • aber gleichwohl
  • gleichwohl aber
  • gleichwohl die
  • gleichwohl nicht
  • sich gleichwohl
  • gleichwohl eine
  • gleichwohl als
  • die gleichwohl

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˌɡlaɪ̯çˈvoːl

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

gleich-wohl

In diesem Wort enthaltene Wörter

gleich wohl

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • im „ Zentrumsturm “ zwar erste Risse , gleichwohl blieb die Partei nicht selten eine führende politische
  • des vorausgehenden Wahlerfolgs für die KPD erkannte sie gleichwohl die Gefahr , die von der inzwischen stärksten
  • als ihre zur Unterlegenheit bestimmten Konkurrenten , die gleichwohl zur Zeit noch über die Arier herrschten .
  • In dieser Frauenwelt mit ihrer weitreichenden Autonomie besaßen gleichwohl vier Männer einen ganz erheblichen Einfluss : Der
Film
  • Zunächst war sie eine agnostisch orientierte Gewerkschafterin und gleichwohl Kritikerin des Marxismus . Später entwickelte sie sich
  • allen voran der Deutsch-Niederländischen-Symphonie . Als ein ( gleichwohl nicht in das akademische Establishment eingebundener ) Kulturhistoriker
  • Strömung “ von einem der damals führenden , gleichwohl umstrittenen Physiologen , Friedrich Kraus . Für Reich
  • . Als eifriger Anhänger Österreichs lebte er aber gleichwohl mit Bern auf freundschaftlichem Fuss ; in der
Film
  • Werken Picassos oder Matisses manifestierte , stand er gleichwohl distanziert gegenüber und betrachtete sie als Ausdruck westliche
  • schöne Literatur eingebürgert . Das Wort Dichter blieb gleichwohl vorwiegend auf Verfasser poetischer Texte im engeren Sinne
  • Perfektion auch von der Antike unübertroffen , strahlt gleichwohl antike Abgeklärtheit aus . Sie ist von intellektueller
  • seiner Epoche den Weg . Sein Sufismus gilt gleichwohl als „ nüchtern “ , insofern dieser nicht
Roman
  • Römer , verlor der Platz an Bedeutung , gleichwohl setzte eine rege Siedlungstätigkeit ein . Während des
  • , der am Wiener Hof absolut dominierte , gleichwohl aber durch ihr neues Amt vor sämtlichen Damen
  • . Die so vergrößerte Gemeinde konnte ihre Eigenständigkeit gleichwohl nicht bewahren und wurde am 1 . August
  • das Vereinswesen in den Kompetenzkreis der Reichsgesetzgebung ; gleichwohl fehlte es noch an einem Reichsvereinsgesetz . Das
Roman
  • dem Aristophanes der Witz schlecht , den er gleichwohl , um die Kinder zum lachen zu bringen
  • eine Jugendsünde dem Papst beichten möchte und dabei gleichwohl wieder Geschmack am Leben findet . In den
  • und Art ! “ ) hatte Elsa sich gleichwohl zu dieser Frage hinreißen lassen . Lohengrin beantwortet
  • Tages uns noch belehren ! “ , ist gleichwohl bereits wenige Jahre später eine gewisse Distanz zwischen
Deutschland
  • ihr Ziel deutlich . Volksbegehren und Volksentscheid waren gleichwohl von Bedeutung für die politische Entwicklung der folgenden
  • Teilnehmern besuchten Landeskonferenz gegründet . Dieses Datum markiert gleichwohl kaum mehr als die formale Legalisierung einer schon
  • „ Verfassungsänderung von 1994 “ ) ist aber gleichwohl eine verbesserte rechtliche Grundlage für eine solche Änderung
  • ( nur jeder Dritte unterstützt dieses ) , gleichwohl billigt die Mehrheit die Verwendung von Steuergeldern für
Deutschland
  • denen nach geltendem Recht kein Aufenthaltsrecht zusteht , gleichwohl zu einem Bleiberecht verhelfen können , weil die
  • BGB Eine entgegen einem Eheverbot geschlossene Ehe ist gleichwohl wirksam , jedoch mit dem Makel der Anfechtbarkeit
  • BGB verboten . Die zweite Ehe wird aber gleichwohl als rechtlich wirksam behandelt , solange sie nicht
  • Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG . Keine Aufenthaltstitel , aber gleichwohl Dokumente , mit denen ein Aufenthaltsstatus nachgewiesen wird
Philosophie
  • unwissenschaftlichen Charakters spielen kontrafaktische Aussagen in der Geschichtswissenschaft gleichwohl eine erhebliche Rolle . Denn virtuelle Geschichte ist
  • Moränengebiete Deutschlands unterscheidet . Eine beinahe profane aber gleichwohl stichhaltige Argumentation gibt der Name Wiehengebirge , da
  • der langen Tradition der logischen Ausdrücke aufkommen ; gleichwohl wäre eine andere Sprache der Verständigung bei der
  • Subjektivismus ) : Für den Betrachter sind sie gleichwohl real , und er wird Verhaltens-Regularien , etwa
Rennfahrer
  • , durfte aber mit Zustimmung aller anderen Teams gleichwohl starten . In seinem fünften Rennen für Osella
  • ; zu den etablierten Teams konnte Simtek allerdings gleichwohl nicht aufschließen . Die Geschichte des Teams wurde
  • weiteren Engagements bei einem bestehenden Team . Um gleichwohl weiter an Formel-1-Rennen teilzunehmen , gründete Henton seinen
  • erreicht , der für das Ombra-Team fuhr ; gleichwohl wurde Cressoni , der im Gegensatz zu Vilander
HRR
  • Sein aus Frankreich mitgebrachtes Kontingent von Tempelrittern blieb gleichwohl im Heiligen Land , wo es 1149 Jerusalem
  • mit Otto IV . in Rom befanden , gleichwohl nicht einfanden . So wurden denn von Innozenz
  • . 1199 wurde die Lage für König Sverre gleichwohl schwierig . Die Bagler griffen Pfingsten Nidaros an
  • vom Papst erhielt . Doch das Kloster wurde gleichwohl nicht gegründet . Vielmehr nahmen ihre Vettern Sigurd
Mathematik
  • es einen Rechtsmissbrauch darstellen , wenn er sich gleichwohl später auf die Formunwirksamkeit beruft . Ebenso kann
  • Sein , bestimmt ihn von je her , gleichwohl ist es nötig , diesen zu denken .
  • diese Sätze , bleibt ihr Vertrag im übrigen gleichwohl wirksam , das heißt der Architekt muss die
  • mehr zu steuern sind . Ein weiteres sollte gleichwohl nicht enthalten sein ; ist wegen Uneindeutigkeit zu
Mahler
  • somit sicher kein gewöhnlicher Professor seiner Zeit , gleichwohl ein arrivierter Großordinarius , ein German Mandarin (
  • der nur etwas weniger renommiert ist , Céline gleichwohl als Trostpreis erschien ) , hatte jedenfalls auch
  • Passeron stuften Man Rays Bedeutung für die Malerei gleichwohl als weniger relevant ein : „ Wäre Man
  • eine nicht-professionelle Köchin am Herd stand , die gleichwohl gewisse Ansprüche an die Mahlzeiten für die Familie
Fußballspieler
  • Ziel bot . Die Anlage wurde beschädigt , gleichwohl konnte der kroatische Überfall insgesamt abgewehrt werden .
  • Armee konnten zwar zunächst wieder zurückgeworfen werden , gleichwohl wurde die Stadt am 23 . März eingeschlossen
  • es zu einem deutlichen Ausbau der Streitkraft , gleichwohl traf der Ausbruch des Zweiten Weltkrieges in Europa
  • Das Kriegsverbrechen wurde von den Verantwortlichen vertuscht , gleichwohl kam es zu einem Kriegsgerichtsprozess gegen zwei beteiligte
Fußballspieler
  • Folgejahr wird aus Schutzgründen eine Pestmauer errichtet , gleichwohl erreicht die Epidemie auch Avignon . 1787 :
  • mit 125 Pfund bewertet . Das Kloster entging gleichwohl der ersten Auflösungswelle im Jahr 1536 und wurde
  • Folgejahr wird aus Schutzgründen eine Pestmauer errichtet , gleichwohl erreicht die Epidemie auch Avignon . 31 .
  • Festung mit dem Pyrenäenvertrag des Jahres 1659 ; gleichwohl verblieb auch in der darauffolgenden Zeit noch eine
Medizin
  • auch komplexe , elastische Formen technisch handhabbar , gleichwohl erscheinen die Eigenschaften natürlicher Werkstoffe auf absehbare Zeit
  • chemisch und physikalisch aber unterschiedliches Produkt , das gleichwohl interessante Perspektiven für den Einsatz in der Landwirtschaft
  • von funktionaler Schwachsichtigkeit ( Amblyopie ) beschäftigt , gleichwohl in den letzten Jahrzehnten durch die Entwicklung kostengünstigerer
  • vor dem Entstehen der Gattung Homo entwickelt ; gleichwohl sind individuelle ontogenetische Anpassungen des Fußes infolge häufigen
Texas
  • Osnabrück zurück . Die Anfänge der Siedlung werden gleichwohl deutlich älter geschätzt , da in der genannten
  • Welt . In der Blütezeit deckte die Anlage gleichwohl 13 Prozent des Weltmarkts ab . Bis zu
  • Alle Schiffe wurden auf derselben Werft gebaut ; gleichwohl hatten sie kleine Unterschiede . Sie hießen Memel
  • Die Radarausrüstung variierte von Schiff zu Schiff , gleichwohl hingegen befand sich an Bord der meisten Einheiten
Distrikt
  • ist eine der kürzesten Straßen der Stadt ; gleichwohl ist sie Oft war die Straße in lebensgefährlicher
  • das Hallenensemble auch wegen seiner ruhigen Lage - gleichwohl gelegen inmitten des Ballungsraums Stuttgart . Das Gesamtbild
  • Elbe befindet zwar nicht immer in Sichtweite , gleichwohl lohnt sich ein Abstecher entlang der reizvollen Elbauenlandschaft
  • stärkeren Schutzvorschriften ist etwas enger gefasst , enthält gleichwohl , neben dem nördlich angrenzenden Westteil des Ennert
Doubs
  • Blumenverzierungen auf Beeten sind im Park ausgeschlossen ; gleichwohl sollen Blumen mehr als in der freien Natur
  • . Expositionen in anderen als nordöstlichen Himmelsrichtungen sind gleichwohl nicht selten . Verschneiden sich im Laufe der
  • Er kommt vor allem in Fichtenbeständen vor , gleichwohl ob sie natürlichen Ursprungs sind oder künstlich angebaut
  • Grabsteine oder andere Hinweise auf Namen entdeckte man gleichwohl nicht . Nunmehr wird dieser Kellerraum für besondere
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK