Häufigste Wörter

Pressemitteilungen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Pressemitteilung
Genus Keine Daten
Worttrennung Pres-se-mit-tei-lun-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Pressemitteilungen
 
(in ca. 93% aller Fälle)
pressemeddelelser
de Sie beziehen ihre Informationen nicht aus „ irreführenden Pressemitteilungen “ – trotz der vorhersehbaren Tatsachenverdrehung von Herrn Hughes und seinen sozialdemokratischen Kollegen – , sondern direkt aus der Richtlinie .
da De har ikke hentet deres information fra såkaldte " misvisende pressemeddelelser " - trods den forudsigelige snurretur fra hr . Hughes og hans socialdemokratiske kolleger - men direkte fra direktivet .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Pressemitteilungen
 
(in ca. 61% aller Fälle)
press releases
Pressemitteilungen
 
(in ca. 32% aller Fälle)
releases
de Aber die einzige Rechtsgrundlage , die sie zurzeit hat , ist ein unübersehbares Gewirr von Kommuniqués , Pressemitteilungen , Entschließungen im Rat .
en But the only legal base it has at the moment is a flimsy cat 's cradle of communiqués , of press releases , of resolutions in Council .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Pressemitteilungen
 
(in ca. 29% aller Fälle)
lehdistötiedotteita
de Zu diesem Zweck gibt sie regelmäßig Pressemitteilungen heraus , um die Bürger über die wichtigsten diesbezüglichen Probleme zu informieren .
fi Komissio antaakin menettelyistä säännöllisesti lehdistötiedotteita , jotta kansalaiset saavat tietoa tärkeimmistä menettelyihin liittyvistä asioista .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Pressemitteilungen
 
(in ca. 59% aller Fälle)
comunicati stampa
Pressemitteilungen
 
(in ca. 14% aller Fälle)
comunicati
de Es werden auch Anstrengungen unternommen , Pressekonferenzen und Pressemitteilungen informativer zu gestalten .
it Cercheremo inoltre di dare alle conferenze stampa e ai comunicati stampa un carattere più informativo .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Pressemitteilungen
 
(in ca. 61% aller Fälle)
persberichten
de Einerseits bedauern sie die Tatsache , dass das Parlament den Eindruck vermittelt , sich mit Belanglosigkeiten zu befassen und den Berg von Vorschriften nur zu vergrößern , andererseits verbringen sie ihre Zeit damit , Pressemitteilungen herauszugeben , in denen bedeutende Teile der Vorschriften in den Bereichen Gesundheitsschutz und Sicherheit als Belanglosigkeiten und übermäßige Bürokratie abgetan werden .
nl Zij betreuren het dat van het Europees Parlement het beeld bestaat dat het zich verliest in onbelangrijke details en bureaucratische barrières opwerpt , maar zelf gaan ze zich te buiten aan het uitgeven van persberichten waarin uitermate belangrijke wetgeving op het gebied van veiligheid en gezondheid wordt afgedaan als onbeduidend en bureaucratisch .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Pressemitteilungen
 
(in ca. 46% aller Fälle)
comunicados
de Aber wenn Sie im Haushaltsausschuss die Dinge verschlafen , die wir anstoßen , dann ist es unfair , an die Presse zu gehen und solche Pressemitteilungen zu machen .
pt É precisamente porque o senhor deputado dorme durante as tomadas de decisões na Comissão dos Orçamentos que não está certo que vá para a imprensa e emita comunicados deste tipo .
Pressemitteilungen
 
(in ca. 15% aller Fälle)
comunicados de
Pressemitteilungen
 
(in ca. 13% aller Fälle)
comunicados de imprensa
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Pressemitteilungen
 
(in ca. 86% aller Fälle)
pressmeddelanden
de . ( DA ) Herr Präsident , ich habe nicht gesagt , dass ich - und der Rat - keine Pressemitteilungen und Zeitungen lesen .
sv ( DA ) Herr talman ! Jag sade inte att jag - och rådet - inte läser pressmeddelanden och tidningar .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Pressemitteilungen
 
(in ca. 31% aller Fälle)
tlačové
de Viele verstehen nicht , dass wir bei vielen Fragen nur schwer leserliche Pressemitteilungen über unsere Arbeit veröffentlichen .
sk Mnohí si neuvedomujú , že v mnohých prípadoch vydávame len ťažko zrozumiteľné tlačové vyhlásenia o našej práci .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Pressemitteilungen
 
(in ca. 29% aller Fälle)
comunicados
de Einerseits gab es jubelnde Pressemitteilungen , wonach das Europäische Parlament endlich eine Rahmenrichtlinie verlange , während andererseits vermeldet wurde , dass das Europäische Parlament die Rahmenrichtlinie ein für alle Mal abgelehnt habe .
es Ha habido jubilosos comunicados de prensa en los que se decía que el Parlamento Europeo ha exigido finalmente una directiva marco , mientras que en otros se afirmaba que el Parlamento Europeo finalmente ha rechazado la directiva marco definitivamente .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Pressemitteilungen
 
(in ca. 55% aller Fälle)
tiskových prohlášení
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
leserliche Pressemitteilungen
 
(in ca. 91% aller Fälle)
értelmezhetetlen sajtóközleményeket

Häufigkeit

Das Wort Pressemitteilungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 87502. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.45 mal vor.

⋮
87497. domestica
87498. 1961-1963
87499. zurückgehendes
87500. Kunstprofessor
87501. Fahrpläne
87502. Pressemitteilungen
87503. Erwerbszweige
87504. gl
87505. sl
87506. №
87507. IDS
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und Pressemitteilungen
  • Pressemitteilungen und
  • von Pressemitteilungen
  • Pressemitteilungen der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈpʀɛsəˌmɪttaɪ̯lʊŋən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Pres-se-mit-tei-lun-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Presse mitteilungen

Abgeleitete Wörter

  • Online-Pressemitteilungen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Computerspiel
  • , Informationsportale im Internet anzubieten , in denen Pressemitteilungen platziert werden können . Die Zusammenarbeit zwischen den
  • , im Gegensatz zu den kostenfreien Presseportalen , Pressemitteilungen zusätzlich über mehrere Verteilerdienste so wie über direkte
  • Pressemitteilungen bestückt . Presseportale erhöhen die Präsenz von Pressemitteilungen im Internet . Durch deren starke Textlastigkeit und
  • Zur Verbreitung eignen sich auch Presseportale , die Pressemitteilungen auf ihrer Website anzeigen und teilweise auch über
Zeitschrift
  • wurden von den Flüchtlingen in verschiedenen Petitionen , Pressemitteilungen und Aufrufen vor allem folgende Verbesserungen des deutschen
  • beliebten Mittel der SH , ihre Anliegen über Pressemitteilungen und - konferenzen zu präsentieren . Zu dieser
  • organisierte Hundelobby , die in verschiedensten Veröffentlichungen und Pressemitteilungen erfolgreich für den Erhalt des Hundeauslaufgebietes ohne Einschränkungen
  • zu stellen . “ Neben der Öffentlichkeitsarbeit durch Pressemitteilungen ist der Rat aber auch durch Standaktionen und
Boxer
  • Allerdings kommt diese Studie ( anders als derzeitige Pressemitteilungen vermuten lassen ) zum Urteil , Sumte nur
  • es sich zur Aufgabe gemacht hat , unangenehme Pressemitteilungen über Prominente zu veröffentlichen . Da erreicht ihn
  • zurück . Die VMMa betont deshalb in ihren Pressemitteilungen gerne , dass sie mit den vtm-Ablegern 2BE
  • . In der Öffentlichkeit ist , aufgrund der Pressemitteilungen , die Meinung vertreten , dass der Weltraumkomplex
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK