Polizist

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Polizisten
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Po-li-zist

Nominativ	der Polizist	die Polizisten
Dativ	des Polizisten	der Polizisten
Genitiv	dem Polizisten	den Polizisten
Akkusativ	den Polizisten	die Polizisten
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Polizist	(in ca. 77% aller Fälle)	politibetjent Einige meinen und sehen vielleicht auch in Formulierungen der NATO-Deklaration von Washington eine Basis dafür , die NATO könne der neue Weltpolizist oder der regionale Polizist werden . Nogle mener - og ser måske også i formuleringer i NATO-erklæringen fra Washington et bevis på - at NATO kunne blive den nye verdenspolitibetjent eller regionale politibetjent .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Polizist	(in ca. 76% aller Fälle)	policeman Vor allem aber darf sich Europa nicht darauf beschränken , eine passive Rolle bzw . Haltung gegenüber den Migrationsströmen einzunehmen , als wäre es ein Polizist , der den Verkehr regelt . Above all , Europe can not confine itself to taking a passive role and attitude towards immigration as if it were just a traffic policeman directing traffic .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Polizist	(in ca. 89% aller Fälle)	politseinik Bei den jüngsten brutalen Anschlägen wurden zwei Soldaten , die in Kürze nach Afghanistan entsandt werden sollten , sowie ein Polizist ermordet . Kõige viimastes julmades rünnakutes mõrvati kaks sõdurit , kes pidid just minema Afganistani , ning üks politseinik .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Polizist	(in ca. 75% aller Fälle)	αστυνομικός Herr Präsident , ich weiß nicht , ob Sie sich an die beliebte Fernsehserie Life on Mars aus unserem Land erinnern können , in der es darum ging , dass die Hauptfigur , ein Polizist , in die frühen 1970er , wie es scheint , zurückversetzt wird . ( EN ) Κύριε Πρόεδρε , δεν ξέρω αν θυμάστε τη δημοφιλή τηλεοπτική σειρά Life on Mars που προβαλλόταν στη χώρα μας , της οποίας η κεντρική ιδέα ήταν ότι ο πρωταγωνιστής , ένας αστυνομικός , μεταφέρεται μυστηριωδώς πίσω , όπως φαίνεται , στις αρχές της δεκαετίας του 1970 .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Polizist	(in ca. 88% aller Fälle)	poliziotto Hören Sie nur : ' Zu dem Spiel , das wir spielen werden , ist Musik notwendig ' , sagte der simbabwische Polizist zu dem 12-jährigen Mädchen um 10 Uhr abends . Senta un po ' questa : ' Ci vuole la musica per il gioco che andiamo a cominciare ? , ha detto un poliziotto dello Zimbabwe ad una ragazzina dodicenne una sera verso le 10 .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Polizist	(in ca. 100% aller Fälle)	policists Nach Angaben der chinesischen Regierung wurden während der Proteste in Lhasa am 12 . März 18 Zivilisten und ein Polizist getötet und insgesamt 623 Menschen verletzt . Ķīnas valdība apgalvo , ka protestu laikā Lasā 12 . martā tika nogalināti 18 civiliedzīvotāji un viens policists , bet kopumā ievainoti 623 cilvēki .
ein Polizist	(in ca. 100% aller Fälle)	policists

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Polizist	(in ca. 97% aller Fälle)	politieagent Der Polizist kontrolliert die Ladung und stellt fest , dass es sich um radioaktives Material handelt und alle Genehmigungen dafür vorliegen . De politieagent controleert de lading : het is radioactief materiaal , waarvoor alle benodigde vergunningen zijn aangevraagd .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Polizist	(in ca. 96% aller Fälle)	policjant ( PL ) Herr Präsident , als Jurist und ehemaliger Polizist möchte ich die Bedeutung des Rahmenbeschlusses des Rates unterstreichen , der alle kriminaltechnischen Labors dazu verpflichtet , bei den Ergebnissen genetischer Tests und von Fingerabdrücken der internationalen Norm ISO 17025 zu entsprechen . ( PL ) - Panie przewodniczący ! Jako prawnik i były policjant chciałbym podkreślić wagę decyzji ramowej Rady , której celem jest zobowiązanie wszystkich laboratoriów kryminalistycznych dostarczających wyniki w zakresie badań genetycznych oraz daktyloskopijnych do przestrzegania normy międzynarodowej ISO 17025 .
ein Polizist	(in ca. 100% aller Fälle)	policjant

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Polizist	(in ca. 93% aller Fälle)	policist Der verstorbene Polizist war verheiratet und hat Kinder . Ubiti policist je bil poročen in je imel otroke .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
ein Polizist	(in ca. 100% aller Fälle)	un policía

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Polizist	(in ca. 87% aller Fälle)	policista Bei den jüngsten brutalen Anschlägen wurden zwei Soldaten , die in Kürze nach Afghanistan entsandt werden sollten , sowie ein Polizist ermordet . Při posledních dvou brutálních úrocích byli zavražděni dva vojáci , kteří se právě chystali do Afghánistánu , a také jeden policista .

Häufigkeit

Das Wort Polizist hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13436. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.70 mal vor.

⋮
13431.	kümmert
13432.	jünger
13433.	Detail
13434.	Picasso
13435.	Favoriten
13436.	Polizist
13437.	Speer
13438.	Cash
13439.	Bundesminister
13440.	Seminare
13441.	Sauerland
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Bankräuber
Mörder
Drogendealer
Komplize
Privatdetektiv
Einbrecher
erschießt
FBI-Agent
Taxifahrer
Kleinkrimineller
Gangsterboss
Barbesitzer
Ganove
Erpresser
Gangster
Zuhälter
Serienkiller
Schimanski
Auftragskiller
Polizistin
Familienvater
CIA-Agent
Polizei
Verbrecher
Feuerwehrmann
verprügelt
Auftragsmörder
Bandenmitglied
Handlanger
erwischt
Schimmi
Vergewaltiger
Hausmeister
Schimanskis
Thanner
Gangstern
Psychopath
Arbeitskollege
Bandenchef
Serienmörder
FBI-Agenten
Obdachloser
Sicherheitsmann
festnimmt
entpuppt
eintrifft
Dieb
Gefängnisdirektor
Krimineller
Polizeiinspektor
geschnappt
skrupelloser
erpresst
Trickbetrüger
Mordfall
Schwerverbrecher
zwielichtiger
totgeglaubte
Betrüger
prügelt
Mordkommission
rettet
Profikiller
Streifenpolizist
Polizeiermittler
Killern
Prostituierte
flüchtet
Ganoven
Transvestit
fahndet
ertappt
betrunkener
Hochstapler
Komplizin
stiehlt
Kopfgeldjäger
Kommissar
heuert
Mafiaboss
undercover
Ex-Freund
Inspektor
Taschendieb
Aufpasser
überfällt
flieht
Ausbrecher
Tankwart
entkommt
betrunkene
gekidnappt
Mordwaffe
kaltblütig
vergewaltigen
Massenmörder
Hilfssheriff
Kleinkriminellen
stürmt
betrunken
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

als Polizist
ein Polizist
der Polizist
Polizist und
Der Polizist
deutscher Polizist
Polizist in
Polizist , der
deutscher Polizist und
Ein Polizist
als Polizist in
Polizist und SS-Führer
Polizist . Er
Polizist in der
als Polizist und
ein Polizist und
Polizist ,
ein Polizist , der
ein Polizist in
und Polizist

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

poliˈʦɪst

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Po-li-zist

In diesem Wort enthaltene Wörter

Poliz ist

Abgeleitete Wörter

Polizisten
Polizistin
Polizistinnen
Polizistenmord
Ex-Polizisten
Ex-Polizist
UN-Polizisten
Undercover-Polizist
Polizistenmordes
Polizistinnenmörder
UNMIK-Polizisten
Polizistenmörders
Polizistenserie
Polizistenwitwe
Polizistensohn
Motorrad-Polizist
Polizistenfamilie
Polizistentruppe
Polizistenmördern
RUC-Polizist
Polizistenbild
Polizistinnenmord
Polizistenberuf
Polizistenduo
Polizist/Polizistin
Polizistendrama
Polizistengruppe
UN-Polizist
Polizistenfrau
Polizistenkultur

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	ugs Penicillin Wachtmeister “ oberster	: Zu Zeiten der DDR müssen sich ein Polizist und ein evangelischer Pfarrer ein Zimmer in einer , der Arzt . Und Kees , der Polizist . “ Das Rote Kreuz hat sich über während des Bundestagswahlkampfes 1976 , bei dem ein Polizist einen Stoß abbekommen hatte wurde Gerhard Härdle 1978 gleiche : ein Schneemann . Damals verschwand der Polizist Gert Rafto , der an diesem Fall arbeitete
Film	Sanzō Tsuda japanischer Attentat Zaren	durch das Büro 610 . Hauptfigur ist der Polizist He Tian Ying , der mit der Umerziehung Nose Jiang inzwischen auch weiß , dass Wei Polizist ist , lässt sie ihn am Ende in Ip Man gerade zuhause ist , kommt der Polizist des Dorfes , Li Zhao , und warnt , in dem viele Menschen sterben . Der Polizist und seine Frau Tong Mou werden in ihrer
Film	Sweeney Police Mounted Conway Einmal	. Einige Tage später wurde Amaury Nolasco als Polizist Marco Martinez verpflichtet . Die Hauptrolle der Annie gang und gäbe . Zum Beispiel jagt der Polizist Fähnrich Geraldo Macedo am Romananfang den Banditen João Reynaldo Villalobos aus dem Jahr 1997 . Der Polizist Stan Navarro kündigt den Job beim LAPD . , De Profundis , ist der junge luxemburgische Polizist João Da Costa Rebelo einem Serienkiller auf den
Film	verletzt getötet ums Schusswechsel Terroristen	Schusswechsel , bei dem Heydt getötet und ein Polizist verletzt wird . Klarer noch als in den . Dezember 2011 wurden bei einer Schießerei ein Polizist und ein weiterer Mensch getötet . Der Täter umfangreichen Schusswechsel , bei dem der damals 50-jährige Polizist Hans Eckhardt so schwer verletzt wurde , dass kam bei einem Zusammenstoß mit einem LKW ein Polizist ums Leben . Eine zweite Geisel , die
Film	korrupter ehrlicher korrupte richtiger Detektiv	auch von Gemma zugesteckt bekommt , obwohl er Polizist ist und nicht wie ein " typischer " ein Lehrer , ein bunter Clown , ein Polizist , ein Pirat sowie Oma und Opa postiert gutmütiger , seines Zeichens selbst von Justitia losgelöster Polizist der weinerlichen Foster die Waffe in die Hand 1967 , als er meist in Genreproduktionen als Polizist oder kleiner Gauner , als Zuhälter oder Nachtwächter
Film	Verbrecher sieht ein Kollegen Ein	zu finden . Davros tarnt sich als ein Polizist , welcher für die Sicherheit bei der UN viele Häuser solche Geheimgänge haben , sieht der Polizist keinen Grund für eine Durchsuchung des Hauses . bekannt , dass ein einzelner der FPÖ nahestehender Polizist ohne Ermittlungsauftrag versuchte , DNA-Proben eines Kindes zu durchzuführen , indem die Polizei bzw . der Polizist selbst verwickelt ist . Sie sind in allen
Film	erschießt will fragt ihn Ermittlungen	zwar Geiermeier in die Hände , aber ein Polizist erkennt diesen als den „ flüchtigen Irren “ kommt zum Chaos , als der eilig geweckte Polizist ungeschickt umherschlingert und der Bettler im Café erscheint ist , als das Licht ausgeht . Der Polizist verbindet Sarahs Hand , gibt ihr den Revolver gestört fühlt . In der Zwischenzeit kommt der Polizist Kowatsch auf die Spur von Pik . So
Familienname	Sergeant korrupter ermittelnde Yorker Hauptrolle	Dolph Lundgren . Jack Caine , ein amerikanischer Polizist , arbeitet an einem Fall , bei dem Thomas Craven genannt , spielte Mel Gibson . Polizist Ronald Craven untersucht einen Betrugsvorfall bei der örtlichen Freunde von Dawn und Hank , sowie der Polizist Captain Brian Arsala , genannt Sal . Hauptschurke gaben außerdem die britischen Schauspieler Stephen Murray als Polizist sowie Patrick Macnee ihre Filmdebüts . Moyna MacGill
Familienname	American-Football-Spieler Twig Pape US-amerikanischer Oran	der Theologie 1939 : Horst-Udo Ahlers , deutscher Polizist 1939 : Terence Stamp , britischer Schauspieler 1940 1904 : Oran Pape , US-amerikanischer American-Football-Spieler und Polizist 1905 : Betty Amann , deutsch-US-amerikanische Schauspielerin 1907 Fliegerin 1914 : Günter Hellwing deutscher Politiker und Polizist , Kriegsverbrecher 1915 : Denton Welch , britischer ( * 1948 ) , kanadischer Politiker und Polizist Campbell , Larry ( * 1955 ) ,
Familienname	SS-Führer Polizeipräsident deutscher österreichischer *	Psychiater und Euthanasietäter Straub , Franz , deutscher Polizist Straub , Hans ( 1895-1962 ) , Schweizer , Franz ( * 1958 ) , österreichischer Polizist Lang , Franz ( 1871-1938 ) , österreichischer , Farbenchemiker Paul Bräcklein ( 1882-1972 ) , Polizist und Mundartdichter Erich Goldberg ( * 1888 ) Schriftsteller Meier 19 ( 1925-2006 ) , Schweizer Polizist Meier zur Kapellen , Eduard ( 1868-1945 )
Politiker	arbeitete Beruf als er Vater	Zunächst arbeitete er unter anderem als Landwirt und Polizist und war der Star einer Rodeo-Show , bevor Der Vater arbeitete als Stahlarbeiter und später als Polizist . Bereits mit elf Jahren trat Phillips im noch einige Zeit arbeitete . Später wurde er Polizist und wirkte in einem Zirkel Schreibender Arbeiter mit war . Nach einer Karriere als Lehrer und Polizist eröffnete er 1931 sein erstes eigenes Karate-Dōjō .
Politiker	Landeskriminalamts SS-Führer deutscher Polizeipräsident GdP	, Bernhard ( * 1955 ) , deutscher Polizist , Vorsitzender des Geschäftsführenden Bundesvorstandes der Gewerkschaft der , Konrad ( * 1951 ) , deutscher Polizist , ehemaliger Vorsitzender des Geschäftsführenden Bundesvorstandes der Gewerkschaft , Oliver ( * 1963 ) , deutscher Polizist , Vorsitzender des Geschäftsführenden Bundesvorstandes der Gewerkschaft der Stephan , Hans ( 1902-1953 ) , deutscher Polizist , Leiter des Judenreferats der Hamburger Gestapo Stephan
Schauspieler	êtes Polizist Vous Wäckerli Einmal	Praxis Bülowbogen ( Folge 109 ) 1997 : Polizist im Hafen 1997 : Pater Emmerich 1998 : Teil 2 2006 : Schmetterlinge im Bauch als Polizist 2009 : SOKO Köln als Enno Kleinschmidt 2010 Der Bulle von Rosenheim ( Hans Pfeiferl , Polizist ) 2010 : Weihnachten im Polizeirevier ( Florian Winzerkönig “ mit Harald Krassnitzer , Nebenrolle als Polizist 2008 : „ EX “ im ORF -
Schauspieler	sehen Nebenrolle Wäckerli Nebenrollen Rollen	erhielt er 1992 in einer Episode als ein Polizist in der US-amerikanischen Sitcom Vier mal Herman . Meshach Taylor in der Folge The Engagement als Polizist zu sehen . Anschließend hatte er einen Gastauftritt und in Kinofilmen . Eine kleine Rolle als Polizist erhielt er im Oscar-nominierten Filmdrama Jesus von Montreal der dritten Staffel . Eine weitere Gastrolle als Polizist hatte er in dem 2006 erschienenen Kinofilm „
Fernsehserie	Yorker Police ehemaliger Department Officer	hin ruppige , aber im Grunde herzensgute irische Polizist Gerry Boyle arbeitet in der Region Connemara bei dem Genre des Blaxploitation zuzuordnen . Der ehemalige Polizist Tucker Williams leitet einen Nachtclub und muss mit zu verdienen . Sam Makoa ist ein hawaiischer Polizist , der dem Kon-El-Superboy in den auf Hawaii Morris aus dem Jahr 1991 . Der junge Polizist Jim Chee wird in ein Reservat versetzt ,
Deutschland	Berufe Dienst Wachdienst Feuerwehrmann Berufsbezeichnung	Dienstgruppe eingegliedert und leistet Dienst wie ein ausgebildeter Polizist , wird jedoch durch einen erfahrenen Beamten , der Schutzpolizei überwiegend Berufsanfänger , da fast jeder Polizist aus ganz Bayern zunächst dort beginnen muss , . In beiden Fällen werden berufliche Erfahrungen als Polizist von drei Jahren vorausgesetzt . Polizeibeamte , die der Bereitschaftspolizei herangezogen werden und agiert dann als Polizist , genauso wie bei den berufsvorbereitenden Praktika .
Leichtathlet	Biathlet Beruf lebt Biathlon startete	er die Bronzemedaille im Slalom . Der ausgebildete Polizist Kunc gewann im Januar 1990 beim Riesenslalom von Polizist in Berlin und war Berliner Meister im Kickboxen Deutscher Meister im Synchronskilauf . Heute ist der Polizist Alpiner Sportwart beim Bayrischen Skiverband und Trainer einer Vize-Weltmeister im Federgewicht . Anton Richter , ein Polizist , der dem Polizei SV Wien angehörte ,
General	erschossen Schiel anhalten ein bewaffneten	den gesuchten Dennis J. , auf den ein Polizist am Jahresende 2008 tödliche Schüsse abgab . 1729 Küche des Elternhauses . Max , damals selbst Polizist , wurde als Verdächtiger verhaftet und behielt nur einen Geldtransporter stattfindet , im Verlaufe dessen ein Polizist erschossen wird . 1344 : Papst Clemens VI des Reichstagsgebäudes ab . Getroffen wurde mindestens ein Polizist . Mitglieder der Metallarbeitergewerkschaft nahmen dem Schützen sofort