Häufigste Wörter

telefoniert

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung te-le-fo-niert

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
telefoniert
 
(in ca. 56% aller Fälle)
phone
de Wenn von Paris nach London telefoniert wird , dann ist es sinnlos , in Paris ein Gesetz und in London ein anderes anzuwenden .
en If a phone call is made from Paris to London , there is no reason why one law should be applied in Paris and another in London .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
telefoniert
 
(in ca. 63% aller Fälle)
puhelimessa
de Ich habe auch selbst unlängst mit dem zuständigen Generaldirektor telefoniert .
fi Olen myös itse hiljattain puhunut puhelimessa vastaavan pääjohtajan kanssa .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
telefoniert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
telefonu
de Ich habe gestern erneut mit ihm telefoniert , um die neusten Informationen über die Lage zu erhalten und er drückte mir seinen Dank für die Solidarität der Europäischen Union aus .
sl Včeraj sem z njim ponovno govoril po telefonu , da bi dobil najnovejše informacije o razmerah , in povedal mi je , da je zelo hvaležen za solidarnost Evropske unije .

Häufigkeit

Das Wort telefoniert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 87791. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.45 mal vor.

87786. Removal
87787. Volksaltar
87788. 23-jährige
87789. Versepos
87790. Mahlsdorf
87791. telefoniert
87792. Kunstturner
87793. Eindringtiefe
87794. Berzelius
87795. Blotzheim
87796. Umfassung

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • telefoniert mit
  • telefoniert und
  • und telefoniert

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˌtelefoˈniːɐ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

te-le-fo-niert

In diesem Wort enthaltene Wörter

telefonie rt

Abgeleitete Wörter

  • telefonierte
  • telefonierten
  • herumtelefoniert
  • abtelefoniert

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
To Rococo Rot Schon Sehr Viel Telefoniert 1996

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • dann erreichbar , wenn auf der anderen gerade telefoniert wird oder Datenübertragung stattfindet , sowohl Anklopfen von
  • ) oder passiv ( = ankommende Gespräche ) telefoniert wird oder nicht . Die anfallenden Gesprächsgebühren für
  • gleichzeitig über denselben Teilnehmeranschluss das Internet genutzt und telefoniert werden , wobei die Internetverbindung wesentlich schneller als
  • telefonieren . Dabei entstehen zwei Vorteile : Man telefoniert zum einen zu günstigeren Tarifen , zum anderen
Film
  • einen Unfall und kehrt reumütig zurück . Sie telefoniert mit Luise , die ihr ihre Sachen zum
  • belauscht sie , wie sie hektisch mit Erica telefoniert und entdeckt zudem , dass sie kein Spiegelbild
  • Ein Alibi ? George will in Alfreds Arbeitszimmer telefoniert haben . Genau wie Magdalene ! Keiner jedoch
  • man , wie ein Mann mit seiner Bank telefoniert und verzweifelt um ein Gespräch bittet . Durch
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK